Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך
Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודךRami Kleinstein - רמי קלינשטיין

Song Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך in Hebrew

אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ
You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You.
[גשר]
[Bridge]
אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹקַי אֲרוֹמְמֶךָּ
You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You. You are my God, and I will thank You; my God, I will exalt You.
אֲרוֹמְמֶךָּ אֲרוֹמְמֶךָּ אֲרוֹמְמֶךָּ
I will exalt You I will exalt You I will exalt You

Song Verbs Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ואודך
and I will thank you
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
ארוממך
I will exalt you
רום
לְרוֹמֵם
to exalt

Song Lyrics Eli Ata Ve’odeka - אלי אתה ואודך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אלי
my God
אל
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to worship
אתה
you (masc. sg.)
ואודך
and I will thank you
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
אלקי
my God
אל
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to worship
ארוממך
I will exalt you
רום
לְרוֹמֵם
to exalt
גשר
bridge
גשר
לְגַשֵּׁר
to bridge