Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך
Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולךHannan Yovel - חנן יובל

Song Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך in Hebrew

כשצלצלת רעד קולך ואני ידעתי שאני אבל בגללך
When you called, your voice trembled, and I knew that I was in mourning because of you.
ולא היה לי צורך לשמוע את דברך כי כשצלצלת רעד קולך
And I had no need to hear your words, for when you called, your voice trembled.
ואני ידעתי שאני אבל בגללי ולא היה לך צורך לשמוע את קולי
And I knew that I was in mourning because of me, and you had no need to hear my voice.
כי כשצלצלת רעד קולך ואני ידעתי שאת כבר אינך.
For when you called, your voice trembled, and I knew that you were already gone.

Song Verbs Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כשצלצלת
when you called
צלצל
לְצַלְצֵל
to call (on the phone)
רעד
trembled
רעד
לִרְעוֹד
to tremble
ידעתי
I knew
ידע
לָדַעַת
to know
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
לשמע
to hear
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear

Song Lyrics Kshetziltzalt Ra’ad Kolech - כשצלצלת רעד קולך