סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך על שיר וזמר וקרעי זכרונות שבאים הולכים בסך

End Everything is over The lights go out Soon the curtain will fall Over song and singing And tattered fragments of memories that come Go by in procession

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Two more words Another hint of a smile Another touch, and already — The time has come to leave End Everything is over The lights go out Soon the curtain will fall

כן היית יפה היית נהדרת אהבתי אותך כל כך גם בשעות הכואבות בעת צער הייתי כולי שלך

Yes, you were beautiful You were wonderful I loved you so much Even in the painful hours In times of sorrow I was entirely yours

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Two more words Another hint of a smile Another touch, and already — The time has come to leave End Everything is over The lights go out Soon the curtain will fall

גם אתכם אהבתי כל ידידי אהבתי כל איש כמו אח וכל רגע יחד חרש שמרתי עמוק בלב פן יברח

I loved you too, all my friends. I loved each person like a brother, and every moment together I quietly kept deep in my heart, lest it slip away.

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Two more words Another hint of a smile Another touch, and already — The time has come to leave End Everything is over The lights go out Soon the curtain will fall

טוב היה לי כאן אהבתי כל רגע שבא שהיה, שהלך גם אם לא אהיה מחר כאן השמש מחר לבטח תזרח

It was good for me here I loved every moment that came, that was, that passed Even if I am not here tomorrow, the sun tomorrow will surely rise.

עוד שתי מילים עוד קצה חיוך עוד נגיעה, וכבר - בא זמן ללכת סוף נגמר הכל כבים האורות בקרוב ירד המסך

Two more words Another hint of a smile Another touch, and already — The time has come to leave End Everything is over The lights go out Soon the curtain will fall