Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Od - כל עוד
Kol Od - כל עודBig Sezo - ביג סאזו (Ft. Karmazel - קרמזל)

Song Kol Od - כל עוד in Hebrew

[וורס 1: ביג סאזו] מאתיים על הכביש מהיר, מתקרב לצומת טי רושם ת'שם שלך על קיר בכניסה לאייסיטי כסף על כסף נעים להכיר כן הבאתי לי שיט איכותי יש עליי נשק קר יודעים שזה תמיד איתי ולמי ששונא אני לא עוצר הייתי למטה אני לא חוזר הבאתי לה פרח, הבאתי לה זר מדברת בסלנג מה זה אומר? יש לי את הג'וס אני תמיד בפלוס רוצה רק את הפה שלה לא את הכוס פותח ת'מולי הפייסל לחוס מכרתי את הסירופ לד"ר סוס
[Verse 1: Big Sazo] Two hundred on the highway, approaching a T‑junction Writing your name on the wall at the entrance to Ice City Money on money, nice to meet you, yeah I brought myself some quality shit I got a cold weapon on me, they know it’s always with me And for whoever hates, I don’t stop I was down, I’m not going back I brought her a flower, I brought her a bouquet She talks in slang, what does that mean? I got the juice, I’m always in the plus I only want her mouth, not the pussy Pop the molly, hit the joint Sold the syrup to Dr. Seuss
[וורס 2: קרמזל] פה באשדוד עם ביג מזיז ת'פאקינג גלגלים מפיל שני באנגים כמו מטוס לתוך התאומים אתם לקוחות שבויים השיט הזה כמו הרואין אם לא טוב לכם זדיינו לפאקינג פלורנטין כן עצמות שבורות זה קטע וואלק לא נעים טירונים הם לא מתים תמיד מתחלפים תבוא בדיס תמצא רק ביס במקום שני אשכים כולי בסטלה חרפה וורס שלי נמשך שנים מי ששרף ת'צמרות מאז שנות ה-90 מי שהביא ראשון לארץ היידרו בזרעים נורות חימום בבוידעם, סוליות, שיפודים מי שמכר לבני זונות שקית של סרפדים כן קרמגדון לא חותך למרות ההספדים אני שובר שורות קוטל חלאות כמו מקקים אופנת רחוב כיסים בבאגיז תמיד מלאים אם לא תשלם את הצ'ק בדוק תפגוש את אלוהים
[Verse 2: Kramzel] Here in Ashdod with Big, moving the fucking wheels Dropping two bong hits like a plane into the Twins You’re captive customers, this shit is like heroin If you don’t like it, fuck off to fucking Florentin Yeah, broken bones are a thing, man, not nice Rookies don’t die, they’re always replaced Come with a diss, you’ll find just a bite instead of two balls I’m fully stoned, disgrace, my verse goes on for years The one who’s been burning the tops since the ’90s Who first brought hydro seeds to the country Heat lamps in the attic, soles, skewers Who sold sons of bitches a bag of nettles Yeah, Karmageddon isn’t cutting out despite the eulogies I break lines, slay scum like cockroaches Street fashion, baggy pockets always full If you don’t pay the check, you’ll surely meet God
[וורס 3: ביג סאזו] אח שלי אמרתי לך אני לא צריך, אני חייב אותך גדלנו באותה שכונה אתה לא חבר אתה משפחה מאמי כבר אמרתי לך אני לא רוצה, אני חייב אותך מעשן חבילה ושופך את ההני לזכר אחי שהלך המזג אוויר פה גורם לי לחשוב על אותם הימים שהיינו ברחוב היי רגע תן לי לחשוב אה אוקיי טוב הבאתי את השלג עשיתי פה סקי שם ת'משקף עליי זה לואי וי מערבב את הכסף שחור ונקי אני חי כמו רוקסטאר סה לה וי הבאתי את השלג עשיתי פה סקי שם ת׳משקף עליי זה לואי וי מערבב את הכסף שחור ונקי אני חי כמו רוקסטאר סה לה וי
[Verse 3: Big Sazo] My brother, I told you I don’t need, I owe you We grew up in the same neighborhood You’re not a friend, you’re family Baby, I already told you I don’t want, I need you Smoking a pack and pouring the Henny In memory of my brother who passed The weather here makes me think About those days we were on the street Hey, wait, let me think Ah, okay, fine I brought the snow, did some ski here Put the shades on me, it’s Louis V Mixing the money, black and clean I live like a rockstar, c’est la vie I brought the snow, did some ski here Put the shades on me, it’s Louis V Mixing the money, black and clean I live like a rockstar, c’est la vie
[וורס 4: קרמזל] מה אתה מחפש? אני מוכר תביא ת'קאש מה אתה מקשקש? אני סוחר אתה בולש כמה שתחפש אותי, נפלת על מוקש טיפש, נולדת שוטר לא מתבייש איך שתצייר את התמונה התיק יפול כמה עדויות שתאסוף הכל רק חול איך שתסתכל על זה וכמה שתחפש ת'סטאש אתה לא מוצא, שיחקת פה עם אש מקיז דם, יורק ת'פאקינג ראפ מתוך שינה עוד קורבן אופנה, חושב הוא הייפ הבן זונה פותח ת'חשיש על בוף שמן, אומר אמן ראפרים שמנת לא יודעים את קרמזל זל זל פועל כמו מחבל דופק ת׳חרוזים, קוטל כל מי שמזלזל הסטייל שלך מתוק כזה, הסטייל שלי ברזל מוכר תמכור ת׳ביט למישהו אחר
[Verse 4: Kramzel] What are you looking for? I’m selling, bring the cash What are you babbling? I’m a dealer, you’re a cop However much you look for me, you stepped on a mine Fool, you were born a cop, shame on you However you paint the picture, the case will fall However many testimonies you collect, it’s all just sand However you look at it and however much you search You won’t find the stash, you played with fire here Bleeding, spitting fucking rap in my sleep Another fashion victim, thinks he’s hype, son of a bitch Opening the hash on a fat bowl, I say amen Creamy rappers don’t know Kramzel Zal zal, working like a terrorist Bang out the rhymes, killing anyone who disrespects Your style is so sweet, mine is iron Seller, sell the beat to someone else
[פזמון: ביג סאזו] כל עוד אני איתך, כלום פה לא מסובך כל עוד אני איתם, עשינו מהלך כל עוד אני איתך, מה שתרצי שלך כל עוד אני איתם, הכסף מלוכלך
[Chorus: Big Sazo] As long as I’m with you, nothing here is complicated As long as I’m with them, we made a move As long as I’m with you, whatever you want is yours As long as I’m with them, the money is dirty
[ברידג': קרמזל] מוכר את זה בשקיות של עשר בטלגרם, במסנג׳ר, בדארק ווב אין פה מכירה בבודדים הקוש הזה מעיר את השדים
[Bridge: Kramzel] Selling it in ten-baggies On Telegram, in Messenger, on the dark web No single sales here This kush wakes the demons
[וורס 5: ביג סאזו] אני כבר לא מנסה להבין לא מתרגש, תשיג לי אדרנלין מזל נזיל אז עם עם הספרייט קודאין מגלגל בלאנט בריח של רוזמרין לבן כמו סוכר לוקח ת'אינסולין זוכר ת'ראש חושב שוכח עם אספירין לא זמין אני דלוק כמו בנזין אז אם ת'ה משחק באש תזיע כמו בחמסין חסין ללחצים מדלל את הצבע טרפנטין רוצה את הדי אולי חסר לה ויטמין חוזר לשורשים של אילן היוחסין רוצה להתעורר אחי זה לא הקפאין שמיים מלאים פסים דילול אוכלוסין כרטיסים בשירותים פסים של קוקאין מושכים ת'חוטים אוכלים הכל כמו בסין תשים לב לפרטים הקטנים ותבנה מוניטין אמסי ללא עוררין אני בשיא אתם עדיין מוצצים את העטין אני עם ספליף אתם עדיין מעשנים פה ניקוטין כולם באייסיטי אמרו לך פאק יו מין בוי מזכיר לך את החוקים כי אם מישהו בקרו שלך מלשין מאחורי הקלעים בעסקי הש' לוחץ לך ת׳יד ביד שנייה סכין יוצא ונכנס בלי וזלין מועמד לדין אתה כבר לא בן חורים אנשי עניבות רוצים שתאמין אומרים לך לבחור פה שמאל או ימין מעשן את הפרח זה לא היסמין מדברת איתי רק אם היא רוצה מין אני לא מזמין לך מונית ביץ׳ חוזרת הביתה במטרופולין
[Verse 5: Big Sazo] I no longer try to understand Not excited, get me adrenaline Luck is liquid, so with Sprite — codeine Rolling a blunt with a rosemary smell White like sugar, I take the insulin I remember — head, think, forget with aspirin Not available, I’m lit like gasoline So if you play with fire, you’ll sweat like in a khamsin Immune to pressure, thinning the paint — turpentine Wants the D, maybe she’s missing a vitamin Back to the roots of the family tree Wanna wake up, bro, this ain’t the caffeine Skies full of stripes — population dilution Tickets in the bathrooms, lines of cocaine Pulling the strings, eat everything like in China Pay attention to the small details and build a reputation An MC beyond dispute I’m at my peak, you’re still sucking the teat I’m with a spliff, you’re still smoking nicotine here Everyone in Ice City told you: fuck you, mean boy Reminding you of the rules ’Cause if someone in your crew snitches Behind the scenes in the “S” business Shakes your hand, in the other hand a knife Goes in and out without Vaseline On trial, you’re no longer a free man Suit-and-tie people want you to believe They tell you to choose here left or right Smoking the flower — it’s not jasmine She talks to me only if she wants sex I’m not ordering you a cab, bitch Head back home on Metropolin
[וורס 6: קרמזל] לא בקטע להתחסן עם פייזר יותר בקטע להתחסן עם פייסל הראש תמיד מורם כמו מגדל אייפל עוד ג'י ותיק תגלול זה קארמה סאטל רוקי זוז פה זה לא פאקינג סייפר אתה מטרה קלה מסמן ת׳איקס בקארמה סנייפר עוד היפסטר טבעוני שורף אותך כמו נתח שייטל צריבה קטנה משאיר ת'ך מעושן הארווי קייטל כל השכונה רוכשת רפואי ג׳קי מקייטן מי שיצא מלשין מצא בפה קנה של רייפל קובר ת׳צל שלך על הבמה בלבונטין אנל׳א צוחק טירון יש דמי חסות על מוניטין לא מסבלט ת'פאקינג שם במה בשום מחיר מי שלא הקשיב לכל מילה כבר לא יבין מהימים של טידידי ופאקינג נימי נים אני הופך ת׳ראפ שובר ת׳ראפ לפאטרנים
[Verse 6: Kramzel] Not into getting vaccinated with Pfizer More into getting vaccinated with a faisel Head always held high like the Eiffel Tower Another old G, scroll it — it’s subtle karma Move aside, rookie, this ain’t a fucking cypher You’re an easy target, marking the X — karma sniper Another vegan hipster burns you like a cut of sirloin A little burn leaves you smoked, Harvey Keitel The whole neighborhood buys medical — Jackie Mekaiten Whoever turned snitch found a rifle barrel in his mouth Bury your shadow on stage at Levontin I’m not joking, rookie, there’s protection money on reputation Not subletting the fucking stage name at any price Whoever didn’t listen to every word won’t understand anymore Since the days of TDD and fucking Nimi Nim I flip the rap, break the rap into patterns
[אאוטרו: ביג סאזו] תבוא מולי על דונצ'יק ותחזור עם פלסטרים כוסות, פנסים על הפנים
[Outro: Big Sazo] Come at me on a Donchik and you’ll come back with band‑aids Cups, flashlights on the face

Song Verbs Kol Od - כל עוד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מתקרב
approaches
לְהִתְקָרֵב
to approach
רושם
write down
לִרְשׁוֹם
to write down
להכיר
to meet / to get to know
לְהַכִּיר
to meet / to get to know
הבאתי
I brought
לְהָבִיא
to bring
יודעים
know (pl.)
לָדַעַת
to know
ששונא
who hates
לִשְׂנֹא
to hate
עוצר
stop
לַעֲצוֹר
to stop
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
חוזר
return
לַחֲזוֹר
to return
מדברת
speaks (f.)
לְדַבֵּר
to speak
אומר
says / means
לוֹמַר
to say
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
פותח
open
לִפְתּוֹחַ
to open
לחוס
to spare
לָחוּס
to spare
מכרתי
I sold
לִמְכּוֹר
to sell
מזיז
move (something)
לְהַזִּיז
to move (something)
מפיל
knock down
לְהַפִּיל
to knock down
זדיינו
fuck off (slang)
לְהִזְדַּיֵּן (сленг)
to fuck (vulgar)
מתים
die (pl.)
לָמוּת
to die
מתחלפים
get replaced
לְהִתְחַלֵּף
to be replaced / to swap
תבוא
come (imp.)
לָבוֹא
to come
תמצא
you will find
לִמְצוֹא
to find
נמשך
lasts/continues
לְהִמָּשֵׁךְ
to last/continue
שרף
burned
לִשְׂרוֹף
to burn
שהביא
who brought
לְהָבִיא
to bring
שמכר
who sold
לִמְכּוֹר
to sell
חותך
cut / bounce (slang)
לַחְתּוֹךְ
to cut
שובר
break
לִשְׁבּוֹר
to break
קוטל
slay/kill
לִקְטוֹל
to slay/kill
תשלם
you will pay
לְשַׁלֵּם
to pay
תפגש
you will meet
לִפְגּוֹשׁ
to meet
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
גדלנו
we grew up
לִגְדֹּל
to grow up
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
מעשן
smoke
לְעַשֵּׁן
to smoke
ושופך
and pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
שהלך
who left/passed
לָלֶכֶת
to go/leave
גורם
causes/makes
לִגְרוֹם
to cause
לחשב
to think
לַחֲשֹׁב
to think
שהיינו
when we were
לִהְיוֹת
to be
תן
give (imp.)
לָתֵת
to give
הבאתי
I brought
לְהָבִיא
to bring
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שם
put
לָשִׂים
to put
מערבב
mix
לְעָרְבֵּב
to mix
חי
live
לִחְיוֹת
to live
מחפש
look for
לְחַפֵּשׂ
to look for
מוכר
sell
לִמְכּוֹר
to sell
תביא
bring (imp.)
לְהָבִיא
to bring
מקשקש
babble/talk nonsense
לְקַשְׁקֵשׁ
to babble
בולש
snoop/prowl
לְבַלֵּשׁ
to snoop
שתחפש
however you search
לְחַפֵּשׂ
to search
נפלת
you fell/got caught
לִפּוֹל
to fall
נולדת
you were born
לְהִוָּלֵד
to be born
מתביש
be ashamed
לְהִתְבַּיֵּשׁ
to be ashamed
שתצייר
however you draw
לְצַיֵּיר
to draw
יפול
will fall
לִפּוֹל
to fall
שתאסף
however much you collect
לֶאֱסֹף
to collect
שתסתכל
however you look
לְהִסְתַּכֵּל
to look
מוצא
find
לִמְצוֹא
to find
שיחקת
you played
לְשַׂחֵק
to play
מקיז
let (blood)
לְהַקִּיז
to bleed/let blood
יורק
spit
לִירְק
to spit
חושב
thinks
לַחֲשֹׁב
to think
אומר
say
לוֹמַר
to say
יודעים
know
לָדַעַת
to know
פועל
acts/operates
לִפְעוֹל
to act
דופק
bang/hit (slang: drop)
לִדְפּוֹק
to knock
שמזלזל
who belittles/disrespects
לְזַלְזֵל
to belittle
תמכור
sell (imp.)
לִמְכּוֹר
to sell
עשינו
we did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שתרצי
what you want (f.)
לִרְצוֹת
to want
מעיר
wakes up
לְהָעִיר
to wake up
מנסה
try
לְנַסּוֹת
to try
להבין
to understand
לְהָבִין
to understand
מתרגש
get excited
לְהִתְרַגֵּשׁ
to get excited
תשיג
get/obtain
לְהַשִּׂיג
to get/obtain
מגלגל
roll
לְגַלְגֵּל
to roll
לוקח
take
לָקַחַת
to take
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
חושב
think
לַחֲשֹׁב
to think
שוכח
forget
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
תזעיע
you’ll sweat
לְהַזְעִיעַ
to sweat
מדלל
dilute/thin
לְדַלֵּל
to dilute
חוזר
return
לַחֲזוֹר
to return
להתעורר
to wake up
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
מושכים
pull
לִמְשׁוֹךְ
to pull
אוכלים
eat
לֶאֱכוֹל
to eat
תשים
put/pay (attention)
לָשִׂים
to put
ותבנה
and build
לִבְנוֹת
to build
מוצצים
you suck
לִמְצוֹץ
to suck
מעשנים
smoke (pl.)
לְעַשֵּׁן
to smoke
אמרו
said
לוֹמַר
to say
מזכיר
remind
לְהַזְכִּיר
to remind
לוחץ
press/shake (hand)
לָחוּץ/לִלְחוֹץ
to press/to shake
יוצא
go out/exit
לָצֵאת
to go out
ונכנס
and enter
לְהִכָּנֵס
to enter
רוצים
want (pl.)
לִרְצוֹת
to want
שתאמין
that you believe
לְהַאֲמִין
to believe
אומרים
say (they)
לוֹמַר
to say
לבחור
to choose
לִבְחוֹר
to choose
רוצה
wants (f.)
לִרְצוֹת
to want
חוזרת
returns (f.)
לַחֲזוֹר
to return
להתחסן
to get vaccinated
לְהִתְחַסֵּן
to get vaccinated
תגלול
scroll
לְגַלּוֹל
to scroll
זוז
move (imp.)
לָזוּז
to move
מסמן
mark
לְסַמֵּן
to mark
שורף
burn
לִשְׂרוֹף
to burn
משאיר
leave (behind)
לְהַשְׁאִיר
to leave
רוכשת
purchases
לִרְכוֹשׁ
to purchase
שיצא
who went out
לָצֵאת
to go out
מצא
found
לִמְצוֹא
to find
קובר
bury
לִקְבּוֹר
to bury
צוחק
joke/laugh
לִצְחוֹק
to laugh
הקשיב
listened
לְהַקְשִׁיב
to listen
יבין
will understand
לְהָבִין
to understand
הופך
turn/transform
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
תבוא
you’ll come
לָבוֹא
to come
ותחזור
and you’ll return
לַחֲזוֹר
to return

Song Lyrics Kol Od - כל עוד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse
ביג
Big (nickname)
סאזו
Sazo (name)
מאתים
two hundred
על
on / about
הכביש
road
מהיר
fast
מתקרב
approaches
לְהִתְקָרֵב
to approach
לצומת
to (the) intersection
טי
‘Ti’ (letter T)
רושם
write down
לִרְשׁוֹם
to write down
ת׳שם
the name (object)
שלך
your
קיר
wall
בכניסה
at the entrance
לאיסיטי
to Ice City
כסף
money
נעים
pleasant / nice
להכיר
to meet / to get to know
לְהַכִּיר
to meet / to get to know
כן
yes
הבאתי
I brought
לְהָבִיא
to bring
לי
to me / for me
שיט
shit (slang)
איכותי
high-quality
יש
there is/are
עלי
on me
נשק
weapon
קר
cold
יודעים
know (pl.)
לָדַעַת
to know
שזה
that it is
תמיד
always
אתי
with me
ולמי
and to whom
ששונא
who hates
לִשְׂנֹא
to hate
אני
I
לא
not / no
עוצר
stop
לַעֲצוֹר
to stop
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
למטה
down / below
חוזר
return
לַחֲזוֹר
to return
לה
to her
פרח
flower
זר
bouquet
מדברת
speaks (f.)
לְדַבֵּר
to speak
בסלנג
in slang
מה
what?
זה
this/it
אומר
says / means
לוֹמַר
to say
את
(direct object marker)
הג׳וס
the juice (clout; slang)
בפלוס
in the plus / profit
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
רק
only
הפה
the mouth
שלה
her / of her
הכוס
pussy (vulgar) / cup
פותח
open
לִפְתּוֹחַ
to open
ת׳מולי
molly (MDMA)
הפיסל
joint (spliff)
לחוס
to spare
לָחוּס
to spare
מכרתי
I sold
לִמְכּוֹר
to sell
הסירופ
syrup
לד"ר
to Dr.
סוס
Seuss (Dr. Seuss)
פה
here
באשדוד
in Ashdod
עם
with
מזיז
move (something)
לְהַזִּיז
to move (something)
ת׳פאקינג
fucking (slang intensifier)
גלגלים
wheels
מפיל
knock down
לְהַפִּיל
to knock down
שני
two (construct)
באנגים
bangs/hits
כמו
like/as
מטוס
airplane
לתוך
into
התאומים
the twins (Twin Towers)
אתם
you (pl.)
לקוחות
customers
שבויים
captives / hostages
השיט
this shit (slang)
הזה
this
הרואין
heroin
אם
if
טוב
good
לכם
to you (pl.)
זדיינו
fuck off (slang)
לְהִזְדַּיֵּן (сленг)
to fuck (vulgar)
לפאקינג
to fucking (Florentin)
פלורנטין
Florentin (Tel-Aviv)
עצמות
bones
שבורות
broken
קטע
bit/thing/moment
ואלק
honestly/like (slang)
נעים
pleasant (here: not pleasant)
טירונים
recruits
מתים
die (pl.)
לָמוּת
to die
מתחלפים
get replaced
לְהִתְחַלֵּף
to be replaced / to swap
תבוא
come (imp.)
לָבוֹא
to come
בדיס
in a diss
תמצא
you will find
לִמְצוֹא
to find
ביס
bite
במקום
instead of
אשכים
testicles
כולי
all me / entirely
בסטלה
stoned/high (slang)
חרפה
disgrace
נמשך
lasts/continues
לְהִמָּשֵׁךְ
to last/continue
שנים
years
מי
who
שרף
burned
לִשְׂרוֹף
to burn
ת׳צמרות
treetops
מאז
since then
שנות
years (construct)
90
90
שהביא
who brought
לְהָבִיא
to bring
ראשון
first
לארץ
to the country (Israel)
הידרו
hydro (weed)
בזרעים
in seeds
נורות
bulbs/lamps
חימום
heating
בבוידאם
in the attic/loft
סוליות
soles
שפודים
skewers
מי
who
שמכר
who sold
לִמְכּוֹר
to sell
לבני
to sons / to
זונות
whores
שקית
bag
שרפדים
nettles
קרמגדון
Karmageddon (pun)
חותך
cut / bounce (slang)
לַחְתּוֹךְ
to cut
למרות
despite
ההספדים
eulogies
שובר
break
לִשְׁבּוֹר
to break
שורות
lines
קוטל
slay/kill
לִקְטוֹל
to slay/kill
חלאות
scum
מקקים
cockroaches
אופנת
fashion (construct)
רחוב
street
כיסים
pockets
בבאגיז
baggies (baggy pants)
מלאים
full
תשלם
you will pay
לְשַׁלֵּם
to pay
הצ׳׳ק
check/cheque
בדוק
for sure
תפגש
you will meet
לִפְגּוֹשׁ
to meet
אלוהים
God
אחי
my brother
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
לך
to you (m.)
צריך
need / must
חיב
obliged / must
אותך
you (m., obj.)
גדלנו
we grew up
לִגְדֹּל
to grow up
באותה
in the same (f.)
שכונה
neighborhood
אתה
you (m.)
חבר
friend
משפחה
family
מאמי
baby / honey
כבר
already
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
מעשן
smoke
לְעַשֵּׁן
to smoke
חבילה
pack/package
ושופך
and pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
ההני
Henny (Hennessy)
לזכר
in memory (of)
אחי
my brother
שהלך
who left/passed
לָלֶכֶת
to go/leave
המזג
weather
אוויר
air/weather
גורם
causes/makes
לִגְרוֹם
to cause
לי
to me
לחשב
to think
לַחֲשֹׁב
to think
על
about
אותם
those (them)
הימים
days
שהיינו
when we were
לִהְיוֹת
to be
ברחוב
in the street
היי
hey
רגע
moment
תן
give (imp.)
לָתֵת
to give
אה
ah
אוקיי
okay
טוב
good / ok
הבאתי
I brought
לְהָבִיא
to bring
השלג
snow (slang: cocaine)
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
סקי
ski
שם
put
לָשִׂים
to put
ת׳משקף
goggles/shades
זה
it is
לואי
Louis
וי
V (Vuitton)
מערבב
mix
לְעָרְבֵּב
to mix
הכסף
the money
שחור
black
ונקי
and clean
חי
live
לִחְיוֹת
to live
רוקסטאר
rockstar
סה־לה־וי
c'est la vie (such is life)
מה
what
אתה
you
מחפש
look for
לְחַפֵּשׂ
to look for
מוכר
sell
לִמְכּוֹר
to sell
תביא
bring (imp.)
לְהָבִיא
to bring
ת׳קאש
cash
מקשקש
babble/talk nonsense
לְקַשְׁקֵשׁ
to babble
סוחר
dealer/merchant
בולש
snoop/prowl
לְבַלֵּשׁ
to snoop
כמה
how much/many
שתחפש
however you search
לְחַפֵּשׂ
to search
נפלת
you fell/got caught
לִפּוֹל
to fall
מוקש
booby-trap/mine
טפש
fool
נולדת
you were born
לְהִוָּלֵד
to be born
שוטר
policeman
מתביש
be ashamed
לְהִתְבַּיֵּשׁ
to be ashamed
איך
how
שתצייר
however you draw
לְצַיֵּיר
to draw
התמונה
the picture
התיק
case (legal)/bag
יפול
will fall
לִפּוֹל
to fall
עדויות
testimonies/evidence
שתאסף
however much you collect
לֶאֱסֹף
to collect
הכל
everything
רק
only
חול
sand
שתסתכל
however you look
לְהִסְתַּכֵּל
to look
וכמה
and how much
ת׳סטאש
stash
אתה
you
מוצא
find
לִמְצוֹא
to find
שיחקת
you played
לְשַׂחֵק
to play
עם
with
אש
fire
מקיז
let (blood)
לְהַקִּיז
to bleed/let blood
דם
blood
יורק
spit
לִירְק
to spit
ראפ
rap
מתוך
from / out of
שינה
sleep
עוד
still / more
קורבן
victim
אופנה
fashion
חושב
thinks
לַחֲשֹׁב
to think
הבן
the son (in phrase)
זונה
bastard/whore (insult)
בוף
boof (surface)
שמן
fat
אומר
say
לוֹמַר
to say
אמן
amen
רפרים
rappers
שמנת
cream (softies)
יודעים
know
לָדַעַת
to know
קרמזל
Karmezel (name)
זל
zal (onomat.)
פועל
acts/operates
לִפְעוֹל
to act
מחבל
terrorist/saboteur
דופק
bang/hit (slang: drop)
לִדְפּוֹק
to knock
ת׳חרוזים
rhymes
כל
every/all
מי
who
שמזלזל
who belittles/disrespects
לְזַלְזֵל
to belittle
הסטייל
style
שלך
your
מתוק
sweet
כזה
such/so
שלי
my/mine
ברזל
iron
תמכור
sell (imp.)
לִמְכּוֹר
to sell
ת׳ביט
beat
למישהו
to someone
אחר
other
כל
all/every
עוד
more
אתך
with you (m.)
כלום
nothing
מסבך
complicated
אתם
with them (m.)
עשינו
we did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מהלך
move/maneuver
מה
what
שתרצי
what you want (f.)
לִרְצוֹת
to want
שלך
yours (f.)
מלוכלך
dirty
ברידג׳
bridge (song part)
בשקיות
in small bags
של־עשר
of ten
בטלגרם
on Telegram
במסנג׳ר
in Messenger
בדארק־ווב
on the dark web
אין
there is no
מכירה
sale
בבודדים
individually
הקוש
kush (cannabis)
מעיר
wakes up
לְהָעִיר
to wake up
השדים
demons
כבר
already
מנסה
try
לְנַסּוֹת
to try
להבין
to understand
לְהָבִין
to understand
מתרגש
get excited
לְהִתְרַגֵּשׁ
to get excited
תשיג
get/obtain
לְהַשִּׂיג
to get/obtain
אדרנלין
adrenaline
מזל
luck/fortune
נזיל
liquid/volatile
עם
with
הספרייט
Sprite (drink)
קודאין
codeine
מגלגל
roll
לְגַלְגֵּל
to roll
בלאנט
blunt
בריח
with the smell
רוזמרין
rosemary
לבן
white
סכר
sugar
לוקח
take
לָקַחַת
to take
ת׳אינסולין
insulin
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
ת׳רואש
the head
חושב
think
לַחֲשֹׁב
to think
שוכח
forget
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
אספירין
aspirin
זמין
available (not)
דלוק
lit/high
בנזין
gasoline
משחק
game
תזעיע
you’ll sweat
לְהַזְעִיעַ
to sweat
חמסין
heatwave (khamsin)
חסין
immune/resistant
ללחצים
to pressures
מדלל
dilute/thin
לְדַלֵּל
to dilute
הצבע
the paint/color
טרפנטין
turpentine
הדי
the D (letter/thing)
אולי
maybe
חסר
lacking/missing
ויטמין
vitamin
חוזר
return
לַחֲזוֹר
to return
לשרשים
to the roots
אילן
tree (family)
היוחסין
genealogy
להתעורר
to wake up
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
זה
it
הקפאין
caffeine
שמים
sky
מלאים
full
פסים
streaks/lines
דילול
dilution/reduction
אוכלוסין
population
כרטיסים
cards/tickets
בשירותים
in the restroom
קוקאין
cocaine
מושכים
pull
לִמְשׁוֹךְ
to pull
ת׳חוטים
strings/threads
אוכלים
eat
לֶאֱכוֹל
to eat
הכל
everything
בסין
in China
תשים
put/pay (attention)
לָשִׂים
to put
לב
heart / attention
לפרטים
to details
הקטנים
small
ותבנה
and build
לִבְנוֹת
to build
מוניטין
reputation
אמסי
MC (emcee)
ללא
without
עוררין
dispute
בשיא
at the peak
עדין
still
מוצצים
you suck
לִמְצוֹץ
to suck
העטין
udder/teat
ספליף
spliff
מעשנים
smoke (pl.)
לְעַשֵּׁן
to smoke
ניקוטין
nicotine
כולם
everyone/all
באיסיטי
in Ice City
אמרו
said
לוֹמַר
to say
פאק
fuck
יו
you (slang)
מין
sex/gender
בוי
boy
מזכיר
remind
לְהַזְכִּיר
to remind
החוקים
rules/laws
כי
because / that / if
מישהו
someone
בקרו
in your circle
מלשין
snitch
מאחורי
behind
הקלעים
the scenes (backstage)
בעסקי
in the business of
הש׳
the ‘sh’ (biz)
לוחץ
press/shake (hand)
לָחוּץ/לִלְחוֹץ
to press/to shake
ת׳יד
the hand
ביד
by hand/in hand
שניה
second (time)
סכין
knife
יוצא
go out/exit
לָצֵאת
to go out
ונכנס
and enter
לְהִכָּנֵס
to enter
בלי
without
ווזלין
vaseline
מועמד
defendant/candidate
לדין
to trial
בן־חורין
free man
אנשי
people of
עניבות
ties (people in suits)
רוצים
want (pl.)
לִרְצוֹת
to want
שתאמין
that you believe
לְהַאֲמִין
to believe
אומרים
say (they)
לוֹמַר
to say
לבחור
to choose
לִבְחוֹר
to choose
שמאל
left (side)
או
or
ימין
right (side)
אתי
with me
רוצה
wants (f.)
לִרְצוֹת
to want
ביץ׳
bitch
חוזרת
returns (f.)
לַחֲזוֹר
to return
הביתה
home (direction)
במטרופולין
by Metropolin (buses)
בקטע
not into / not about
להתחסן
to get vaccinated
לְהִתְחַסֵּן
to get vaccinated
פייזר
Pfizer
פיסל
joint (peysel)
הראש
head
מורם
raised
מגדל
tower
איפל
Eiffel
עוד
another/more
ג׳י
G (gangster/grand)
ותיק
veteran/old-timer
תגלול
scroll
לְגַלּוֹל
to scroll
קארמה
karma
סאטל
subtle
רוקי
rookie
זוז
move (imp.)
לָזוּז
to move
סייפר
cypher (rap circle)
מטרה
target
קלה
easy
מסמן
mark
לְסַמֵּן
to mark
ת׳איקס
the X
סנייפר
sniper
היפסטר
hipster
טבעוני
vegan/vegetarian
שורף
burn
לִשְׂרוֹף
to burn
נתח
cut (of meat)
שייטל
shaitel (cut)
צריבה
searing/burn
קטנה
small (f.)
משאיר
leave (behind)
לְהַשְׁאִיר
to leave
ת'ך
you (short)
מעושן
smoked/smoky
הארווי
Harvey
קייטל
Keitel
כל־השכונה
the whole neighborhood
רוכשת
purchases
לִרְכוֹשׁ
to purchase
רפואי
medical
ג׳קי
Jackie
מקייטן
Mekayten (surname)
שיצא
who went out
לָצֵאת
to go out
מצא
found
לִמְצוֹא
to find
בפה
in the mouth
קנה
barrel (gun)/cane
רייפל
rifle
קובר
bury
לִקְבּוֹר
to bury
ת׳צל
shadow
על
on
הבמה
stage
בלבונטין
at Levontin (club)
אנל׳א
I’m not (slang)
צוחק
joke/laugh
לִצְחוֹק
to laugh
טירון
recruit
יש
there is
דמי
money/fees (construct)
חסות
protection
בשום
in no
מחיר
price
הקשיב
listened
לְהַקְשִׁיב
to listen
מלה
word
יבין
will understand
לְהָבִין
to understand
מהימים
from the days of
טידידי
TDD (label)
נימי
Nimi (name)
נים
Nim (name)
הופך
turn/transform
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
ת׳ראפ
the rap
לפטרנים
into patterns
אאוטרו
outro
תבוא
you’ll come
לָבוֹא
to come
מולי
in front of me
דונצ׳יק
donchik (slang vehicle)
ותחזור
and you’ll return
לַחֲזוֹר
to return
פלסטרים
bandages/patches
כוסות
glasses/cups
פנסים
flashlights/lamps
על
on
הפנים
the face