יא אמא יא גאליה ירושלים אלעזיזה עלייא יא אמא יא גאליה אלעזיזה עלייא יעישהא רבי ויחן עליהא יא גאליה עלייא

O mother, oh dear one, Jerusalem, so dear to me, O mother, oh dear one, So dear to me, May my Lord let her live and show her grace, Oh my dear one.

אל נור עליהא ירושלים מנארתך תשעל פיהא יא אמא יא גאליה אל נור עליהא יעליהא ויקווהא יא גאליה עלייא

Light upon her, Jerusalem, Your beacon burns within it, O mother, oh dear one, Light upon her, May He raise her and strengthen her, Oh my dear one.

ועטאנא רבי צברנא ועטאנא וצברנא ובעד אלפין עאם ג'ינא נצלליו פי כותל מערבי לי עטאנא רבי

And our Lord granted to us, We endured—and He granted, And we endured, And after two thousand years We came to pray At the Western Wall, For our Lord granted to us.

יא בלאד אלכ'דרא ירושלים יא בלאד אלכ'דרא ירושלים יא בלאד אלכ'דרא ולי יזורוך פיך יברא בְּעֶטְיֵךְ יא בלאד אלכ'דרא

O green land, Jerusalem, O green land, Jerusalem, O green land, And whoever visits you, In you will be healed of his ailment, O green land.

אֵשֶׁת-חַיִל, מִי יִמְצָא; בָּטַח בָּהּ, לֵב בַּעְלָהּ; קָמוּ בָנֶיהָ, וַיְאַשְּׁרוּהָ; רַבּוֹת בָּנוֹת, עָשׂוּ חָיִל;

A woman of valor, who can find? The heart of her husband trusts in her; Her children rise up and call her blessed; Many daughters have done valiantly;

יא אמנא לחנינה ירושלים יא אמנא לחנינה ירושלים יא אמנא לחנינה אנתי תסתר ודלל עלינא יא אמנא לחנינה

O our gentle mother, Jerusalem, O our gentle mother, Jerusalem, O our gentle mother, Shelter us And be gracious to us, O our gentle mother.