Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ha’anak Halochesh - הענק הלוחש
Ha’anak Halochesh - הענק הלוחשRami Fortis - רמי פורטיס

Song Ha’anak Halochesh - הענק הלוחש in Hebrew

היא כמו מצעד של מליון חיילים דורסת משאירה סימנים כבדה כמו טנק ויש לה ביצים וכח שמזיז בניינים
She is like a march of a million soldiers crushing, leaving marks heavy like a tank and she's got balls and a power that moves buildings
ואין לה מקום ואין מנוחה אמרו את האם הקדושה היא כמו עולם מתנדנד ורעב תשבור לכם את הלב
And she has no place and no rest they said: 'the Holy Mother' she is like a swaying, hungry world she will break your heart
אשה כמו הר מתפרץ וגועש קראו לה הענק הלוחש היא רק מחכה לניצוץ מתבקש ואז היא תצית בכם אש
A woman like an erupting, raging mountain they called her the Whispering Giant she's just waiting for the needed spark and then she'll ignite a fire in you
יש לה שדה של שדיים חם חם חם יש לה שדה של שדיים חם חם בכל העולם
She has a field of breasts hot hot hot she has a field of breasts hot hot all over the world
היא כמו חומה של ים וגלים ורוח מטיסה עננים גברת ברזל חשמל בורידים תקרע אותך לגזרים
She is like a wall of sea and waves and a wind that sends clouds flying iron lady, electricity in her veins she will tear you to pieces
אשה כמו הר מתפרץ וגועש קראו לה הענק הלוחש היא רק מחכה לניצוץ מתבקש ואז היא תצית בכם אש
A woman like an erupting, raging mountain they called her the Whispering Giant she's just waiting for the needed spark and then she'll ignite a fire in you
יש לה שדה של שדיים חם חם חם יש לה שדה של שדיים חם חם בכל העולם
She has a field of breasts hot hot hot she has a field of breasts hot hot all over the world

Song Lyrics Ha’anak Halochesh - הענק הלוחש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היא
she
כמו
like/as
מצעד
parade, march
צ-ע-ד
לצעוד
to march
של
of
מליון
million
חילים
soldiers
ח-י-ל
להילחם
to fight
דורסת
tramples
ד-ר-ס
לדרוס
to trample
משאירה
leaves (behind)
ש-א-ר
להשאיר
to leave (behind)
סימנים
marks, signs
ס-מ-נ
לסמן
to mark
כבדה
heavy (f.)
כ-ב-ד
להכביד
to make heavier
טנק
tank
ויש
and there is
לה
to her
ביצים
eggs (colloq. balls)
ב-י-צ
להטיל ביצים
to lay eggs
וכח
and power
כ-ו-ח
להעצים
to empower/strengthen
שמזיז
that moves
ז-ו-ז
להזיז
to move (something)
בנינים
buildings
ב-נ-ה
לבנות
to build
ואין
and there isn't
מקום
place
מ-ק-ו-ם
למקם
to locate/position
מנוחה
rest
נ-ו-ח
לנוח
to rest
אמרו
said (they)
א-מ-ר
לומר
to say
את
direct object marker ‘et’
האם
the mother
א-מ
ללדת
to give birth
הקדושה
the holy (f.)
ק-ד-ש
לקדש
to sanctify
עולם
world
ע-ו-ל-ם
מתנדנד
sways
נ-ד-נ-ד
להתנדנד
to sway
ורעב
and hungry
ר-ע-ב
לרעוב
to be hungry
תשבור
she will break
ש-ב-ר
לשבור
to break
לכם
to you (pl.)
הלב
the heart
ל-ב-ב
אשה
woman
א-נ-ש
הר
mountain
ה-ר-ר
מתפרץ
erupts/bursts out
פ-ר-ץ
להתפרץ
to erupt
וגועש
and seething
ג-ע-ש
לגעוש
to seethe
קראו
called (they)
ק-ר-א
לקרוא
to call
הענק
the giant
ע-נ-ק
הלוחש
the whisperer
ל-ח-ש
ללחוש
to whisper
רק
only
מחכה
waits
ח-כ-ה
לחכות
to wait
לניצוץ
to a spark
נ-צ-ץ
לנצץ
to sparkle
מתבקש
requested/expected
ב-ק-ש
לבקש
to request
ואז
and then
תצית
she will ignite
י-צ-ת
להצית
to ignite
בכם
in you (pl.)
אש
fire
לבעור
to burn
יש
there is/there are
שדה
field
ש-ד-ה
לעבד
to cultivate
שדים
breasts
ש-ד
להיניק
to breastfeed
חם
hot; warm
ח-מ-מ
להתחמם
to get warm
בכל
in all; everywhere
העולם
the world
ע-ו-ל-ם
חומה
wall (rampart)
ח-ו-מ
לבצר
to fortify
ים
sea
י-מ-ם
וגלים
and waves
ג-ל
ורוח
and wind
ר-ו-ח
לנשוב
to blow
מטיסה
makes fly/launches
ט-ו-ס
להטיס
to launch
עננים
clouds
ע-נ-נ
גברת
lady, Ms.
ג-ב-ר
ברזל
iron
חשמל
electricity
לחשמל
to electrify
בורידים
in (the) veins
ו-ר-י-ד
תקרע
she will tear
ק-ר-ע
לקרוע
to tear
אותך
you (obj., m.)
לגזרים
to pieces
ג-ז-ר
לגזור
to cut