יש לי חלום אומר לי שלום הולך כל היום איתי לכל מקום

I have a dream it says hello to me it walks all day with me everywhere

כשיש רעיון שולחים לעיתון מקבלים זיכיון מתגשם החלום

When there's an idea they send it to the newspaper they get a license the dream comes true

יש לי אותה איזו שאלה יש הבנה והרבה אהבה

I've got it what a question there is understanding and lots of love

יש לי פתרון לכל שאלון יש ביטחון וגם כח רצון

I have a solution for every questionnaire there is confidence and also willpower

יש לי חלום אומר לי שלום נמשך כל היום ממש כמו חלום

I have a dream it says hello to me it goes on all day just like a dream

דייג בירקון פורש לו עיתון ללא חיפזון זורק פיתיון

A fisherman on the Yarkon spreads out a newspaper without haste throws out bait

אין בעיות ואין דאגות ממשיכים לקוות להרבה חלומות

No problems and no worries we keep hoping for many dreams

עם קצת כישרון אחבר עוד פזמון אוכל בשקט לישון ולהמשיך בחלום

With a bit of talent I'll compose another chorus I'll be able to sleep quietly and continue the dream

יש לי אותה איזו שאלה יש הבנה והרבה אהבה

I've got it what a question there is understanding and lots of love

יש לי מקום שאיש לא מכיר יש לי חלום שאני עף באוויר

I have a place that no one knows I have a dream that I fly in the air

יש לי חלום אומר לי שלום הולך כל היום איתי לכל מקום

I have a dream it says hello to me it walks all day with me everywhere

יש לי חלום ועוד רבים שכמותו יש לי חלום אוי שכחתי אותו אומר לי שלום יש לי חלום ממש כמו חלום

I have a dream and many more like it I have a dream oh, I forgot it it says hello to me I have a dream just like a dream