[פתיח] יא חביבי, איי

[Intro] Oh, my dear, ay

[פזמון] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Chorus] No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile

['בית א] שישי בערב נכנסים למכונית, מתניעים, יוצאים לבלות מרגישים ממש כמו ילדים קטנים, מוצאים ת'ראש מהחלון "אנשים שלא מכירים אותנו מסתכלים, אומרים, "אתם ממש משוגעים אבל בסוף הם מחייכים וצוחקים ומצטרפים אלינו ורוקדים

[Verse A] Friday evening we get in the car, start it up, head out to have fun We feel just like little kids, sticking our heads out the window People who don’t know us look and say, “you’re really crazy” But in the end they smile and laugh and join us and dance

[קדם-פזמון] בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות

[Pre-Chorus] Without thinking about the troubles, without stopping the dance, we’re here to forget everything You don’t even need to drink too much; you just need not to be afraid to be silly

[פזמון] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Chorus] No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile

['בית ב] עכשיו אחרי שכבר שנכנסתם לעניין אפילו לא תוכלו גם להפסיק ?לא חשוב גם אם גשום וקר בחוץ, למי אכפת ממזג האוויר "?אתם כבר בטח שואלים את עצמכם, "איך לא נכנסת לעניין יותר מוקדם הסופשבוע רק התחיל הוא עוד ארוך, אל תדאגו כל כך, כי יש עוד זמן

[Verse B] Now that you’ve already gotten into it, you won’t even be able to stop It doesn’t matter even if it’s rainy and cold outside — who cares about the weather? You’re probably already asking yourselves, “how come you didn’t get into it earlier?” The weekend has just begun; it’s still long — don’t worry so much, there’s still time

[קדם-פזמון] בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות

[Pre-Chorus] Without thinking about the troubles, without stopping the dance, we’re here to forget everything You don’t even need to drink too much; you just need not to be afraid to be silly

[פזמון] אז, לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Chorus] So, no, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile

[גשר] חביבי, חביב חביב אלבי לה-לה-לה, לה-לה לה-לה, לה-לה-לה-לה Good morning, mother— [סגיר] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Bridge] My darling, darling Beloved of my heart La-la-la, la-la La-la, la-la-la-la Good morning, mother— [Outro] No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile No, no, don’t be afraid to be silly Don’t be afraid to talk nonsense, too Sometimes you can scream just for fun You don’t need a reason to smile