בכל שעה, בכל מקום
רודף ולא עוזב אותך החום
בין הגלים ועל החוף
ביקיני דק וקרם שיזוף היום
הבחורות יורדות איתנו לדרום
אהבה, שלום וכיף כאן על החוף
At any hour, in any place
The heat chases you and doesn't let go
Between the waves and on the shore
A thin bikini and suntan lotion today
The girls are coming down south with us
Love, peace, and fun here on the beach
ובלילה על החול החם
ביטלס בקולות נשיר כולם
ערים עד אור הבוקר לא רוצים לישון (להלהלהלהלה)
ולא חושבים על סוף החופש הגדול
And at night on the hot sand
We'll all sing the Beatles in harmony
Awake until the morning light, we don't want to sleep (la-la-la-la-la)
And we don't think about the end of summer vacation
בכל שעה, בכל מקום
רודף ולא עוזב אותך החום
סירת זכוכית בים אדום
מהצפון הקר שתי תיירות
מילים בכל מיני שפות על הסיפון
הבחורות חוזרות איתנו למלון
At any hour, in any place
The heat chases you and doesn't let go
A glass-bottom boat in the Red Sea
From the cold north, two tourists
Words in all kinds of languages on the deck
The girls go back to the hotel with us
ובלילה על החול החם
ביטלס בקולות נשיר כולם
כל כך הרבה נשאר עכשיו עוד לעבור
עד שיבוא הסתיו את הקיץ עוד נזכור (רהההההההההה)
And at night on the hot sand
We'll all sing the Beatles in harmony
So much still remains to go through
Until autumn comes, we'll still remember the summer (raaaaaaaa)
כל כך הרבה נשאר עכשיו עוד לעבור
עד שיבוא הסתיו את הקיץ עוד נזכור
So much still remains to go through
Until autumn comes, we'll still remember the summer
ובלילה על החול החם
ביטלס בקולות נשיר כולם
ערים עד אור הבוקר לא רוצים לישון
ולא חושבים על סוף החופש הגדול
And at night on the hot sand
We'll all sing the Beatles in harmony
Awake until the morning light, we don't want to sleep
And we don't think about the end of summer vacation
ובלילה על החול החם
ביטלס בקולות נשיר כולם
And at night on the hot sand
We'll all sing the Beatles in harmony
אההההה אההההההההההה אהההההההה...
Aaaaa Aaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaa...
