Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Houston - יוסטון
Houston - יוסטוןZ.K - זי קיי

Song Houston - יוסטון in Hebrew

יד ימין לא מסונכרנת עם יד שמאל האדמה מסוכסכת עם עצמה טלוויזיה משקרת לי בהכל "וכולם כאילו מאן "אז מה חיפה בהתקף של אסטמה תל אביב מקבלת אורגזמה בג'רוזלם כולם באטרף וכולם בחדשות מול הפלזמה ...מכורים לאקשן, איך ש מדברים על זה ש איך שהם שורפים את הגשר, פרשר, שורפים את הדשא חיילים עומדים עם הנשק, האויבים שלי רוצים ת'יבשת האחים שלי רבים על העסק, אבל כולם משלמים את הפרוטקשן גבר כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משכחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה ברדיו מנגנים החיים ש'ך תותים אולי כבר בפעם המיליון אם הוא לא אומר לכם לסתום את הפה ולחייך אתם לא מראים עניין כולם מסודרים בצד שמאל, צד שמאל, ימין מי שלא הבין את הפאקינג שקר, הוא כבר לא יבין אני לא מקשיב עכשיו לא למורים, לא למפקדים "יורה בראש של הפוליטי קורקט "זה לא תקין סתמי ת'פה המתנשא שלך ותשבי על הכסא שלך בבית היפה שלך שם תשתי ת'פאקין תה שלך אשכנזים מול מזרחים, רוסים נגד אבשה וזאת מילה לוולקן ולכל מי שעוד טרו כאן אני לא מחפש אישור כאן, ת'שרוט לגמריי שוקרן תחסוך ממני ת'שתי שקל ש'ך תביא ת'טו גראם דופקים לנו ת'שכל עם תנוחות של קמה סוטרא נכנס מצב של טופאק, ודופק בכולם נוגרה
Right hand isn't synchronized with the left The land is at odds with itself TV lies to me about everything And everyone's like, "so what" Haifa's having an asthma attack Tel Aviv is having an orgasm In Jerusalem everyone's going wild And everyone's on the news in front of the plasma ...Addicted to action, the way they talk about it that— How they burn the bridge, pressure, burn the grass Soldiers stand with their weapons, my enemies want the continent My brothers are fighting over the business, but everyone pays the protection, man All the kids jump to the sound of the missile that brings down the whole building All the kids on the border are numbing pains: "let's drop the whole hundred" On the radio they play "your life's strawberries," maybe for the millionth time If it doesn't tell you to shut your mouth and smile, you don't show interest Everyone lined up on the left side, left, right Whoever didn't get the fucking lie won't get it anymore I'm not listening now, not to teachers, not to commanders Shooting the head of political correctness — that's not okay Shut your condescending mouth and sit in your chair In your nice house, go drink your fuckin' tea Ashkenazim versus Mizrahim, Russians against Avsha And that's a word to Vulcan and to everyone who's still true here I'm not looking for approval here, you're totally crazy, shukran Spare me your two shekels, bring the two grams They screw our brains with Kama Sutra positions I go into 2Pac mode and hit everyone with a nogra
יוסטון יש לנו בעיה יוסטון יש לנו בעיה, בעיה
Houston, we have a problem Houston, we have a problem, a problem
כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משכחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה כל הילדים קופצים עם הצליל של הטיל שמפיל את כל הבניין "כל הילדים על הגבול משככחים כאבים "בוא נפיל את כל המאייה
All the kids jump to the sound of the missile that brings down the whole building All the kids on the border are numbing pains: "let's drop the whole hundred" All the kids jump to the sound of the missile that brings down the whole building All the kids on the border are numbing pains: "let's drop the whole hundred"
כל הילדים קופצים עם הצליל שמפיל את כל הבניין כל הילדים קופצים עם הצליל שמפיל את כל הבניין
All the kids jump to the sound that brings down the whole building All the kids jump to the sound that brings down the whole building

Song Verbs Houston - יוסטון

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
משקרת
lies (f.s.)
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
to lie
מקבלת
receives (f.s.)
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
מדברים
speak/are talking
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
שורפים
burn
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
to burn
עומדים
stand
ע-מ-ד
לַעֲמֹד
to stand
רוצים
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
רבים
argue/fight
ר-י-ב
לָרִיב
to argue/fight
משלמים
pay
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
to pay
קופצים
jump
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
to jump
שמפיל
that knocks down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to knock down
משכיחים
make forget/soothe
ש-כ-ח/ש-כ-ך
לְהַשְׁכִּיחַ/לְשַׁכֵּךְ
to cause to forget/to soothe
בוא
come (imp.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נפיל
we'll knock down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to knock down
מנגנים
play (music)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (music)
אומר
says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
לסתום
to shut (up)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
to shut (up)
ולחיך
and to smile
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
to smile
מראים
show
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
to show
הבין
understood
ה-ב-ן
לְהָבִין
to understand
יבין
will understand
ה-ב-ן
לְהָבִין
to understand
מקשיב
listen (m.s.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
to listen
יורה
shoots
י-ר-ה
לִירוֹת
to shoot
סתמי
shut up (f.s. imp.)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
to shut up
ותשבי
and sit (f.s. imp.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
תשתי
drink (f.s. imp.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
מחפש
look for/search (m.s.)
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
תחסך
save (fut/imp)
ח-ס-ך
לַחְסֹךְ
to save
תביא
bring (2 m.s.)
ב-ו-א/ה-ב-י
לְהָבִיא
to bring
דופקים
bang/knock (slang)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to bang/knock
נכנס
entered/enters
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
to enter
ודופק
and bangs/knocks
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to bang/knock

Song Lyrics Houston - יוסטון

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יד
hand
י-ד
ימין
right (side)
י-מ-ן
לא
not/no
מסנכרנת
synchronized (f.s.)
ס-נ-כ-ר-ן
לְסַנְכְרֵן
to synchronize
עם
with
שמאל
left (side)
ש-מ-א-ל
האדמה
the ground/earth
א-ד-מ
מסכסכת
conflicted/embroiled (f.s.)
ס-כ-ס-כ
לְסַכְסֵךְ
to foment conflict
עצמה
herself
ע-צ-מ
טלויזיה
television
משקרת
lies (f.s.)
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
to lie
לי
to me
בכל
in everything
וכולם
and everyone
כאלו
as if/like
מאן
who (slang)
אז
then/so
מה
what
חיפה
Haifa
בהתקף
in a fit/attack
ת-ק-ף
של
of
אסתמה
asthma
תל
Tel (mound)
אביב
Aviv (spring)
מקבלת
receives (f.s.)
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
אורגזמה
orgasm
בג׳רוזלם
in Jerusalem (Jeruzalem)
כלם
everyone/all of them
באטרף
in a frenzy (slang)
בחדשות
in the news
ח-ד-שׁ
מול
opposite/in front of
הפלזמה
plasma (TV)
מכורים
addicted
מ-כ-ר
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
לאקשן
to action
איך
how
ש
that/which
מדברים
speak/are talking
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
על
about/on
זה
this/it
שהם
that they
שורפים
burn
ש-ר-ף
לִשְׂרֹף
to burn
הגשר
the bridge
ג-ש-ר
פרשר
pressure (slang)
הדשא
the grass/lawn
ד-שׁ-א
חילים
soldiers
ח-י-ל
עומדים
stand
ע-מ-ד
לַעֲמֹד
to stand
הנשק
the weapon/arms
נ-שׁ-ק
האויבים
enemies
א-י-ב
שלי
my/mine
רוצים
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
ת׳יבשת
the continent
י-ב-שׁ
האחים
the brothers
א-ח-י
רבים
argue/fight
ר-י-ב
לָרִיב
to argue/fight
העסק
the business
ע-ס-ק
אבל
but
משלמים
pay
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
to pay
הפרוטקשן
protection (racketeering)
גבר
man/dude
ג-ב-ר
כל
all/every
הילדים
the children
י-ל-ד
קופצים
jump
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
to jump
הצליל
the sound
צ-ל-ל
הטיל
the missile
ט-ו-ל (טיל=שֵם)
שמפיל
that knocks down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to knock down
הבנין
the building
ב-נ-ה
הגבול
the border
ג-ב-ל
משכיחים
make forget/soothe
ש-כ-ח/ש-כ-ך
לְהַשְׁכִּיחַ/לְשַׁכֵּךְ
to cause to forget/to soothe
כאבים
pains
כ-א-ב
בוא
come (imp.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נפיל
we'll knock down
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
to knock down
המאיה
the hundred (bill)
מ-א-ה
ברדיו
on the radio
מנגנים
play (music)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (music)
החיים
life
ח-י-ה/ח-י-י
שלך/שלך
your/yours
תותים
strawberries
אולי
maybe
כבר
already
בפעם
for the time
פ-ע-מ
המיליון
million
אם
if
הוא
he/it
אומר
says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
לכם
to you (pl.)
לסתום
to shut (up)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
to shut (up)
הפה
the mouth
פ-ה
ולחיך
and to smile
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
to smile
אתם
you (pl.)
מראים
show
ר-א-ה
לְהַרְאוֹת
to show
ענין
interest/matter
ע-נ-י
מסדרים
arranged/ordered
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
to arrange
בצד
on the side
צ-ד-ד
צד
side
צ-ד-ד
מי
who
שלא
who/that not
הבין
understood
ה-ב-ן
לְהָבִין
to understand
הפאקינג
fucking (slang)
שקר
lie
ש-ק-ר
יבין
will understand
ה-ב-ן
לְהָבִין
to understand
אני
I
מקשיב
listen (m.s.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
to listen
עכשו
now
למורים
to the teachers
מ-ו-ר
למפקדים
to the commanders
פ-ק-ד
יורה
shoots
י-ר-ה
לִירוֹת
to shoot
בראש
in the head
ר-א-שׁ
הפוליטי
political
קורקט
correct
תקין
proper/valid
ת-ק-נ
סתמי
shut up (f.s. imp.)
ס-ת-ם
לִסְתּוֹם
to shut up
ת׳פה
the mouth
פ-ה
המתנשא
the condescending (one)
נ-ש-א
שלך/שלך
your
ותשבי
and sit (f.s. imp.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
הכסא
the chair
כ-ס-א
בבית
in the house
ב-י-ת
היפה
beautiful
י-פ-ה
שם
there
תשתי
drink (f.s. imp.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
ת׳פאקינג
fucking (slang)
תה
tea
אשכנזים
Ashkenazim
מזרחים
Mizrahim (Eastern Jews)
מ-ז-ר-ח
רוסים
Russians
נגד
against
אבשה
dry land (likely typo of ‘יבשה’)
וזאת
and this (f.)
מלה
word
מ-ל-ל
לוולקן
to Vulcan
ולכל
and to all
שעוד
that still
טרו
true (slang)
כאן
here
מחפש
look for/search (m.s.)
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
אשור
approval/permit
א-ש-ר
ת׳שרוט
‘sharut’/craziness (slang)
ש-ר-ט
לגמרי
completely
שוכרן
shukran/thanks
תחסך
save (fut/imp)
ח-ס-ך
לַחְסֹךְ
to save
ממני
from me
ת׳שתי
two (fem.)
שקל
shekel
ש-ק-ל
תביא
bring (2 m.s.)
ב-ו-א/ה-ב-י
לְהָבִיא
to bring
ת׳טו
two (2)
גרם
gram
דופקים
bang/knock (slang)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to bang/knock
לנו
to us
ת׳שכל
brains/mind
ש-כ-ל
תנוחות
positions/poses
נ-ו-ח
קמה
Kama
סוטרא
Sutra
נכנס
entered/enters
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
to enter
מצב
state/mode
מ-צ-ב
טופאק
Tupac
ודופק
and bangs/knocks
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to bang/knock
בכולם
in/at all of them
נוגרה
unknown slang ‘nogra’
יוסטון
Houston
יש
there is/are
בעיה
problem
ב-ע-י