Le’avin Et Ha’maim - להבין את המיםIvri Lider - עברי לידר
Song Le’avin Et Ha’maim - להבין את המים in Hebrew
[בית 1]
אמצע הבוקר ואין תוכניות
כבר עברו מעשים מעלי
משאית שעוברת ברחובנו הצר
וחשבתי אולי זה כדאי
[Verse 1]
Mid-morning and no plans
Things have already swept over me
A truck passing along our narrow street
And I thought maybe it's worth it
[גשר]
תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר
[Bridge]
Try to understand the water
That flows down the river
What hasn't yet ended
Will be here tomorrow
[בית 2]
כמעט צהריים בבית ליד יש
בצק שתופח לאט
וגדודי השמחה שיגיעו בלילה
וריחם המוכר
[Verse 2]
Almost noon, in the house next door there is
Dough that rises slowly
And the battalions of joy that will arrive at night
And their familiar scent
[פזמון]
תנסה להבין את היופי
שתלוי על עוד שבר ענן
ואנחנו עוד כאן רעבים למגע
מחכים לתשובה
[Chorus]
Try to understand the beauty
that hangs on another break in the clouds
And we are still here, hungry for touch
Waiting for an answer
[גשר]
תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר
[Bridge]
Try to understand the water
That flows down the river
What hasn't yet ended
Will be here tomorrow
[גשר 2]
תנסה לעבור את הערב
עוד יבואו זמנים אחרים
תהנהן ותסכים תחייך לאורחים
[Bridge 2]
Try to get through the evening
Other times will still come
Nod and agree, smile at the guests
[בית 3]
תנסה לעבור את הלילה
את הפחד שיש בשתיקה
את היד הרכה שאומרת שלום
מלטפת בחום
[Verse 3]
Try to get through the night
The fear that lies in silence
The gentle hand that says hello
Caressing warmly