בוקר טוב התעוררי איך אותך אני רציתי
יום חדש בואי תראי מתנה לך הבאתי
Good morning, wake up; how much I wanted you.
A new day—come and see, I brought you a gift.
למה כך בי תשטי תראי מה את עושה לי
אני עומד מולך היום התהיי שלי
Why do you toy with me like this? See what you’re doing to me.
I stand before you—today, be mine.
חלומות מולך פתאום יופיעו לכבודך כולם מיד יגיעו
בכל יום אני לך מתפלל שיבוא היום הזה בחיי
כמה את יפה ומהודרת קבלו אותה אליי כה מאושרת
את זו שבחרתי מכולן את אהבת חיי
Dreams will suddenly appear before you; in your honor, all will arrive at once.
Every day I pray for you that this day will come into my life.
How beautiful and elegant you are; welcome her to me, so happy.
You are the one I chose of them all; you are the love of my life.
לילה בא ואת איתי מול הים יפה את לי
עם הרוח תרקדי בלעדייך אוי מה לי
כל מה שאת תרצי את שתי עיניי אתן לך
אני שלך ואת שלי בליבי נצורה את
Night falls and you are with me by the sea—you are so beautiful to me.
With the wind you will dance; without you, oh, what would I be.
Whatever you want, I will give you my two eyes.
I am yours and you are mine; in my heart you are treasured.