בערבות הנגב מתנוצץ הטל בערבות הנגב איש מגן נפל לא נשם הנער ונדם הלב את בלורית השער רוח תלטף

In the Negev plains the dew sparkles In the Negev plains a defender fell The youth no longer breathed and the heart fell silent The wind will caress his lock of hair

הלומת עצבת ויגון נורא אם זקנה ניצבת ונושאת דברה הדימעה ניגרת מעיני אימך בא כדור עופרת ויפלח ליבך

Stricken with sadness and terrible grief An aged mother stands and speaks her words A tear trickles from your mother's eyes A lead bullet came and pierced your heart

את בכורי שכלתי במצולות הים ואותך גידלתי למגן העם הם לא ישברונו ביגון ושכול הם לא יעקרונו, בני, למרות הכל

My firstborn I lost in the depths of the sea, And you I raised to be the people's shield. They will not break us with sorrow and bereavement, They will not uproot us, my son, despite everything.

אז צעד קדימה נער גבה קומה ויאמר לה - 'אמא, אל לך בדימעה! בחורינו, אמא, בימי פקודה מול שונאינו, אמא, כחומת פלדה

Then a tall youth stepped forward And said to her: 'Mother, do not weep! Our boys, mother, on days of call-up, Before our enemies, mother, like a wall of steel.'

מול שודד ומלך צמא דמים עוין תניני ואהיה לך אנוכי לבן'

Before the bandit and the hostile bloodthirsty king, Take me, and I will be to you a son.'

בערבות הנגב הוא לחץ ידה אם תרצו, חבריה, אין זו אגדה!

In the Negev plains he clasped her hand. If you will, comrades, this is no legend!