הבוקר בא יום חדש נולד יושבת עם כוס קפה ביד ומחכה לך לאט חולמת על שנינו יחד פה לבד

Morning has come, a new day was born Sitting with a cup of coffee in my hand And waiting for you Slowly dreaming Of the two of us together here, alone

שעה עברה עוד שניה אולי תקרא בשמי תחייך אלי רוצה לישון איתך חלום אורגת רק בוא היום רק בוא ודי

An hour has passed, maybe another second You will call my name, you will smile at me I want to sleep with you, weaving a dream Just come today, just come, enough

רק בוא היום בוא בוא כך סתם אלי פתאום בוא אלי ותן לטעום את הרגע כמו בחלום

Just come today, come Come to me just like that, suddenly Come to me and let me taste The moment, like in a dream

היום נגמר ופנה אחור אוויר קריר שביב חלום טהור כבר לא רוצה הכל ומותרת רק בוא עכשיו הבא לי אור

The day is over and has turned back Cool air, a glimmer of a pure dream I no longer want everything and I let go Just come now, bring me light

רק בוא היום בוא בוא כך סתם אלי פתאום בוא אלי ותן לטעום את הרגע כמו בחלום

Just come today, come Come to me just like that, suddenly Come to me and let me taste The moment, like in a dream

צללים הלכו עוד שעה חלפה מולי אישה עייפה רפה אורות כיביתי פתאום ראיתי אותך בשער סוף סוף בא

The shadows left, another hour passed Before me — a tired, frail woman I turned off the lights Suddenly I saw You at the gate — at last, you came

ואז פתאום באם סתם אלי היום איזה יופי של חלום את הרגע יחד לטעום

And then suddenly If you just come to me today What a beautiful dream To taste the moment together