Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Satlot - סטלות
Satlot - סטלותShrekDiMC - שרק

Song Satlot - סטלות in Hebrew

[פתיח] איי יאיי, איי וה נה נה נה נה נה נם איי איי איי
[Intro] Ay yay, ay na na na na na nam ay ay ay
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף, איי
[Chorus] Baby, you don’t like that every day I get stoned here At night I don’t come back, you lay bad vibes on me in heaps You tell me that soon a disaster will happen What can I do, I’m like Picasso My heart isn’t plastic, nylon I’ve already tried everything, and then some All I’ve got left is you here, till the end, ay
['וורס א] בייבי, ביי ביי, הביתה אני לא חוזר אחרי חצי בקבוק פינלנדיה חשבתי שאני ואת כאן נישאר לנצח עד שהכל התפוצץ לי בפרצוף כמו פיניאטה סטלה סטלה סטלה סטלה חרבות אני כל הזמן שותה כדי להשתיק ת'מחשבות שתי שורות על הצלחת כל האף שלי נוזל מתמסטל כמו חזיר וזה אף פעם לא עוזר כן את יודעת שאני בפנים יש לי לב ענק ואת יודעת שאני יכול להיות הכי חזק אבל כשאת לא לידי פה אני כל פעם נדפק מעשן ת'מאדאפאקינג עשב עד שאני נחנק
[Verse A] Baby, bye-bye, go home I don’t come back after half a bottle of Finlandia I thought you and I would stay here forever Until everything blew up in my face like a piñata High, high, high, high — swords I’m drinking all the time to silence the thoughts Two lines on the plate, my whole nose is running Getting wasted like a pig and it never helps Yeah, you know that inside I’ve got a huge heart And you know I can be the strongest But when you’re not by my side here, I get screwed every time Smoking the motherfucking weed till I choke
[גשר] את יודעת שאני לא עונה לך כנראה שאני שוב בורח לא רוצה לזכור שום דבר הלילה (הלילה)
[Bridge] You know I don’t answer you Apparently I’m running away again Don’t want to remember anything tonight (tonight)
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף
[Chorus] Baby, you don’t like that every day I get stoned here At night I don’t come back, you lay bad vibes on me in heaps You tell me that soon a disaster will happen What can I do, I’m like Picasso My heart isn’t plastic, nylon I’ve already tried everything, and then some All I’ve got left is you here, till the end
['וורס ב] קוקה פטריות של הזיה MD אסיד כל מה שלקחתי זה בסוף עשה לי רע אני רוצה להידלק כדי להיכבות מהר אולי אקום בבוקר וואלק מישהו אחר וזה אף פעם לא קורה, אני תמיד אותו השי שוב מקיא ומתחרט, זה היה יותר מידי אני שותה כמו חזיר, זה קורה לי שוב ושוב עובר אל הבקבוק כשנגמר לי הערבוב את יודעת שאני בפנים יש לי לב גדול ואת יודעת שאני רוצה אני יכול הכול אבל כשאת לא ליידי פה אני כל פעם אפול מעשן את הפאקינג עשב הגרון שלי כבר שחור יה
[Verse B] Coke, hallucinogenic mushrooms, MD, acid Everything I took ended up doing me harm I want to light up so I can burn out fast Maybe I’ll wake up in the morning — damn — someone else And it never happens, I’m always the same Shay Puking and regretting again, it was too much I drink like a pig, it happens to me over and over I move to the bottle when my mix runs out You know that inside I’ve got a big heart And you know that if I want, I can do anything But when you’re not by my side here, I fall every time Smoking the fucking weed, my throat is already black, yeah
[גשר] את יודעת שאני לא עונה לך כנראה שאני שוב בורח לא רוצה לזכור שום דבר הלילה (הלילה)
[Bridge] You know I don’t answer you Apparently I’m running away again Don’t want to remember anything tonight (tonight)
[פזמון] בייבי את לא אוהבת שאני כל יום אוכל פה סטלות בלילה לא חוזר אוכלת עליי באסות, במסות אומרת לי שבקרוב, יקרה אסון מה לעשות אני כמו, פיקאסו לב שלי לא פלסטיק, ניילון ניסיתי כבר את הכול, ומה לא נשאר לי רק אותך פה, עד הסוף (עד הסוף, עד הסוף, עד הסוף, עד הסוף)
[Chorus] Baby, you don’t like that every day I get stoned here At night I don’t come back, you lay bad vibes on me in heaps You tell me that soon a disaster will happen What can I do, I’m like Picasso My heart isn’t plastic, nylon I’ve already tried everything, and then some All I’ve got left is you here, till the end (till the end, till the end, till the end, till the end)

Song Verbs Satlot - סטלות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אוהבת
loves (f.)
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
אוכל
eat (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
חוזר
return (m.)
חזר
לַחֲזוֹר
to return
אוכלת
eats (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
אומרת
says (f.)
אמר
לוֹמַר
to say
יקרה
will happen
קרה
לִקְרוֹת
to happen
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
נסיתי
I tried
נסה
לְנַסּוֹת
to try
נשאר
remain(s)
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
חשבתי
I thought
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
נשאר
we'll stay
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to stay
התפוצץ
exploded
פוצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
שותה
drink (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
להשתיק
to silence
שתק
לְהַשְׁתִּיק
to silence
נוזל
drips/runs
נזל
לִנְזוֹל
to drip
מתמסטל
get stoned
סטל
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
עוזר
helps
עזר
לַעֲזוֹר
to help
יודעת
you know (f.)
ידע
לָדַעַת
to know
יכול
can (m.)
יכל
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
נדפק
get screwed (slang)
דפק
לְהִידָּפֵק
to get screwed
מעשן
smoke (m.)
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
נחנק
choke (1sg)
חנק
לְהֵחָנֵק
to choke
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
בורח
run away
ברח
לִבְרוֹחַ
to run away
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לזכור
to remember
זכר
לִזְכּוֹר
to remember
שלקחתי
I took
לקח
לָקַחַת
to take
עשה
did/made
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
להידלק
to get lit/turned on
דלק
לְהִידָלֵק
to get lit/turned on
להכבות
to be extinguished
כבה
לְהִכָּבוֹת
to be extinguished
אקום
I will get up
קום
לָקוּם
to get up
קורה
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
מקיא
vomit (1sg)
קיא
לְהַקִּיא
to vomit
ומתחרט
and regret
חרט
לְהִתְחָרֵט
to regret
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
שותה (2)
drink (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
קורה (2)
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
עובר
move/shift
עבר
לַעֲבוֹר
to move/shift
אפול
I will fall
נפל
לִפּוֹל
to fall

Song Lyrics Satlot - סטלות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
פתח
פזמון
chorus
פזמ
גשר
bridge
גשר
וורס
verse
א
letter alef
ב
letter bet
אי
ay/ouch
יאי
yay
וה
and (with article)
נה
na (sound)
נם
nam (sound)
בייבי
baby
את
you (f.sg.)
את
direct object marker
לא
not/no
אוהבת
loves (f.)
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
שאני
that I
כל
all/every
יום
day
יום
אוכל
eat (m.)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
פה
here
סטלות
highs (stoned states)
בלילה
at night
חוזר
return (m.)
חזר
לַחֲזוֹר
to return
אוכלת
eats (f.)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
עלי
on me
באסות
downers/letdowns (slang)
במסות
in masses/in bulk
אומרת
says (f.)
אמר
לוֹמַר
to say
לי
to me/for me
שבקרוב
that soon
יקרה
will happen
קרה
לִקְרוֹת
to happen
אסון
disaster
מה
what
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
אני
I
כמו
like/as
פיקאסו
Picasso
לב
heart
שלי
my
פלסטיק
plastic
נילון
nylon
נסיתי
I tried
נסה
לְנַסּוֹת
to try
כבר
already
הכל
everything
ומה
and what
נשאר
remain(s)
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
רק
only/just
אותך
you (f. obj.)
עד
until
הסוף
end
ביי
bye
הביתה
home(ward)
אחרי
after
חצי
half
בקבוק
bottle
פינלנדיה
Finlandia (vodka)
חשבתי
I thought
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
ואת
and you (f.)
כאן
here
נשאר
we'll stay
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to stay
לנצח
forever
שהכל
that everything
התפוצץ
exploded
פוצץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
בפרצוף
in the face
פיניאטה
piñata
סטלה
high (stoned)
חרבות
swords
הזמן
time
שותה
drink (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
כדי
in order to
להשתיק
to silence
שתק
לְהַשְׁתִּיק
to silence
ת׳מחשבות
thoughts (slang)
חשב
שתי
two (f.)
שורות
lines (powder)
על
on/about
הצלחת
plate
האף
nose
נוזל
drips/runs
נזל
לִנְזוֹל
to drip
מתמסטל
get stoned
סטל
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
חזיר
pig
וזה
and this
אף
even/at all (neg.)
פעם
once/time
עוזר
helps
עזר
לַעֲזוֹר
to help
כן
yes
יודעת
you know (f.)
ידע
לָדַעַת
to know
בפנים
inside
יש
there is/has
ענק
huge
יכול
can (m.)
יכל
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
הכי
the most
חזק
strong
אבל
but
כשאת
when you (f.)
לידי
beside me
נדפק
get screwed (slang)
דפק
לְהִידָּפֵק
to get screwed
מעשן
smoke (m.)
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
ת׳מאדאפאקינג
motherfucking (slang)
עשב
weed
נחנק
choke (1sg)
חנק
לְהֵחָנֵק
to choke
את יודעת (merged)
—
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
לך
to you (f.)
כנראה
apparently
שוב
again
בורח
run away
ברח
לִבְרוֹחַ
to run away
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לזכור
to remember
זכר
לִזְכּוֹר
to remember
שום
no/none
דבר
thing
הלילה
tonight
קוקה
coke (cocaine)
פטריות
mushrooms
של
of
הזיה
hallucination
MD
MD
אסיד
acid (LSD)
שלקחתי
I took
לקח
לָקַחַת
to take
בסוף
in the end
עשה
did/made
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
רע
bad
להידלק
to get lit/turned on
דלק
לְהִידָלֵק
to get lit/turned on
להכבות
to be extinguished
כבה
לְהִכָּבוֹת
to be extinguished
מהר
quickly
אולי
maybe
אקום
I will get up
קום
לָקוּם
to get up
בבוקר
in the morning
ואלק
wallah (I swear)
מישהו
someone
אחר
other/another
קורה
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
תמיד
always
אותו
him/the same
השי
Shay (name)
מקיא
vomit (1sg)
קיא
לְהַקִּיא
to vomit
ומתחרט
and regret
חרט
לְהִתְחָרֵט
to regret
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
יותר
more
מדי
too (much)
שותה (2)
drink (m.)
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
קורה (2)
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
עובר
move/shift
עבר
לַעֲבוֹר
to move/shift
אל
to/toward
הבקבוק
the bottle
כשנגמר
when (it) ends
גמר
הערבוב
the mix
גדול
big
אפול
I will fall
נפל
לִפּוֹל
to fall
הפאקינג
the fucking
הגרון
throat
שחור
black
יה
yeah/yeh