אם גופי יכאב עמוק את לכתך אם אדם אחר יכיל גודל אהבתך אם יהיה דומה מגע ידיו לידיי לילות יגידו את חיי

If my body aches deeply at your leaving If another man can contain the magnitude of your love If the touch of his hands resembles mine Nights will tell my life

אם עינייך ילטפו את פניו חום גופך ימיס את לילותיו אם תלחשי לו מילות אהבה לילות יגידו אין כמוך אויי אהובה

If your eyes caress his face The warmth of your body will melt his nights If you whisper words of love to him Nights will say: there is none like you, oh beloved

פזמון: ימים יגידו אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך אם בשקט אם אצעק בקול את שמך אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך עכשיו שבור

Chorus: Days will tell If longing sneaks into your heart Whether in silence or if I shout your name aloud If you leave, I swear I am yours, I am with you Now broken

אם לעת זריחה אתעורר לצד דמותך אסית ראשי כשאביט על סף ביתך אם אחפש דמיון פנייך בנשות הרחוב לילות יגידו רוצה אותך קרוב

If at sunrise I wake beside your form I will bow my head as I gaze at your doorstep If I seek a likeness of your face in the women on the street Nights will say: I want you close

אם לעת שקיעה אדמיין את קולך אשיר לך שיר אקרא בשמך אם בשבילי הדרכים תשובי אליי לילות יגידו את אהבת חיי

If at sunset I imagine your voice I will sing you a song, I will call your name If along the roads, for me, you return to me Nights will say: the love of my life

פזמון: ימים יגידו אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך אם בשקט אם אצעק בקול את שמך אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך עכשיו שבור

Chorus: Days will tell If longing sneaks into your heart Whether in silence or if I shout your name aloud If you leave, I swear I am yours, I am with you Now broken