Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tembel - טמבל
Tembel - טמבלTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Tembel - טמבל in Hebrew

[אינטרו] ט.ד.י (עוד פייט) זולוד
[Intro] T.D.I (another fight) Zolod
[וורס 1] כל הזולוד בתיבה שלי פייק אמסיז בטיטאניק נהנים חוגגים כל היום בפאקינג פארטי אני צ׳יל לא דואג הקרחון הזה יגיע עוד יטביע את לובשי המסכות הם לא יודעים לשחות שים לב לכל השיט שרץ פה מסביב תהילה מזוייפת מושכת ללב תל אביב באט הדבר האמיתי רץ אצלי ברחוב ילדים עם דרך ארץ בדרך אחרת בוא קבל שיעור על תורה אורבנית 5 אלמנטים מרססים גרפיטי עם בי בויז וכמה אמסיז אני מחכה לצאת כמו גזים מפחית של פפסי שם ת'ביט שכטר משחרר 'תי כמו רקסי אין ברקסים כי טפטים באים והורסים לי ת'ז'אנר אין טקסטים שהוסיפו לי ערך מוסף תגיד מה זה כל הטי.וי ממלא לי ת׳שכל בזבל אורגני ניראלי שאם אפתח ת'כספת לנואולאג' אז אני יתחיל פה מסורת 'תם לא מוכנים לזה אין מצב גבר ההיפ הופ פצוע הפצע פתוח אני זה התפר זה נראה שאין זמן לחפש תירוצים אז תראו לי ת'מסר האגרוף באוויר כל הקרו שלי כאן כי כולנו כמו דבק לא משחק מספיק מנוסה מן הראפ הזה רצח הופך את הסייפר מעוד מעגל לפשוט זירת פשע הם אומרים תירגע זו רק הצגה זו כולה הסצנה אנ'לא מישהו אחר שיורד המסך נשאר אותו צבע רגע עפתי טיפה יותר מידי בוא נדבר דיבור קרוב משו שמתקשר לוייב הלוואי שהעתיד היה ורוד כן הלוואי נגזר עלינו להמשיך לצעוד כולם אחריי
[Verse 1] All the Zolod in my crate — fake MCs on the Titanic They’re enjoying, celebrating all day at a f—ing party I’m chill, not worried — this iceberg is on its way It’ll drown the mask-wearers — they don’t know how to swim Pay attention to all the shit running around here Fake fame pulls you to the heart of Tel Aviv But the real thing runs on my street Kids with manners, on a different path — come Get a lesson in the urban Torah — 5 elements Spraying graffiti with b-boys and a few MCs I’m waiting to burst out like gases from a can of Pepsi Put on the beat — Shechter sets me free like Rexy No brakes, ’cause wallpapers come and wreck my genre No texts that gave me added value — tell me, what is that All the TV fills my head with organic garbage Seems to me if I open the safe to knowledge, then I’ll Start a tradition here — you’re not ready for this, no way, man Hip-hop is wounded, the wound is open — I’m the stitch Looks like there’s no time to look for excuses, so show me the message Fist in the air, all my crew is here ’cause we’re like glue Not playing — experienced enough, this rap is murder Turn the cypher from just another circle into a straight-up crime scene They say “calm down, it’s just a show, it’s only the scene” I’m not someone else — when the curtain drops, the color stays the same Wait, I flew a bit too far Let’s talk close, something that connects to the vibe Wish the future were rosy — yeah, I wish We’re fated to keep marching — everyone after me
[פזמון] X2 כל השאטים על הבר לא שלי טמבל הביץ׳ שמתפשטת שמה לא אצלי בחדר נגמר המלאי מצטער אנ'לא מוכר שקר Follow me gever ואם 'תה מחפש כיוון אז
[Chorus] X2 All the shots at the bar ain’t mine, dummy The bitch stripping over there — not in my room Stock’s out, sorry — I don’t sell lies Follow me, bro, and if you’re looking for direction then...
[גשר] Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Just follow ya ah
[Bridge] Ya, ah, follow me, bro Ya, ah, follow me, bro Ya, ah, follow me, bro Just follow, ya, ah
[וורס 2] יואו, ל-ו-ד עד הסוף עד המוות מייצג כמו אש קאצ׳ם מהעיר פאלט כולם בובות של וודו שדבוקות למסכים של טאבלט אנדרואידים שלקחו ביס מהתפוח של אפל תה מתעסק בתפל אני בא לקבוע רף של' מוזיקה טובה דיבור נכון לכל הפיפול לא מכבה תאש אם דלק בא לתת איזון זמנים משוגעים בחוץ כל אחד עם האקדח שלוף המערב פרוע אבל אדמת ארצי יותר עוד קאובוי בניידת אנחנו שבט אינדיאני מאן משאיר לך פה פתוח כשבולבולים עפים ברוח שם ת'טראק שלי ומנסה לסגור אותו בכוח הייתי ילד פלא לא פלא שזה הדיבור היום אותו בייבי פייס אבל יותר חדור מפלס את הדרך כמו כדור לגופה 'שך ומסדר לך מקום נוח בארון קבורה 'שך הכל צ'יל כל עוד לא תרגיז ותדבר על ביף חצוף רוצה מכות? בוא תרביץ תבין שזה לא ראפ חבוב אני צ׳יל אתה לא ראש חמום הופך שרוף ?תה אמור לכתוב איך תחזיק ת'עט עם הכפפות איגרוף טמבל
[Verse 2] Yo, L-O-D till the end, till death Representing like Ash Ketchum from the city of Pallet Everyone’s voodoo dolls glued to tablet screens Androids that took a bite from Apple’s apple You deal with the trivial — I’m here to set a bar of Good music, the right speech for all the people I don’t put out the fire; if fuel comes, it’s to give balance Crazy times outside — everyone with a gun drawn The Wild West, but my country’s soil is even tougher Another cowboy in a squad car — we’re a Native tribe, man Leave you with your mouth open while bulbuls fly in the wind You put on my track and try to shut it down by force I was a wonder kid — no wonder that’s the talk Today the same baby face but more driven Clearing the way like a bullet to your corpse And setting you a comfy spot in your coffin All chill as long as you don’t provoke and talk cheeky beef Want a fight? Come swing — understand this ain’t rap, buddy I’m chill, you’re not; a hot head turns burned You’re supposed to write — how will you hold the pen with boxing gloves? Dummy
[גשר] X2 Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Just follow ya ah
[Bridge] X2 Ya, ah, follow me, bro Ya, ah, follow me, bro Ya, ah, follow me, bro Just follow, ya, ah
[אאוטרו] סתם טמבל מאן אתה סתם טמבל אתה סתם טמבל !היי, זה ה, זולוד
[Outro] Just a dummy Man, you’re just a dummy You’re just a dummy Hey, it’s the, Zolod!

Song Verbs Tembel - טמבל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נהנים
enjoy (pl.)
הנה
לְהֵינָהוֹת
to enjoy
חוגגים
celebrate (pl.)
חגג
לַחְגּוֹג
to celebrate
דואג
worry (sg.)
דאג
לִדְאוֹג
to worry
יגיע
will arrive
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
to arrive
יטביע
will drown (tr.)
טבע
לְהַטְבִּיעַ
to drown (tr.)
יודעים
know (pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
לשחות
to swim
שחה
לִשְׂחוֹת
to swim
שים
put (imp.)
שים
לָשִׂים
to put
מושכת
pulls/attracts (f.)
משך
לִמְשׁוֹךְ
to pull/attract
רץ
runs
רץ
לָרוּץ
to run
בוא
come (imp.)
בוא
לָבוֹא
to come
קבל
receive (imp.)
קבל
לְקַבֵּל
to receive
מרססים
spray (pl.)
רסס
לְרַסֵּס
to spray
מחכה
wait (sg.)
חכה
לַחְכּוֹת
to wait
לצאת
to go out
יצא
לָצֵאת
to go out
משחרר
releases
שחרר
לְשַׁחְרֵר
to release
באים
come (pl.)
בוא
לָבוֹא
to come
והורסים
and ruin/destroy (pl.)
הרס
לְהַרְסִים/לַהֲרוֹס
to destroy
הוסיפו
added
יסף
לְהוֹסִיף
to add
תגיד
say (imp.)
נגד/אגד?
לוֹמַר/לְהַגִּיד
to say/tell
ממלא
fills
מלא
לְמַלֵּא
to fill
נראה־לי
seems to me
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
אפתח
I’ll open
פתח
לִפְתוֹחַ
to open
יתחיל
will start
תחל/חל?
לְהַתְחִיל
to start
לחפש
to search
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
תראו
look (pl.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
הופך
turns (into)
הפך
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
אומרים
say (pl.)
אמר
לוֹמַר
to say
תרגע
calm down (imp.)
רגע
לְהִרָגֵּעַ
to calm down
שיורד
that descends
ירד
לָרֶדֶת
to descend
נשאר
remains
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
עפתי
I flew (fig.)
עוף
לָעוּף
to fly (slang)
נדבר
let’s talk
דבר
לְדַבֵּר
to talk
שמתקשר
that connects/relates
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to connect
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
נגזר
decreed
גזר
לְהִגָּזֵר
to be decreed
להמשיך
to continue
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לצעוד
to march
צעד
לִצְעוֹד
to march
שמתפשטת
is undressing (f.)
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
to undress
נגמר
is finished
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
מצטער
I’m sorry
צער
לְהִצְטַעֵר
to regret/be sorry
מוכר
sell (sg.)
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
Follow
follow
follow
to follow
מחפש
you search
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
מייצג
represent
יצג
לְיַיצֵּג
to represent
שדבוקות
that are stuck (f. pl.)
דבק
לְהִדָּבֵק
to stick (intr.)
לקחו
took (pl.)
לקח
לָקַחַת
to take
מתעסק
deal (with) (sg.)
עסק
לְהִתְעַסֵּק
to deal with
בא
come/coming
בוא
לָבוֹא
to come
לקבוע
to set (a bar)
קבע
לִקְבּוֹעַ
to set
מכבה
turn off/extinguish
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
לתת
to give
נתנ
לָתֵת
to give
משאיר
leave (tr.)
שאר/נשאר?
לְהַשְׁאִיר
to leave
עפים
fly (pl.)
עוף
לָעוּף
to fly
ומנסה
and tries
נסה
לְנַסּוֹת
to try
לסגור
to close
סגר
לִסְגּוֹר
to close
הייתי
I was
היה
לִהְיוֹת
to be
מפלס
paves (the way)
פלס
לְפַלֵּס
to pave
ומסדר
and arranges
סדר
לְסַדֵּר
to arrange
תרגיז
you’ll anger
רגז
לְהַרְגִּיז
to anger
ותדבר
and speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
תרביץ
beat/hit (imp.)
רבצ/רבץ?
לְהַרְבִּיץ
to beat
תבין
you’ll understand
בין
לְהָבִין
to understand
לכתוב
to write
כתב
לִכְתּוֹב
to write
תחזיק
you will hold
חזק
לְהַחֲזִיק
to hold

Song Lyrics Tembel - טמבל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
עוד
more
עו״ד
לְהוֹסִיף
to add
פייט
fight
לְהִלָּחֵם
to fight
זולוד
Zolod (name)
וורס
verse
כל
all
כול
תיבה
box
תיבה
לְהַכְנִיס
to put (in)
שלי
my
פיק
fake
לְזַיֵּף
to fake/forge
אמסיז
MCs (rappers)
לְלַחֵן/לְבַצֵּעַ רַאפ
to rap/perform
טיטאניק
Titanic
נהנים
enjoy (pl.)
הנה
לְהֵינָהוֹת
to enjoy
חוגגים
celebrate (pl.)
חגג
לַחְגּוֹג
to celebrate
היום
today
יום
פאקינג
fucking (intens.)
פארטי
party
לַעֲרוֹךְ מִסִבָּה
to throw a party
אני
I
צ׳יל
chill (adj.)
לְהִרָגֵּעַ
to chill/relax
לא
no/not
דואג
worry (sg.)
דאג
לִדְאוֹג
to worry
הקרחון
iceberg
קרח
לְהִקָּפֵא/לְהַקְרִיחַ?
to freeze (sense)
הזה
this
יגיע
will arrive
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
to arrive
יטביע
will drown (tr.)
טבע
לְהַטְבִּיעַ
to drown (tr.)
את
accusative marker
לובשי
wearing (pl. cstr.)
לבש
לִלְבּוֹשׁ
to wear
המסכות
the masks
מסכ
לְהַסְכִּים?
to mask (sense)
הם
they
יודעים
know (pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
לשחות
to swim
שחה
לִשְׂחוֹת
to swim
שים
put (imp.)
שים
לָשִׂים
to put
לב
heart
לבב
לְהַלְבִּיב?
—
שיט
shit (slang)
מסביב
around
סבב
לְהָקִיף
to surround
תהלה
glory
הלל
לְהַלֵּל
to praise
מזיפת
fake (adj.)
זיף
לְזַיֵּף
to forge/fake
מושכת
pulls/attracts (f.)
משך
לִמְשׁוֹךְ
to pull/attract
תל־אביב
Tel Aviv
הדבר
the thing
דבר
לְדַבֵּר?
—
האמתי
real
אמת
לְאַמֵּת?
—
רץ
runs
רץ
לָרוּץ
to run
אצלי
at my place
ברחוב
in the street
רחב/רחוב
לָלֶכֶת (по смыслу)
—
ילדים
children
ילד
לְיַלֵּד?
—
דרך
way
דרך
לִדְרוֹךְ/לַהֲלוֹךְ (по смыслу)
—
אחרת
other (f.)
אחר
לְשַׁנּוֹת (по смыслу)
—
בוא
come (imp.)
בוא
לָבוֹא
to come
קבל
receive (imp.)
קבל
לְקַבֵּל
to receive
שעור
lesson
שער/שור?
לְלַמֵּד (по смыслу)
to teach
תורה
Torah/teaching
ירה/תור?
אורבנית
urban (f.)
לְעַרְבֵּן (по смыслу: урбанизировать)
to urbanize
אלמנטים
elements
לְהַרְכִּיב (по смыслу)
—
מרססים
spray (pl.)
רסס
לְרַסֵּס
to spray
גרפיטי
graffiti
לְצַיֵּר גְרָפִיטִי
to do graffiti
וכמה
and a few
מחכה
wait (sg.)
חכה
לַחְכּוֹת
to wait
לצאת
to go out
יצא
לָצֵאת
to go out
כמו
like/as
גזים
gases
גזז/גז?
לְהִתְגַּזּוֹת?
—
מפחית
from a can
פחת/פחית
לִמְזוֹג (по смыслу)
to pour
פפסי
Pepsi
ביט
beat
לְהַפְעִיל בִּיט/לְהַפְיק
to play/produce a beat
שכטר
Shechter (name)
משחרר
releases
שחרר
לְשַׁחְרֵר
to release
אותי
me
רקסי
Rexy (T-Rex)
אין
there is no
ברקסים
brakes
כי
because/for
טפטים
wallpapers
לְטַפֵּט (להדביק טפט)
to wallpaper
באים
come (pl.)
בוא
לָבוֹא
to come
והורסים
and ruin/destroy (pl.)
הרס
לְהַרְסִים/לַהֲרוֹס
to destroy
לי
to me
הז׳אנר
genre
טקסטים
texts
לִכְתוֹב (по смыслу)
to write
הוסיפו
added
יסף
לְהוֹסִיף
to add
ערך
value
ערך
לְהַעֲרִיךְ (по смыслу)
to value/appraise
מוסף
additional
וסף
לְהוֹסִיף
to add
תגיד
say (imp.)
נגד/אגד?
לוֹמַר/לְהַגִּיד
to say/tell
מה
what
טי־וי
TV
ממלא
fills
מלא
לְמַלֵּא
to fill
שכל
intellect
שכל
לְהַשְׂכִּיל (по смыслу)
to become wise
בזבל
with garbage
זבל
לִזְבּוֹל/לְהַזְבִּיל (по смыслу)
—
אורגני
organic
לְאָרְגֵּן? (нет)
—
נראה־לי
seems to me
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
אפתח
I’ll open
פתח
לִפְתוֹחַ
to open
כספת
safe
כספ
לְהַכְנִיס/לִנְעוֹל (по смыслу)
to lock
נולד׳
knowledge
לִלְמוֹד (по смыслу)
to know/learn
יתחיל
will start
תחל/חל?
לְהַתְחִיל
to start
מסורת
tradition
מסר/מסר?
לְמָסֵר? (нет)
—
אתם
you (pl.)
מוכנים
ready (pl.)
כון
לְהָכִין/לְהֵיאָרֵךְ (смысл)
to prepare
מצב
situation
צוב/נצב?
לְיַצֵּב (по смыслу)
to stabilize
גבר
man/dude
גבר
לְהִתְגַּבֵּר (др. смысл)
—
היפ־הופ
hip-hop
פצוע
wounded
פצע
לִפְצוֹעַ
to wound
הפצע
the wound
פצע
לִפְצוֹעַ
to wound
פתוח
open
פתח
לִפְתוֹחַ
to open
התפר
seam
תפר
לִתְפּוֹר (др. смысл)
to sew
זמן
time
זמן
לְתַזְמֵן (по смыслу)
to time
לחפש
to search
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
תירוצים
excuses
רוץ/תרץ
לְתָרֵץ
to excuse/justify
תראו
look (pl.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
המסר
message
מסר
לִמְסוֹר (по смыслу)
to convey
האגרוף
fist
אגרף
לְאֲגֹרֵף? (нет)
—
באויר
in the air
אוויר
לְהָעִיף (по смыслу)
—
קרו
crew
לְהִצְטָרֵף לְקְרוּ
to join a crew
כאן
here
כלנו
all of us
כלל
דבק
glue
דבק
לִדְבּוֹק/לְהַדְבִּיק
to glue
מספיק
enough/sufficient
ספק/ספיק
לְהַסְפִּיק
to suffice
מנוסה
experienced
נסה
לְנַסּוֹת (по смыслу)
to try/test
הראפ
rap
רצח
murder (slang: killer)
רצח
לִרְצֹחַ
to murder
הופך
turns (into)
הפך
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
סיפר
cypher
מעגל
circle
עגל
לְהַקִּיף (по смыслу)
to encircle
פשוט
simple
פשט
לִפְשֹׁט (др. смысл)
to simplify
זירה
arena/scene
זר
לִזְרוֹת? (нет)
—
פשע
crime
פשע
לִפְשֹׁעַ
to commit a crime
אומרים
say (pl.)
אמר
לוֹמַר
to say
תרגע
calm down (imp.)
רגע
לְהִרָגֵּעַ
to calm down
זו
this (f.)
רק
only/just
הצגה
show/play
יצג/הצג
לְהַצִּיג
to present
כלה
just/only
כלל
הסצינה
scene
מישהו
someone
אחר
other
אחר
לְשַׁנּוֹת (по смыслу)
—
שיורד
that descends
ירד
לָרֶדֶת
to descend
המסך
screen/curtain
מסך
לְהַסְתִּיר (по смыслу)
—
נשאר
remains
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
אותו
the same/him
צבע
color
צבע
לִצְבּוֹעַ
to paint
רגע
moment
רגע
לְהַמְתִּין (по смыслу)
—
עפתי
I flew (fig.)
עוף
לָעוּף
to fly (slang)
טפה
a bit/drop
טפט/טפפ?
לְטַפֵּט? (нет)
—
יותר
more
יתר
לְהוֹסִיף (по смыслу)
—
מדי
too (much)
נדבר
let’s talk
דבר
לְדַבֵּר
to talk
דיבור
speech/talk
דבר
לְדַבֵּר
to speak
קרוב
near/close
קרב
לְקָרֵב (по смыслу)
to bring closer
משהו
something
שמתקשר
that connects/relates
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to connect
וייב
vibe
לְהַרְגִּישׁ (по смыслу)
to feel (vibe)
הלוואי
I wish/if only
שהעתיד
that the future
עתד
לְהֵעָתֵד? (нет)
—
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
ורוד
pink
ורד/ורד?
לְהַוְרִיד? (нет)
—
כן
yes
נגזר
decreed
גזר
לְהִגָּזֵר
to be decreed
עלינו
upon us
להמשיך
to continue
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לצעוד
to march
צעד
לִצְעוֹד
to march
כלם
everyone
כלל
אחרי
after me
אחר
השאטים
shots (drinks)
לִשְׁתּוֹת (по смыслу)
to drink
הבר
bar
טמבל
dummy/fool
לְהִטַּמְבֵּל? (нет)
—
הביץ׳
bitch (slang)
שמתפשטת
is undressing (f.)
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
to undress
שמה
there
אצלי
at my place
בחדר
in the room
חדר
לַחֲדֹר (др. смысл)
—
נגמר
is finished
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
המלאי
stock/inventory
מלאי
לְאַמְצֵן (по смыслу)
—
מצטער
I’m sorry
צער
לְהִצְטַעֵר
to regret/be sorry
מוכר
sell (sg.)
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
שקר
lie
שקר
לְשַׁקֵּר
to lie
Follow
follow
follow
to follow
me
me
gever
dude (gever)
ואם
and if
אתה
you (m. sg.)
מחפש
you search
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
כיוון
direction
כון
לְכַוֵּן
to direct/aim
אז
then
Ya
ya (interj.)
ah
ah
Just
just
לוד
Lod (city)
עד
until
הסוף
the end
סוף
לְסַיֵּם (по смыслу)
—
המות
death
מות
לָמוּת
to die
מייצג
represent
יצג
לְיַיצֵּג
to represent
אש־קט׳ום
Ash Ketchum
מהעיר
from the city
עיר
לָגוּר (по смыслу)
—
פאלט
Pallet (Town)
בובות
dolls
בוב
לְבַיֵּם (по смыслу)
—
וודו
voodoo
שדבוקות
that are stuck (f. pl.)
דבק
לְהִדָּבֵק
to stick (intr.)
למסכים
to screens
מסך
לְהַסְתִּיר (по смыслу)
—
טאבלט
tablet
אנדרואידים
androids
לְתַכְנֵת (по смыслу)
—
לקחו
took (pl.)
לקח
לָקַחַת
to take
ביס
bite
בסס/ביס
לִנְגוֹס (по смыслу)
to bite
מהתפוח
from the apple
תפח/תפוח
לִנְגוֹס (по смыслу)
—
אפל
Apple
מתעסק
deal (with) (sg.)
עסק
לְהִתְעַסֵּק
to deal with
בטפל
in the trivial
טפל
לְטַפֵּל (др. смысл)
—
בא
come/coming
בוא
לָבוֹא
to come
לקבוע
to set (a bar)
קבע
לִקְבּוֹעַ
to set
רף
bar/benchmark
לְהָרִים (по смыслу)
—
מוזיקה
music
לְנַגֵּן (по смыслу)
to play (music)
טובה
good (f.)
טוב
לְהֵיטִיב (по смыслу)
—
נכון
correct/right
כון
לְהָכִין/לְהָכִין? (др.)
—
לכל
to all/for all
פיפול
people (slang)
לְהִתְקַשֵּׁר (по смыслу)
—
מכבה
turn off/extinguish
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
האש
the fire
אשׁ
לְהַצִּית (по смыслу)
—
אם
if
דלק
fuel
דל״ק
לְתַדְלֵק (по смыслу)
to fuel
לתת
to give
נתנ
לָתֵת
to give
איזון
balance
יזנ/איזן
לְיַלֵּן/לְאַזֵּן
to balance
זמנים
times
זמן
משגעים
crazy (pl.)
שגע
לְשַׁגֵּעַ (др. смысл)
—
בחוץ
outside
חוץ
אחד
one
אחד
האקדח
the gun
קדח
לִקְדּוֹחַ? (нет)
—
שלוף
drawn
שלף
לִשְׁלוֹף
to draw (a weapon)
המערב
the West
ערב
פרוע
wild
פרע
לִפְרֹעַ (др. смысл)
—
אבל
but
אדמת
land (construct)
אדמ
לֶאֱדֹר (по смыслу)
—
ארצי
of my land
ארץ
לְיַצֵּג (по смыслу)
—
קאובוי
cowboy
בנידת
in a patrol car
נייד
לְהַסִּיעַ (по смыслу)
—
אנחנו
we
שבט
tribe
שבט
לְהִתְאַחֵד (по смыслу)
—
אינדיאני
Indian (Native)
מן
man (interj.)
משאיר
leave (tr.)
שאר/נשאר?
לְהַשְׁאִיר
to leave
לך
to you (m.)
פה
mouth
פה
בולבולים
bulbuls (birds)/slang penises
בולבול
לְצַפְצֵף (по смыслу)
—
עפים
fly (pl.)
עוף
לָעוּף
to fly
ברוח
in the wind
רוח
לְהָבִין (по смыслу: дух)
—
טראק
track (song)
לְנַגֵּן/לְהַשְׁמִיעַ
to play (music)
ומנסה
and tries
נסה
לְנַסּוֹת
to try
לסגור
to close
סגר
לִסְגּוֹר
to close
אותו
him/it
בכח
by force
כח
לְהָפְעִיל כֹּחַ (по смыслу)
—
הייתי
I was
היה
לִהְיוֹת
to be
ילד
child
ילד
לְיַלֵּד?
—
פלא
wonder
פלא
לְהַפְלִיא (по смыслу)
to amaze
שזה
that it is
הדיבור
the talk/thing
דבר
לְדַבֵּר
to speak
אותו
the same
בייבי
baby
פייס
face
חדור
intent/focused
חדּר
לְהַחְדִּיר (др. смысл)
—
מפלס
paves (the way)
פלס
לְפַלֵּס
to pave
הדרך
the way/road
דרך
לִדְרוֹךְ/לָלֶכֶת (смысл)
—
כדור
bullet/ball (here bullet)
כדור
לִירוֹת (по смыслу)
to shoot
לגופה
to her body
גוף
לְהַגִּיעַ (по смыслу)
—
שלך
yours (m.)
ומסדר
and arranges
סדר
לְסַדֵּר
to arrange
מקום
place
קום/מקום
לְמַקֵּם (по смыслу)
to place
נוח
comfortable
נוח
לְנַחֵם? (нет)
—
בארון
in the coffin/closet
ארון
לְהָנִיחַ (по смыслу)
—
קבורה
burial
קבר
לִקְבּוֹר
to bury
הכל
everything
כלל
תרגיז
you’ll anger
רגז
לְהַרְגִּיז
to anger
ותדבר
and speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
ביף
beef (feud)
לְהִתְנַגֵּחַ (по смыслу)
to feud
חצוף
impudent
חצב?
לְהַחְצִיף (по смыслу)
—
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
מכות
blows/beating
נכה/מכה
לְהַכּוֹת
to hit
תרביץ
beat/hit (imp.)
רבצ/רבץ?
לְהַרְבִּיץ
to beat
תבין
you’ll understand
בין
לְהָבִין
to understand
ראפ
rap
לְרַפֵּּד? (нет)
—
חבוב
buddy
חבב
לֶאֱהוֹב (по смыслу)
—
ראש
head
ראש
לְהַרְאִישׁ? (нет)
—
חמום
hot-headed
חמם
לְחַמֵּם (др. смысл)
—
שרוף
burnt
שרף
לִשְׂרֹף
to burn
אמור
supposed (to)
אמר
לֵאָמֵר? (нет)
—
לכתוב
to write
כתב
לִכְתּוֹב
to write
איך
how
תחזיק
you will hold
חזק
לְהַחֲזִיק
to hold
עט
pen
עטט/עט
לִכְתּוֹב (по смыслу)
to write
הכפפות
the gloves
כפף
לְכַפֵּף (др.)
—
איגרוף
boxing
לְהֵילָחֵם (по смыслу)
to box
סתם
just/for no reason
סתמ
לִסְתּוֹם (др.)
—
היי
hey
זה
this/it
פס
—
X2
×2 (twice)