Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Bul Alay - בול עליי
Bul Alay - בול עלייTeddy Neguse - טדי נגוסה (Ft. DUDA - דודא)

Song Bul Alay - בול עליי in Hebrew

{פזמון: טדי נגוסה} אומרים שזה גדול עליי לא, זה בול במידה, בול במידה, בול עליי אולי טיפה קטן עליי לא זה בול במידה, בול במידה, בול עליי
{Chorus: Teddy Neguse} They say it’s too big for me. No, it fits just right, fits just right, fits me. Maybe it’s a little small on me. No, it fits just right, fits just right, fits me.
{וורס א': דודא} באזור שלי זה טילים על טילים על טילים הפחד פה הפך את כולנו סנילים קטן עלינו אתגרים אחי, תביא לי המצפון שלי נקי, מה שנקרא סטרילי בחיים האלה, יכולתי לצאת הבנדיט במקום לשבת בכלא יושב על הביט למדתי שכל מה שצריך זה להחליט בסוף הכל עניין של השקפה וזווית למה ׳תה כועס, למה מתעצבן למה להרוס הכל לפני ש׳תה מבין למה אני מתכוון למה ׳תה מפנה ת׳גב להוא שנתן לך כתף? זה כבד עליי אני עייף
{Verse 1: Duda} In my zone it’s missiles on missiles on missiles. Fear here has turned us all senile. Challenges are nothing for us, bro—bring them to me. My conscience is clean—sterile, as they say. In this life, I could’ve turned out a bandit, instead of sitting in jail I’m sitting on the beat. I learned that all you need is to decide. In the end, it’s all a matter of outlook and angle. Why are you angry, why you getting mad? Why destroy everything before you understand what I mean? Why do you turn your back on the one who lent you a shoulder? It’s heavy on me—I’m tired.
{קדם פזמון: דודא} Man down כי זה בכל פעם שיש סאונד עם הקיק סנר בא חזק מאי פעם Day one-יש לי דודא לטדי מ ?זה יושב עליי בול, מה לא מובן
{Pre-Chorus: Duda} Man down, ’cause every time there’s a sound, with the kick-snare it hits harder than ever. Since day one, I’ve been into Teddy. It fits me perfectly—what’s not clear?
{פזמון: טדי נגוסה} אומרים שזה גדול עליי לא, זה בול במידה, בול במידה, בול עליי אולי טיפה קטן עליי לא, זה בול במידה, יושב עלי, בול עליי
{Chorus: Teddy Neguse} They say it’s too big for me. No, it fits just right, fits just right, fits me. Maybe it’s a little small on me. No, it fits just right, sits right on me, fits me.
{וורס ב': טדי נגוסה} מנסים פה לחיות, לא עושים הנחות אם צריך דופקים ת׳ראש בתוך הקיר, הרבה שעות אם שואלים אנחנו באולפן כותבים שורות טובות שכולם מסביב ירוצו, לי אין שום זמן לבכות על זה שאין לי זמן לנשום או על זה שאין לי מה לרשום לא הגעתי עד לכאן בשביל לסתום משהו משדר אליי, שמעתי קול כל התדרים מסונכרנים עכשיו יובל יש לו דודא הוא נותן לי גב אף פעם לא יגיד אני כבד עליו שומר ת׳ראש צלול, עמוק בתוך הקרב שלם עם כל החלקים מהם אני מורכב לא בוחר לי צד, נשאר על אותו קו מצאתי בתוך הבפנים שלי מלא זהב הגוף שלי יודע שזה בול עליו
{Verse 2: Teddy Neguse} We’re trying to live here—we don’t give concessions. If needed, we bang our heads against the wall for hours. If you ask, we’re in the studio writing good bars. Let everyone around run—I’ve got no time to cry about not having time to breathe, or about having nothing to write. I didn’t come this far to keep my mouth shut. Something is transmitting to me—I heard a voice. All the frequencies are synced now. Yuval’s got the itch—he’s got my back. He’ll never say I’m a burden to him. I keep a clear head, deep in the fight. At peace with all the parts I’m made of. I don’t pick a side; I stay on the same line. I found a lot of gold inside myself. My body knows it fits it perfectly.
{קדם פזמון: דודא} Man down כי זה בכל פעם שיש סאונד עם הקיק סנר בא חזק מאי פעם Day one-יש לי דודא לטדי מ ?זה יושב עליי בול, מה לא מובן
{Pre-Chorus: Duda} Man down, ’cause every time there’s a sound, with the kick-snare it hits harder than ever. Since day one, I’ve been into Teddy. It fits me perfectly—what’s not clear?
{פזמון: טדי נגוסה} אומרים שזה גדול עליי לא, זה בול במידה, בול במידה, בול עליי אולי טיפה קטן עליי לא, זה בול במידה, יושב עלי, בול עליי
{Chorus: Teddy Neguse} They say it’s too big for me. No, it fits just right, fits just right, fits me. Maybe it’s a little small on me. No, it fits just right, sits right on me, fits me.

Song Verbs Bul Alay - בול עליי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Bul Alay - בול עליי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
טדי
Teddy
נגוסה
Negosa
א'
A (letter)
וורס
verse
דודא
craving
אומרים
they say
שזה
that it/that this
גדול
big
עליי
on me
לא
no/not
זה
this/it
בול
spot on/exactly
במידה
in size/to the measure
אולי
maybe
טיפה
a drop/a bit
קטן
small
עלי
on me
באזור
in the area
שלי
my
טילים
missiles/rockets
על
on/about
הפחד
fear
פה
here
הפך
turned (into)
את
object marker (et)
כולנו
all of us
סנילים
senile (pl.)
עלינו
on us
אתגרים
challenges
אחי
bro/brother
תביא
bring (imp.)
לי
to me/I have
המצפון
conscience
נקי
clean
מה
what
שנקרא
that is called
סטרילי
sterile
בחיים
in life
האלה
these
יכולתי
I could
לצאת
to go out/exit
הבנדיט
bandit
במקום
instead/in place
לשבת
to sit
בכלא
in prison
יושב
sits
הביט
beat (rhythm)
למדתי
I learned
שכל
that/all that
שצריך
that is needed
להחליט
to decide
בסוף
in the end
הכל
everything
עניין
matter/issue
של
of
השקפה
viewpoint
וזווית
and angle
למה
why
׳תה
you (slang)
כועס
angry
מתעצבן
get annoyed
להרוס
to destroy/ruin
לפני
before
ש׳תה
that you (slang)
מבין
understand
אני
I
מתכוון
intend/mean
מפנה
turn/direct
ת׳גב
the back (acc.)
להוא
to that (guy)
שנתן
who gave
לך
to you/you
כתף
shoulder
כבד
heavy
עייף
tired
מנסים
trying
פה
here
לחיות
to live
עושים
do/make
הנחות
concessions/discounts
אם
if
צריך
need/must
דופקים
knock/bang
ת׳ראש
the head (acc.)
בתוך
inside
הקיר
the wall
הרבה
a lot/much
שעות
hours
שואלים
ask
אנחנו
we
באולפן
in the studio
כותבים
write
שורות
lines
טובות
good (pl.)
שכולם
that everyone
מסביב
around
ירוצו
will run
אין
there is not
שום
any (negative)
זמן
time
לבכות
to cry
שאין
that there isn't
לנשום
to breathe
או
or
לרשום
to write down
לא
no/not
הגעתי
I arrived
עד
until/to
לכאן
to here
בשביל
for
לסתום
to shut up/plug
משהו
something
משדר
transmits/broadcasts
אליי
to me
שמעתי
I heard
קול
voice/sound
כל
all/every
התדרים
the frequencies
מסונכרנים
synchronized
עכשיו
now
יובל
Yuval (name)
יש
there is/has
לו
to him/his
הוא
he
נותן
gives
גב
back/support
אף
not (in 'never')
פעם
time/once
יגיד
will say
עלייו
on him
שומר
keeps/guards
צלול
clear
עמוק
deep
הקרב
the battle
שלם
whole
עם
with
החלקים
the parts
מהם
from them
אני
I
מורכב
composed/complex
לא
no/not
בוחר
chooses
צד
side
נשאר
remains
על
on/about
אותו
the same/him
קו
line
מצאתי
I found
בתוך
inside
הבפנים
the insides/inside
מלא
full
זהב
gold
הגוף
the body
שלי
my
יודע
knows
שזה
that it/that this
בול
spot on/exactly
עליו
on him
קדם
pre-
Man
man
down
down
כי
because
בכל
in every
סאונד
sound
עם
with
הקיק
kick (drum)
סנר
snare
בא
comes
חזק
strong
מאי
than (ever)?
Day
day
one
one
יש
there is/has
לטדי
to/for Teddy
מ
from
יושב
sits
מה
what
מובן
understood/clear