בואי נסתלק מהמקום הזה את תשחקי שאת תמימה נפליג למדבר רטוב של ים כזה ויחד נעזוב ת'אדמה

Come on, let’s get out of this place you’ll pretend to be innocent we’ll sail to a wet desert of a sea like that and together we’ll leave the ground behind

לפתע שנינו נתהפך לתוך קרטון של שוקו קר אצלך העומק עד המצח לי עמוק עד הצוואר נטוס נעוף על עוף צלוי מעל גורד שחקים ענק אני אנהם כמו קינג קונג אשר הוכנס לסיר מרק אני ואת מפלסטלינה אני ואת מצויירים קופצים מעץ לעץ לקקטוס ונזהרים מהקוצים אני ואת בתוך מכולת אנחנו לחם וחלב בתוך שקית קטנה מניילון שוכבים ביחד גב אל גב

Suddenly the two of us will flip over into a carton of cold chocolate milk for you the depth is up to your forehead for me it’s up to my neck we’ll take off, we’ll soar on a roasted chicken above a giant skyscraper I’ll growl like King Kong who was put into a soup pot you and I are made of plasticine you and I are drawn jumping from tree to tree to a cactus and watching out for the thorns you and I inside a corner grocery we’re bread and milk inside a small plastic bag lying together back to back

בואי נסתלק מהכוכב הזה הוא די קטן ואין מקום נמצא כוכב ממוזג עם טבעות כזה שבו לא מוכרחים לנשום

Come on, let’s get off this planet it’s pretty small and there’s no room we’ll find a climate-controlled planet with rings where you don’t have to breathe

נתפוס קצת צבע מהשמש ונזדגג בתוך קרחון ליד ירח מגבינה כזה שמדבר בטלפון את לבושה שקית של ניילון וכך רואים לך ת'ישבן צמחה לי על הראש אנטנה ובקצה דובדבן...

We’ll catch a bit of color from the sun and glaze ourselves inside an iceberg next to a moon made of cheese one that talks on the telephone you’re dressed in a nylon bag so your butt is visible an antenna has grown on my head and at its tip — a cherry...

אני ואת מעל מדוזה אני ואת בתוך קומקום זורקים בצחוק עוגות קצפת ומתנשקים באור עמום אני ואת מתוך הבטן אני ואת על כדורים רוקדים ביחד על הדשא ולוחצים על כפתורים

You and I above a jellyfish you and I inside a kettle throwing cream cakes in jest and kissing in dim light you and I from the belly you and I on spheres dancing together on the grass and pressing buttons

אני ואת וצ'ארלי צ'אפלין אני ואת בבית חולים מחובקים בתוך סיגריה נורא צפופים ובוערים

You and I and Charlie Chaplin you and I in a hospital hugging inside a cigarette awfully cramped and burning

אני ואת בתוך פלאפל אני ואת ואחותך... רצים על הגגות בגשם ומקווים להסתבך

You and I inside a falafel you and I and your sister... running on the rooftops in the rain and hoping to get into trouble

אני ואת וכל החברה אני ואת ומיסטר ספוק רוקדים בסניף של בני עקיבא עם יצורים צבועים ירוק

You and I and all the gang you and I and Mr. Spock dancing in a Bnei Akiva branch with creatures painted green

אני ואת בארגנטינה אני רוצה להיות סמג"ד בסוף הפסח בראש פינה כשהסוסים חוזרים לבד

You and I in Argentina I want to be a deputy battalion commander at the end of Passover in Rosh Pina when the horses come back on their own

אנחנו על מיטה של מים בניאגרה במלון אני מבסוט אנחנו שניים קוראים ביחד בעיתון...

We’re on a waterbed in Niagara in a hotel I’m happy, we’re two reading the newspaper together...