[פתיח] שמעו שמעו קטע יום אחד אני פוגשת מישהו אומר לי "אהלן וסהלן עדנה בואי לסיבוב בעיר"

[Intro] Listen, listen to a little story One day I meet someone who says to me: “Ahlan wa sahlan, Edna, come take a spin in the city”

[בית 1] מה נראה לך ת'מציע לי ללכת לסיבוב אחת כמוך מותק מסובבת בניגוב לפתוח ת'אוזניים ולהיות קשוב מדבר על עצמך אבל זה לא חשוב "אהלן וסהלן עדנה למה ככה לא יפה?" זה יפה זה יפה תאמין תאמין לא צריך כל אחת להזמין להזמין ת'זורק מחמאות משמאל לימין תודה רבה אני יודעת (אני יודעת)

[Verse 1] Who do you think you are, offering me to go for a spin? A girl like you, honey, I could have you spinning with one swipe. Open your ears and pay attention. You’re talking about yourself, but it’s not important. “Ahlan wa sahlan, Edna, why are you like that? Not nice.” It’s nice, it’s nice, believe it, believe it. You don’t need to invite every single girl. You throw compliments left and right. Thanks a lot, I know (I know).

[פזמון] מראה מראה שעל הקיר מי נראית הכי נדיר בעיר? מראה מראה שעל הקיר נכון אני הכי יפה בעיר? טום-טום-טקה-טקה-טום-טקה-טה-טקה-טום-טום-טקה-טקה-טום חמסה חמסה

[Chorus] Mirror, mirror on the wall, who looks the rarest in the city? Mirror, mirror on the wall, I’m the prettiest in the city, right? Tom-tom-taka-taka-tom-taka-ta-taka-tom-tom-taka-taka-tom Hamsa Hamsa

[בית 2] "יש לך יופי לא נורמלי למה את עושה חיים קשים?" לא עושה חיים קשים אבל אני אוהבת להעיף ראשים אני לא מתאמצת וזה כבר מרשים כמה זה עלה? זה עלה שלושים שקל באתי לעשות פה באלגן אני נשבעת ואם מישהו מדבר עליי ישר אני יודעת כבר היו מיליון כמוך שהציעו לי טבעת אז מותר להסתכל אבל אסור לך לגעת

[Verse 2] “You’ve got an unreal beauty. Why are you making life so hard?” I’m not making life hard, but I like to blow minds. I don’t even try and it’s already impressive. How much did it cost? It cost thirty shekels. I came here to make a mess, I swear. And if someone talks about me, I know right away. There’ve already been a million like you who offered me a ring. So you’re allowed to look, but you’re not allowed to touch.

[פזמון] מראה מראה שעל הקיר מי נראית הכי נדיר בעיר? מראה מראה שעל הקיר נכון אני הכי יפה בעיר? טום-טום-טקה-טקה-טום-טקה-טה-טקה-טום-טום-טקה-טקה-טום חמסה חמסה

[Chorus] Mirror, mirror on the wall, who looks the rarest in the city? Mirror, mirror on the wall, I’m the prettiest in the city, right? Tom-tom-taka-taka-tom-taka-ta-taka-tom-tom-taka-taka-tom Hamsa Hamsa

[סגיר] אנ'לא יודע אם אמרו לך את נראית כמו סוכרייה אל תקרא לי מתוקה לא מחכה לך דקה אנ'לא יודע אם סיפרו לך אני גבר מפנק תיזהר ממני מותק לא כדאי להתעסק טום-טום-טקה-טקה-טום-טקה-טה-טקה-טום-טום-טקה-טקה-טום טום-טום-טום-טום-טום-טום-טום-טום-טום חמסה חמסה חמסה

[Outro] I don’t know if they told you, you look like a candy. Don’t call me sweetie, I’m not waiting a minute for you. I don’t know if they told you, I’m a man who pampers. Be careful with me, babe, better not to mess with me. Tom-tom-taka-taka-tom-taka-ta-taka-tom-tom-taka-taka-tom Tom-tom-tom-tom-tom-tom-tom-tom-tom Hamsa Hamsa Hamsa