[פזמון]
אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים
הם אומרים שאני מוזרה
אני אומרת שהם רגילים (נועה קילה)
אני פנתרה
[Chorus]
I'm a panther
I'm awake and everyone is sleeping
They say I'm weird
I say they're ordinary (Noa Kirel)
I'm a panther
[גשר]
פנסים דולקים עליי בלילה
כל העיניים עליי, כל העיניים עליי
אני פנתרה
עדיין ממשיכה לעלות למעלה
אל תגידו לי דיי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי
[Bridge]
Spotlights are on me at night
All eyes on me, all eyes on me
I'm a panther
Still keep rising up
Don't tell me 'enough'
Just don't tell me 'enough, enough, enough'
['בית א]
יצאתי עם שיניים חשופות, נושכת
בוא תביא לי אלף אריות, טורפת
מוזמנים לראות ת'קבלות, מוכרת
כל העיניים עלי
[Verse A]
I came out with bared teeth, biting
Come bring me a thousand lions — I'm a predator
You're welcome to check the 'receipts' — I'm well-known
All eyes on me
['בית ב]
ואיך אנ'לא אוהבת מוסכמות, שוברת
וכמה שישימו לי גבולות, עוברת
וכל מה שעושים אני עושה, אחרת
רק אל תגידו לי דיי, דיי
[Verse B]
And how I don't like conventions — I break them
However many limits they put on me — I cross them
Everything they do, I do differently
Just don't tell me 'enough, enough'
[גשר]
כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום
[Bridge]
All day I'm everywhere
Not a minute to breathe, not a minute to breathe
At night I don't want to dream
I want to taste, I want to taste
[פזמון]
אנ-אנ-אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (שש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
[Chorus]
I-I-I'm a panther
I'm awake and everyone is sleeping (shh)
They say I'm weird (no, no)
I say they're ordinary
[פזמון]
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים (ג'קי צ'אן)
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים?)
אני פנתרה
[Chorus]
Black belt
Don't teach me tricks (Jackie Chan)
I was really born like this (Noa Kirel)
And today everyone already knows (What do they already know?)
I'm a panther
[גשר]
כשאני נותנת ת'סימן, כל העיניים עלי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי
[Bridge]
When I give the sign, all eyes on me
Just don't tell me 'enough, enough, enough'
['בית ג]
כולם מדברים אני עושה, בשקט
ואם זה לא בא לי טוב אני, מוחקת
שמה ת'מעיל המנומר, שואגת
רק אל תגידו לי דיי, דיי
[Verse C]
Everyone talks, I act — quietly
And if it doesn't sit right with me — I erase it
I put on the leopard coat — I roar
Just don't tell me 'enough, enough'
[גשר]
כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום
[Bridge]
All day I'm everywhere
Not a minute to breathe, not a minute to breathe
At night I don't want to dream
I want to taste, I want to taste
[פזמון]
אנ-אנ-אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (שש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
[Chorus]
I-I-I'm a panther
I'm awake and everyone is sleeping (shh)
They say I'm weird (no, no)
I say they're ordinary
[פזמון]
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים (ג'קי צ'אן)
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים?)
אני פנתרה
[Chorus]
Black belt
Don't teach me tricks (Jackie Chan)
I was really born like this (Noa Kirel)
And today everyone already knows (What do they already know?)
I'm a panther
[סגיר]
לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
אני פנתרה
לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
אני פנתרה
לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
כבר כולם יודעים
לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
אני פנתרה
לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
–ג'ורדי על ה
[Outro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I'm a panther
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I'm a panther
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Everyone already knows
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I'm a panther
La-la-la, la-la-la, la-la-la
— Jordi on the ...