Letaken Et Ha’olam - לתקן את העולםMaor Edri - מאור אדרי
Song Letaken Et Ha’olam - לתקן את העולם in Hebrew
אני לא יכול לתקן את העולם
אז למה אני מנסה בכל פעם
לשנות אותך כשאין טובה ממך
את הרגש הטוב אני הופך לזעם
I can't fix the world
So why do I try every time
To change you when there's no one better than you
I turn the good feeling into anger
אל תאמרי לי שאת לא אוהבת
אל תגידי שאת לא נשארת
מביט בעיניך רואה דמעותיך
עוד דקה ואת לא כאן
Don't tell me that you don't love me
Don't say that you're not staying
I look into your eyes, I see your tears
One more minute and you won't be here
רק שתחזרי שוב בעתיד
אדע מה בליבך את שומרת
רק שתחזרי אליי
רק שתחזרי יותר מתמיד את תהיי מאושרת
רק שתחזרי אליי
If only you would come back again in the future
I will know what you keep in your heart
If only you'd come back to me
If you return, more than ever you will be happy
If only you'd come back to me
וזה לא תפקידי לתקן את העולם
אל תנסי להבין רק נסי לסלוח
כי הייתי טיפש מעכשיו אהיה אחר
את עיני עוצם ולא אפסיק בך לבטוח
And it's not my job to fix the world
Don't try to understand, just try to forgive
For I was a fool; from now on I'll be different
I close my eyes and I won't stop trusting you
רק תגידי שאת עוד אוהבת
ותגידי שאת נשארת
מביט בעיניך רואה דמעותיך
עוד דקה ואת לא כאן
Just say that you still love me
And say that you are staying
I look into your eyes, I see your tears
One more minute and you won't be here