Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Shminyot - שמיניות
Shminyot - שמיניותCohen - כהן

Song Shminyot - שמיניות in Hebrew

['בית א] בינינו יש חמש־עשרה שעות אני שונא לדבר בהודעות הלילה אני לא הולך לחלום אני חולם גם ככה כל היום הייתי מספר לך את הכול הייתי מספר לך את הכול
['Verse A] There are fifteen hours between us I hate talking in messages Tonight I'm not going to dream I dream all day anyway I would tell you everything I would tell you everything
[קדם־פזמון] זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי ועדיין לא תפסתי איי איי איי
[Pre-chorus] This is exactly what I searched for all my life This is exactly what I dreamed of all my life And I still haven't got it, ay ay ay
[פזמון] עשיתי שמיניות בשבילך היי, עשיתי שמיניות בשבילך היי עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך היי עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
[Chorus] I bent over backwards for you, hey, I bent over backwards for you, hey I bent over backwards for you, to infinity for you, hey I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey Tell me who to be for you, what to be for you, hey I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey
['בית ב] הייתי מסתפק גם בפחות אבל את פתאום גרמת לי לקוות בלילה מפדל ברחובות יש יותר ירידות מעליות הרגשתי שהכול יכול להיות ידעתי שהכול יכול לקרות
['Verse B] I would have settled for less as well But you suddenly made me hope At night I pedal through the streets There are more downhills than uphills I felt that anything could be I knew that anything could happen
[קדם־פזמון] זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי ועדיין לא תפסתי איי איי איי
[Pre-chorus] This is exactly what I searched for all my life This is exactly what I dreamed of all my life And I still haven't got it, ay ay ay
[פזמון] עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
[Chorus] I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey Tell me who to be for you, what to be for you I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey
[גשר] אני מחפש אותך היי תני לי רק לראות אותך היי ..בטעות, אמ הממ מחפש אותך היי תני לי רק לראות אותך היי בטעות, רק לרגע היי מחפש אותך היי תני לי רק לראות אותך היי רק לרגע מחפש אותך היי תני לי רק לראות אותך היי בטעות, רק לרגע היי
[Bridge] I'm looking for you, hey Just let me see you, hey ..by accident, um-hmm Looking for you, hey Just let me see you, hey By accident, just for a moment, hey Looking for you, hey Just let me see you, hey Just for a moment Looking for you, hey Just let me see you, hey By accident, just for a moment, hey
[פזמון] עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי תגידי מי להיות בשבילך מה להיות בשבילך עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי תגידי מי להיות בשבילך מה לרצות בשבילך
[Chorus] I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey I bent over backwards for you, to infinity for you, hey I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey Tell me who to be for you, what to be for you I bent over backwards for you, bent over backwards for you, hey Tell me who to be for you, what to want for you

Song Verbs Shminyot - שמיניות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שונא
hate (I hate)
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
to hate
לדבר
to speak
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
הולך
go/am going
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
לחלום
to dream
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
חולם
dream (I)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
הייתי
I was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מספר
tell (I)
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
to tell
שחפשתי
that I searched for
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
שחלמתי
that I dreamed
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
תפסתי
I grasped/got it
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to grasp/catch
עשיתי
I did/made
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תגידי
say/tell (you, f.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
to say/to tell
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מסתפק
am content/suffice
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
גרמת
you (f.) caused
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לקוות
to hope
ק-ו-ה
לְקַוּוֹת
to hope
מפדל
pedal (I)
פ-ד-ל
לְפַדֵּל
to pedal
הרגשתי
I felt
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
לקרות
to happen/occur
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen/occur
ידעתי
I knew
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
מחפש
search/look for (I)
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
תני
give (you, f.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
לרצות
to want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want

Song Lyrics Shminyot - שמיניות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse (song)
ב-י-ת
לָשִׁיר
to sing
א
letter Alef (א)
בינינו
between us
יש
there is/are
חמש־עשרה
fifteen
שעות
hours
ש-ע-ה
לְהִמָּשֵׁךְ
to last
אני
I
שונא
hate (I hate)
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
to hate
לדבר
to speak
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
בהודעות
in messages
י-ד-ע
לְהוֹדִיעַ
to notify/announce
הלילה
tonight
ל-י-ל
לא
not/no
הולך
go/am going
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
לחלום
to dream
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
חולם
dream (I)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
גם
also
ככה
like this/this way
כך
כל
every/all
היום
today
י-ו-ם
הייתי
I was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מספר
tell (I)
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
to tell
לך
to you (f.sg)
את
you (f.sg)
הכל
everything
קדם־פזמון
pre-chorus
לָשִׁיר
to sing
זה
this/it
בדיוק
exactly
ד-ו-ק
מה
what
שחפשתי
that I searched for
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
חיי
my life
ח-י-י
לִחְיוֹת
to live
שחלמתי
that I dreamed
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
ועדין
and still
תפסתי
I grasped/got it
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to grasp/catch
אי
ay/ouch
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
עשיתי
I did/made
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שמיניות
figure-eights
ש-מ-נ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
בשבילך
for you (f.)
היי
hey
עד
until/to
אין־סוף
infinity
ס-ו-ף
לִהְיוֹת אֵינְסוֹפִי
to be infinite
תגידי
say/tell (you, f.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
to say/to tell
מי
who
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
ב
letter Bet (ב)
מסתפק
am content/suffice
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
בפחות
for less/with less
פ-ח-ת
אבל
but
פתאם
suddenly
גרמת
you (f.) caused
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לי
to me
לקוות
to hope
ק-ו-ה
לְקַוּוֹת
to hope
בלילה
at night
ל-י-ל
מפדל
pedal (I)
פ-ד-ל
לְפַדֵּל
to pedal
ברחובות
in the streets
ר-ח-ב
לִשׁוֹטֵט
to wander
יותר
more
ירידות
descents/downs
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to descend
מעליות
ascents/ups
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
to ascend
הרגשתי
I felt
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
שהכל
that everything
יכול
can/able
י-כ-ל
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able
לקרות
to happen/occur
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen/occur
ידעתי
I knew
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
גשר
bridge (section)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to bridge/mediate
מחפש
search/look for (I)
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
אותך
you (f., obj.)
תני
give (you, f.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
רק
only/just
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
בטעות
by mistake/accidentally
ט-ע-ה
אם
um...
הממ
hmm...
לרגע
for a moment
ר-ג-ע
לרצות
to want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want