איש צעיר בדלת ברק בצהריים מהלומה של יופי ירח בעיניים למי אצעק הצילו אותי למענו אם אלוהים כאילו שולח לי אותו

A young man at the door Lightning at noon A blow of beauty Moon in the eyes To whom will I cry ‘help’ Me, for his sake As if God Is sending him to me

יש לי חולשה לרקדנים גם אני רוקדת הריקוד שלי יש לי חולשה לרקדנים האדמה תחתי רועדת רוצה אותו רק בשבילי

I have a weakness for dancers I dance too My dance I have a weakness for dancers The ground beneath my feet trembles I want him only for myself

אש מהרגליים מעיין שופע איש צעיר בדלת אפילו לא יודע שהחוט תמיד מתוח בין חכה לפיתיון ויש לי אורך רוח ויש לי ניסיון

Fire from the feet A bountiful spring A young man at the door Doesn’t even know That the line is always taut Between rod and bait And I have patience And I have experience

איש צעיר בפתח בשל כמו תפוח וכל כוחות הכובד שבי, קוראים לרוח כאילו השמיים נופלים עלי פתאום ריקוד כזה בשניים מחול על פני תהום

A young man at the threshold Ripe like an apple And all the forces of gravity In me call to the wind As if the heavens Suddenly fall on me Such a dance for two A dance over the abyss

יש לי חולשה לרקדנים גם אני רוקדת הריקוד שלי יש לי חולשה לרקדנים האדמה תחתי רועדת רוצה אותו רק בשבילי

I have a weakness for dancers I dance too My dance I have a weakness for dancers The ground beneath my feet trembles I want him only for myself