מה יהיה בסופינו? השמיים עמדו מלכת אלמלא השעון שתיקתק לא ידענו שכה רחוקים אנו כבר מן הבוקר איזה זרע ישאו הרוחות באביב איזה פרח יצמח על קברנו אני אתפלל שתהיה זו נורית צהובה לפנים קטפתי אותה בהרים מה יהיה בסופינו?

What will be our end? The skies stood still. Were it not for the ticking clock, we would not have known we are already so far from morning. What seed will the winds carry in spring? What flower will grow upon our grave? I will pray that it will be a yellow buttercup. Once, I picked it in the mountains. What will be our end?

שני נערים ברחוב שרים שיר בשני חלונות ברחוב כבר הודלק אור שתי אוניות בנמל מפליגות הלילה שתי ידי בשתי ידיך קרות מה יהיה בסופינו?

Two boys in the street are singing a song. In two windows on the street, the lights are already on. Two ships in the harbor are sailing tonight. My two hands in your two hands are cold. What will be our end?