[פתיח]
הא, או-או, או
האו, ממ
[Intro]
Ah, oh-oh, oh
hao, mm
['בית א]
לא ידעתי איך לומר לך, היינו קרובים
אני רוצה אותך ולא יודע איך משקרים
שמרתי לי בלב מספיק לשבת שקט בפנים
אם אומר לך מילים
?האם תזרימי צלילים לתוכי
באת בתחפושת אחרת שלא יוצאת ממוחי
עוד מפחד שתלכי לי, אותי לבד תעזבי
אז אני שותק בתקווה שתעני
שוב קולט אותה וזה קורה לי
מרגיש שלפעמים אני חי ונדמה לי
הולך ומדמיין לי, הוזה לי
כל זה חוזר חופר לי יותר אין אותם לילות
לא נוכל לשבת יחד לספר סודות
עשי סימן אם את שומעת (הקשיבי)
כי סוד שמור אצלי מזמן אותו עדיין את לא יודעת
איפה את נוגעת (תביני)
ואיזה חלק אצלי את צובעת
['Verse A]
I didn't know how to tell you, we were close
I want you and I don't know how to lie
I kept it in my heart — enough to sit quietly inside
If I tell you words
Will you pour melodies into me?
You came in a different disguise that won't leave my mind
Still afraid you'll go, leave me alone
So I keep quiet, hoping you'll answer
I catch her again, and it happens to me
I feel that sometimes I'm alive, and it seems to me
I go on imagining, hallucinating
All this comes back, digs into me — those nights are gone
We won't be able to sit together and share secrets
Give a sign if you hear (listen)
Because a secret I've kept for a long time — you still don't know it
Where you touch (understand)
And which part of me you color
[פזמון]
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
[Chorus]
Don't move away, 'cause I'll pull through
Only if you stay by my side
If you just let me stay
Don't move away, 'cause I'll pull through
Only if you stay by my side
If you just let me stay
['בית ב]
החלטתי לשנות אווירה בשבילך, התחלתי לחייך
החלטתי לשים את הכל לפני שאלך
על הדף שופך מתהפך אני מדמיין את פנייך, עינייך
לא מודע למ-למצב הזה בלעדייך
הגעתי נתתי, איך הכל איתך עבד
עכשיו הכל כבר מקולקל יושב כותב שירים לבד, פאק
עוד רגע נדפק פעם ידידה הייתה לי
היום אין לי אותה איתה גם המוזה ברחה לי
נותרתי לבד כי פעם חשבתי מצאתי כיוון
לא מודע בכלל למצב שבו כל הקשר נמצא בסיכון
ליבי במיתון, אני לא מתון, דיון ביני לבין עצמי הולך
הכל כבר לא רגיל מחביא את הסוד שלי ממך
['Verse B]
I decided to change the vibe for you, I started to smile
I decided to lay it all out before I go
On the page I'm pouring, turning over — I imagine your face, your eyes
Unaware of this state without you
I came, I gave — how everything worked with you
Now everything is already messed up, I sit writing songs alone, fuck
In a moment it all got screwed; once I had a friend
Today I don't have her; with her my muse also ran away
I was left alone, because once I thought I'd found direction
Not aware at all of the state in which the whole relationship is at risk
My heart is in recession, I'm not moderate; a debate between me and myself goes on
Nothing is normal anymore, I'm hiding my secret from you
[קדם-פזמון]
איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה
?שלא נדבר על ליבה, אה
טוב אם כן אני שוקע
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח
מפחד לאבד אותה
[Pre-chorus]
How do I tell her now that I don't sleep because of her
That all this tension comes just from thinking about her
Not to mention her heart, eh
Well then I'm sinking
I don't understand where I am
I know her and sometimes I forget
Afraid of losing her
[פזמון]
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
אל תתרחקי, כי, אני אתגבר
רק אם את תישארי לצידי
אם רק תתני לי להישאר
[Chorus]
Don't move away, 'cause I'll pull through
Only if you stay by my side
If you just let me stay
Don't move away, 'cause I'll pull through
Only if you stay by my side
If you just let me stay
[גשר]
איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה (אל תתרחקי, כי, אני אתגבר)
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה (רק אם את תישארי לצידי)
שלא נדבר על ליבה? (אם רק תתני לי להישאר)
טוב אם כן אני שוקע (אל תתרחקי, כי, אני אתגבר)
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח (רק אם את תישארי לצידי)
מפחד לאבד אותה (אם רק תתני לי להישאר)
[Bridge]
How do I tell her now that I don't sleep because of her (Don't move away, 'cause I'll pull through)
That all this tension comes just from thinking about her (Only if you stay by my side)
Not to mention her heart? (If you just let me stay)
Well then I'm sinking (Don't move away, 'cause I'll pull through)
I don't understand where I am
I know her and sometimes I forget (Only if you stay by my side)
Afraid of losing her (If you just let me stay)
[סגיר]
?איך עכשיו אומר לה שאנ'לא ישן בגללה
שכל המתח הזה בא רק מלחשוב עליה
שלא נדבר על ליבה
טוב, אם כן אני שוקע
לא מבין היכן אני נמצא
אני מכיר אותה ולפעמים אני שוכח
מפחד לאבד אותה
איזה שיר קשה, אלוהים, אין לי אוויר
היה נדיר
[Outro]
How do I tell her now that I don't sleep because of her?
That all this tension comes just from thinking about her
Not to mention her heart
Well, then I'm sinking
I don't understand where I am
I know her and sometimes I forget
Afraid of losing her
What a tough song, God, I can't breathe
It was special