מה שישאר ממני אחרי הרעש הגדול
יחכה לך כאן
אחרי שילכו כולם
מה שצועק בך
לא מגיע אלי
יש רעש בחיי
What will remain of me after the great noise
will wait for you here
after everyone leaves.
What is screaming in you
doesn't reach me.
There is noise in my life.
מה שהולך ממני פוסע כלעומת שבא
כאב הולך, כאב חוזר
ללא סיבה
What leaves me walks away just as it came.
Pain goes, pain returns.
For no reason.
אולי אתה צודק
אולי אתה כועס מדי
לא יכולה לראות
לא יכולה לקרוא את תנועות שפתי
Maybe you're right,
maybe you're too angry.
I can't see,
I can't read the movements of my lips.
כמה רעש..
כמה רעש בחיי
So much noise..
So much noise in my life.
הרבה מאוד עיניים מסתירות לי
ומכוונות את חיי
מה שצועק בך לא מגיע אלי
A great many eyes hide things from me
and steer my life.
What is screaming in you doesn't reach me.
זה לא פשוט לחכות בפינה כשאין בך אמונה
זה לא פשוט לחכות בפינה עד שתחלוף העונה
It's not easy to wait in the corner when you have no faith.
It's not easy to wait in the corner until the season passes.
אולי אתה צודק
אולי אתה כועס מדי
לא יכולה לראות
לא יכולה לקרוא את תנועות שפתי
Maybe you're right,
maybe you're too angry.
I can't see,
I can't read the movements of my lips.
כמה רעש..
כמה רעש בחיי
So much noise..
So much noise in my life.
אם עדיין תרצה בי
אתה מוזמן לך לאסוף את שברי..
If you still want me,
you're welcome to come and collect my shards..