[וורס א': טונה]
מסתובב מופיע
ולא שקט כבר כמה שבועות
אין מי שירגיע
שיחבר בין המנגינות
לא נולדנו להסכים
חבל על הכעס, הדמעות
כי בסוף מול אלוהים
אין שווה יותר, אין שווה פחות
[Verse A: Tuna]
Going around, performing
And it hasn't been quiet for weeks now
There's no one to calm things down,
to connect the melodies
We weren't born to agree
It's a shame about the anger and the tears
Because in the end, before God,
no one is worth more, no one is worth less
[פזמון: חיים משה]
מרוב כלים שבתזמורת
לא נשמעת מנגינה
קשר בתקצורת
ולא נשמעת אף מילה
אם נדע לצאת מהמלכודת
אולי הרווחנו מדינה
קשר בתקצורת
ולא נשמעת אף מילה
[Chorus: Haim Moshe]
With so many instruments in the orchestra,
no melody can be heard
A breakdown in communication,
and not a single word is heard
If we manage to get out of the trap,
maybe we've earned a country
A breakdown in communication,
and not a single word is heard
[וורס ב': טונה]
תן לי לדבר קצת
מחפשים, לא מוצאים אמצע
12 שבטים זה לנצח
אמרו לנו פסע יש פה רק שסע
כל אחד מספר לך תזה
לא מתערבבים כמו סלט קפרזה
מי רוכב על הפצע
תאבי כוח, תאבי בצע
ניסינו כבר אחד כנגד השני
קשה להתאושש עוד מהחוויה
ניסינו כבר אחד כנגד השני
ולא ניסינו שניים נגד בעיה
מאז הטרגדיה אין פה פריבילגיה
טוב, זו דעתי, ואני מתנגד לה!
לפני שנישאר עמוד בויקיפדיה בוא נמצא ת'אמצע
יאללה בוא נחליף אנרגיה, היי
[Verse B: Tuna]
Let me talk a little
We're searching, can't find the middle ground
Twelve tribes — that's forever
They told us ‘a step’, but all we have here is a rift
Everyone's pitching you a thesis
We don't mix, like a Caprese salad
Who's riding the wound?
Power-hungry, money-hungry
We've already tried one against the other
It's still hard to recover from the experience
We've already tried one against the other
But we haven't tried the two of us against the problem
Since the tragedy, there are no privileges here
Well, that's my opinion — and I oppose it!
Before we end up a page on Wikipedia, let's find the middle ground
Come on, let's switch up the energy, hey
[פזמון: חיים משה]
מרוב כלים שבתזמורת
ולא נשמעת מנגינה
קשר בתקצורת
ולא נשמעת אף מילה
אם נדע לצאת מהמלכודת
אולי הרווחנו מדינה
קשר בתקצורת
ולא נשמעת אף מילה
[Chorus: Haim Moshe]
With so many instruments in the orchestra,
no melody can be heard
A breakdown in communication,
and not a single word is heard
If we manage to get out of the trap,
maybe we've earned a country
A breakdown in communication,
and not a single word is heard