הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
Reveal Yourself, please, and spread, Beloved,
over me Your sukkah of peace.
Reveal Yourself, please, and spread, Beloved,
over me Your sukkah of peace.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
Illuminate the earth with Your glory,
let us rejoice and be glad in You.
Illuminate the earth with Your glory,
let us rejoice and be glad in You.
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד
וְחָנֵּנִי וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד
וְחָנֵּנִי וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם
Hasten, Beloved, for the appointed time has come;
be gracious to me, be gracious to me, as in days of old.
Hasten, Beloved, for the appointed time has come;
be gracious to me, be gracious to me, as in days of old.
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹס חָבִיב
עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ
Reveal Yourself, please, and spread, Beloved,
over me Your sukkah of peace.
Reveal Yourself, please, and spread, Beloved,
over me Your sukkah of peace.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ
Illuminate the earth with Your glory,
let us rejoice and be glad in You.
Illuminate the earth with Your glory,
let us rejoice and be glad in You.