לכל דבר בעולם יש קצב משלו לכל דבר יש קצב בתוכו ריבון העולמים אתה הקצב של החיים אתה עושה כל דבר בעיתו

Everything in the world has its own rhythm Everything has a rhythm within it Master of the worlds You are the rhythm of life You do everything in its time

יש קצב שבו צומחות השיניים וקצב שהן יפלו יום אחד יש קצב שבו נפתחים השמיים וחשבת שאתה לבד

There is a rhythm in which teeth grow and a rhythm in which one day they will fall There is a rhythm in which the heavens open and you thought you were alone

יש קצב שבו קופצים למים וקצב שבו מתייבשים יש קצב שבו מרימים ידיים לשמים ומבקשים

There is a rhythm in which one jumps into the water and a rhythm in which one dries There is a rhythm in which hands are raised to the heavens and ask

יש לפעמים ומחכים יש קצב בו באה תשובה יש קצב בו מכירים, נפרדים ושוב נפגשים מחפשים שמות לילדים

Sometimes one waits There is a rhythm in which an answer comes There is a rhythm in which people meet, part, and meet again Looking for names for children

לכל דבר בעולם יש קצב משלו לכל דבר יש קצב בתוכו ריבון העולמים אתה הקצב של החיים אתה עושה כל דבר בעיתו

Everything in the world has its own rhythm Everything has a rhythm within it Master of the worlds You are the rhythm of life You do everything in its time

יש קצב שבו יצאנו אל הדרך וקצב שבו חזרנו עייפים חיפשנו את הסוד, את המשל בחיים ומצאנו את הדברים הפשוטים

There is a rhythm in which we set out on the road and a rhythm in which we returned tired We searched for the secret, the parable in life and we found the simple things

יש קצב שבו יצאנו לגלות יש קצב בו אנו חוזרים יש לי דמעות אני חושב איך חזרנו אחד מעיר שניים מכפר על חמורים בלילה בין ההרים

There is a rhythm in which we went into exile There is a rhythm in which we are returning I have tears, I think how we returned: one from a city, two from a village on donkeys at night between the mountains

יש קצב בו נישקתי את הספר ואת ידיו של הזקן החכם ואת בני וכיסיתי אותו בשמיכה שיהיה לו חם הוא קורא לך שוב, אבל נרדם

There is a rhythm in which I kissed the book and the hands of the wise old man and my son, and I covered him with a blanket so that he would be warm He calls you again, but fell asleep

לכל דבר יש קצב משלו לכל דבר יש קצב בתוכו ריבון העולמים אתה הקצב של החיים אתה עושה כל דבר בעיתו

Everything has its own rhythm Everything has a rhythm within it Master of the worlds You are the rhythm of life You do everything in its time