ועכשיו הנה מגיע סוף ספטמבר רואים כבר את האש והעשן... אל תשלח את השלום אל תוך האפר! בתוכי עולה הפחד הישן...

And now here comes the end of September We can already see the fire and the smoke... Do not send peace into the ashes! Within me the old fear rises...

את ארצי האהובה אל תאשים! בשבילה אדם חשוב מאדמה! מלחמה הינה ברירה של חלשים... הן אפשר, אפשר למנוע - למנוע מלחמה אפשר, אפשר למנוע מלחמה!

Do not blame my beloved country! For her, a person matters more than land! War is the choice of the weak... Indeed, it is possible, possible to prevent—to prevent war It is possible, it is possible to prevent war!

אל תשלח שוב את ילדי אל הכוונת! ילדי רודף שלום, אוהב חיים! ודתך הפכה ריקה ולא מובנת... ואין בה אף טיפה של אלוהים!

Do not send my child again into the crosshairs! My child seeks peace, loves life! And your religion has become empty and incomprehensible... And there is not even a drop of God in it!

מחצבתנו היא לא אבן, אלא רוח... כי שורשינו הם בשיר ובחוכמה... רק השלום עושה מקום להיות בטוח! ואפשר, אפשר למנוע - למנוע מלחמה אפשר, אפשר למנוע מלחמה!

Our quarry is not stone, but spirit... For our roots are in song and in wisdom... Only peace makes room to be safe! And it is possible, possible to prevent—to prevent war It is possible, it is possible to prevent war!

ועכשיו הנה מגיע סוף ספטמבר זו יכולה להיות ברכת ראש השנה התפילה הזו נזעקת מכל עבר! אפשר, אפשר למנוע מלחמה...

And now here comes the end of September This could be the Rosh Hashanah blessing This prayer cries out from every side! It is possible, possible to prevent war...

מלחמה הינה ברירה של חלשים! אפשר, אפשר למנוע - למנוע מלחמה אפשר למנוע מלחמה!

War is the choice of the weak! It is possible, possible to prevent—to prevent war It is possible to prevent war!