ביקשתי אש שתאיר את עיני הבוכות ביקשתי אש שתבעיר את שפתי הלחות ביקשתי אש, ביקשתי אש

I asked for fire to light up my weeping eyes I asked for fire to set ablaze my moist lips I asked for fire, I asked for fire

ביקשתי אש שתשרוף לי את כל הגשרים ביקשתי אש שתבעיר לילותיי הקרים ביקשתי אש, ביקשתי אש

I asked for fire to burn all my bridges I asked for fire to set my cold nights ablaze I asked for fire, I asked for fire

אבל אתה רק סיגריה לי הדלקת ולי נתת לכבות את הגפרור ונשיקת עשן על שתי עיני נשקת ועד היום לאן הלכת לא ברור

But you only lit me a cigarette, and let me put out the match, and with a smoky kiss you kissed my two eyes, and to this day where you went isn't clear.

ביקשתי אש שתשרוף בשמך את שמי ביקשתי אש שתאיר לי אותך, חלומי ביקשתי אש, ביקשתי אש

I asked for fire to burn my name with your name I asked for fire to light you for me, my dream I asked for fire, I asked for fire

ביקשתי אש שתשרוף לי אותך כתקווה ביקשתי אש שתבעיר בי כל מה שכבה ביקשתי אש, ביקשתי אש

I asked for fire to burn you into me like a hope I asked for fire to ignite in me all that has gone out I asked for fire, I asked for fire

אבל אתה רק סיגריה לי הדלקת ולי נתת לכבות את הגפרור ונשיקת עשן על שתי עיני נשקת ועד היום לאן הלכת לא ברור

But you only lit me a cigarette, and let me put out the match, and with a smoky kiss you kissed my two eyes, and to this day where you went isn't clear.