קחי את החופש שביקשתי לעצמי
את הכנפיים לציפור שבנפשי
תקרתך שמיים לרגלייך אדמה
את תטבלי גופך במים כשייבש לך בנשמה
Take the freedom I asked for myself,
the wings for the bird within my soul.
Let the sky be your ceiling, the earth at your feet,
immerse your body in water when your soul runs dry.
קחי את הדרך שבאה לקראתך
תראי איך היא עוברת ומשנה הליכתך
וכשאת אוהבת היי נאמנה
לקול שגואה בך שגוהה בך
Take the road that comes to meet you,
see how it passes and changes your stride.
And when you love, be faithful
to the voice that rises in you, that resounds in you.
קחי את החופש שביקשתי לעצמי
את הכנפיים לציפור שבנפשי
ואם את הולכת לא תהיה זאת עזיבה
כל העולם הוא בית לציפור במעופה
Take the freedom I asked for myself,
the wings for the bird within my soul.
And if you go, it will not be an abandonment;
the whole world is a home for the bird in flight.
