Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר
Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטרLukach - לוקץ׳ (Ft. Kalifi - כליפי)

Song Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר in Hebrew

['וורס א': לוקץ] מאה שמונים קילו שער בעיתון ציפורניים לק ג׳ל שמתי אצטון רץ על הליכון, שבע קילומטר במכון ילד של הסנטר זה נכון, אלף מעריץ בכל תיכון לוקח ת'אקדח של שגיא ויורה בכולם פיו פיו באם באם ביגאלו מי הכי רולה חברה מאשדוד חברה מעפולה צ'וצ' ממטולה לוקץ' ודודא יאללה תארגן את החמולה מביא אלבום מיתוס, לוך נס אמיגו של מיגוס, אוף סט כולן מחכות לסלפי מחפשות אותי כמו אפי כולי טהר כמו שפי כל החברים שלי שפים וורסים טייק דאון רסלינג גיי ופופי טקסטים אן סינק עוד שיר חם, טוסטר פוך אפשר רק לעלות אם התחלת מנמוך אני לא עושה מגבית וכשדודא על הביט הם יכולים רק להביט מעלים הילוך קיק דאון נוס דאם פול גז חשמל שוקר על הפודיום שושנים אני מהיר ועצבני וין דיזל פול ווקר
[Verse A: Lukach] One hundred eighty kilos — headline in the paper Nails, gel polish — I took it off with acetone Running on the treadmill, seven kilometers at the gym A kid from the Center, that’s right; a thousand fans in every high school I take Sagi’s gun and shoot at everyone Pew pew, bam bam, Bigalow — who’s the realest Girlfriend from Ashdod, girlfriend from Afula, chuch from Metula Lukach and Duda, c’mon, organize the hamula Bringing a myth album, Loch Ness Amigo of Migos, Offset They’re all waiting for a selfie Looking for me like Efi I’m all Taher, like Shefi All my friends are chefs Verses — takedown wrestling Gay and poppy texts, NSYNC Another hot track, toaster — down You can only go up if you started from low I don’t do a fundraiser, and when Duda’s on the beat They can only look — we’re shifting up a gear Kickdown, NOS, damn Full gas, electric shocker Roses on the podium I’m Fast and Furious — Vin Diesel, Paul Walker
['פזמון: לוקץ] תן לי קיקים על הסטרטר הוק קרוס ג'ב סטריט פייטר כולי פייר מעלים הילוך עולים הכי גבוה מתחילים הכי נמוך
[Chorus: Lukach] Give me kicks on the starter Hook, cross, jab — Street Fighter I’m all fire, we’re shifting gears We go highest, we start from the lowest
[וורס ב': כליפי] ‏‎מאה שמונים קילומטר לשעה איילון דרום מאיץ אחרי המצלמה טויוטה לבנה עוצרת אותי בפינה (זה אתה כליפי הכוכבים בחוץ) נכון תודה רבה מילה שנשבעתי להיות כאן לתמיד אני לא בקטע של סטוצים לובש ת'חולצה שאבא שלי הביא לי אני לא בקטע של סטוסי עשיתי בשכל עשיתי בית ספר אבל לא עשיתי ת'תואר ולמרות שאף פעם לא הרמתי ידיים עדיין הגעתי גבוה בגיל 16 יושב עם הגאנג שמענו לוקץ׳ דפקנו ראפים גיל 19 שוב עם הגאנג הפעם הם שרו מילים שכתבתי מאז זה ימים ולילות שעבדתי היום אני כאן עם דודא באולפן וגם טהר ונצ'י ולוקץ' אח שלי (אללה כליפי תוציא אותי רע) טס על הביט פנטסטי 1600 קמ"ש פדאל למתכת הרכב טס לי כולם מחפשים לריב אני בדרך השלום פאר טסי כמו בן אל תבורי (בן אל תבורי?) לא יכול לשמור על זה סטטי
[Verse B: Kalifi] One hundred eighty kilometers per hour Ayalon South, accelerating past the camera A white Toyota stops me on the corner (Is that you, Kalifi? The stars are outside) Right, thank you very much Word, I swore to be here forever I’m not into flings Wearing the shirt my dad brought me I’m not into Stüssy I did it smart, I schooled them, But I didn’t do the degree And though I never gave up, I still got high At 16, sitting with the gang We listened to Lukach, we spat raps Age 19, again with the gang This time they sang the words I wrote Since then it’s days and nights I worked Today I’m here with Duda in the studio And also Taher and Nechi and Lukach, my brother (Yalla, Kalifi, make me look bad) Flying on the beat, fantastic 1600 km/h, pedal to the metal — the car’s flying Everyone’s looking to fight, I’m on the Way of Peace — Peer Tasi Like Ben‑El Tavori (Ben‑El Tavori?) I can’t keep it static
['פזמון: לוקץ] תן לי קיקים על הסטרטר הוק קרוס ג'ב סטריט פייטר כולי פייר מעלים הילוך עולים הכי גבוה מתחילים הכי נמוך
[Chorus: Lukach] Give me kicks on the starter Hook, cross, jab — Street Fighter I’m all fire, we’re shifting gears We go highest, we start from the lowest

Song Verbs Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שמתי
I put/applied
שׂ.י.מ
לָשִׂים
to put/apply
רץ
(I) run
ר.ו.ץ
לָרוּץ
to run
לוקח
(I) take
ל.ק.ח
לָקַחַת
to take
ויורה
and (he) shoots
י.ר.ה
לִירוֹת
to shoot
תארגן
(you) arrange/organize
א.ר.ג.נ
לְאָרְגֵּן
to arrange/organize
מביא
(I) bring
ב.ו.א
לְהָבִיא
to bring
מחכות
(they f.) wait
ח.כ.ה
לְחַכּוֹת
to wait
מחפשות
(they f.) search
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
לעלות
to go up/rise
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
to go up/rise
התחלת
you (m.) started
ח.ל.ת/ת.ח.ל?
לְהַתְחִיל
to start
עושה
(I) do/make
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
יכולים
(they) can
י.כ.ל
לִיכוֹל
to be able to
להביט
to look/gaze
ב.י.ט
לְהַבִּיט
to look
מעלים
(they) raise/shift up
ע.ל.ה
לְהַעֲלוֹת
to raise
תן
give (imp.)
נ.ת.נ
לָתֵת
to give
עולים
(we) go up
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
to go up
מתחילים
(we) start
ת.ח.ל
לְהַתְחִיל
to start
מאיץ
accelerate
א.ו.צ
לְהָאִיץ
to accelerate
עוצרת
stops (f.)
ע.צ.ר
לַעֲצוֹר
to stop
שנשבעתי
that I swore
שׁ.ב.ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear (an oath)
להיות
to be
ה.י.ה
לִהְיוֹת
to be
לובש
(I) wear/put on
ל.ב.שׁ
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
הביא
brought
ב.ו.א
לְהָבִיא
to bring
עשיתי
I did
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
to do
הרמתי
I lifted/raised
ר.ו.ם/ר.מ.ם
לְהָרִים
to lift/raise
הגעתי
I reached/arrived
נ.ג.ע/ה.ג.ע?
לְהַגִּיעַ
to reach/arrive
יושב
sit/am sitting
י.שׁ.ב
לָשֶׁבֶת
to sit
שמענו
we listened/heard
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
to listen/hear
דפקנו
we banged/spit (slang)
ד.פ.ק
לִדְפּוֹק
to bang/spit (bars)
שרו
sang
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
to sing
שכתבתי
that I wrote
כ.ת.ב
לִכְתּוֹב
to write
שעבדתי
that I worked
ע.ב.ד
לַעֲבוֹד
to work
תוציא
(you) put out/take out
י.צ.א
לְהוֹצִיא
to put out/take out
טס
fly/speed
ט.ו.ס
לָטוּס
to fly
מחפשים
(they) search
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
לריב
to fight/quarrel
ר.י.ב
לָרִיב
to quarrel/fight
יכול
can (m.s.)
י.כ.ל
לִיכוֹל
to be able to
לשמור
to keep/guard
שׁ.מ.ר
לִשְׁמוֹר
to keep/guard

Song Lyrics Kickim Al Ha’starter - קיקים על הסטרטר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (rap verse)
לוקץ
Lukach
מאה
hundred
שמונים
eighty
קילו
kilo (kilogram)
שער
headline
בעיתון
in the newspaper
צפורנים
fingernails
לק
nail polish
ג׳ל
gel
שמתי
I put/applied
שׂ.י.מ
לָשִׂים
to put/apply
אצטון
acetone
רץ
(I) run
ר.ו.ץ
לָרוּץ
to run
על
on/about
הליכון
treadmill
שבע
seven
קילומטר
kilometer
במכון
at the gym/in the institute
ילד
boy/child
של
of (possession)
הסנטר
the center
זה
this/it
נכון
correct/true
אלף
thousand
מעריץ
fan/admirer
בכל
in every/in all
תיכון
high school
לוקח
(I) take
ל.ק.ח
לָקַחַת
to take
את
(accusative marker)
האקדח
pistol/handgun
שגיא
Sagi (name)
ויורה
and (he) shoots
י.ר.ה
לִירוֹת
to shoot
בכולם
at all of them
פיו
pew-pew (sound)
באם
bam
ביגאלו
Bigalow (Deuce Bigalow)
מי
who
הכי
most
רולה
rolla (slang)
חברה
girlfriend/female friend
מאשדוד
from Ashdod
מעפולה
from Afula
צ׳ו׳צ׳
Chuch (nickname)
ממטולה
from Metula
ודודא
and Duda
יאלה
come on/let’s go
תארגן
(you) arrange/organize
א.ר.ג.נ
לְאָרְגֵּן
to arrange/organize
החמולה
hamula (extended clan)
מביא
(I) bring
ב.ו.א
לְהָבִיא
to bring
אלבום
album
מיתוס
myth
לוך
Loch
נס
miracle
אמיגו
amigo/friend
מיגוס
Migos (group)
אוף
off
סט
set
כולן
all (fem.)
מחכות
(they f.) wait
ח.כ.ה
לְחַכּוֹת
to wait
לסלפי
for a selfie
מחפשות
(they f.) search
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
אותי
me
כמו
like/as
אפי
Efi (name)
כלי
entirely/all
טהר
Tahar/Taher (name)
שפי
Shefi (name)
כל
every/all
החברים
friends
שלי
my/mine
שפים
chefs
ורסים
verses (rap)
טייק
take
דאון
down
רסלינג
wrestling
גיי
gay
ופופי
poppy/pop-like
טקסטים
texts/lyrics
אנ
’N (as in ’N Sync)
סינק
sync
עוד
more/another
שיר
song
חם
hot/warm
לְהִתְחַמֵּם
to warm up
טוסטר
toaster
פוך
down (duvet)
אפשר
possible/can
רק
only/just
לעלות
to go up/rise
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
to go up/rise
אם
if
התחלת
you (m.) started
ח.ל.ת/ת.ח.ל?
לְהַתְחִיל
to start
מנמוך
from low
אני
I
לא
not/no
עושה
(I) do/make
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
מגבית
fundraiser/collection
וכשדודא
and when Duda
הביט
beat (music)
הם
they (m.)
יכולים
(they) can
י.כ.ל
לִיכוֹל
to be able to
להביט
to look/gaze
ב.י.ט
לְהַבִּיט
to look
מעלים
(they) raise/shift up
ע.ל.ה
לְהַעֲלוֹת
to raise
הילוך
gear
קיק
kick
נוס
NOS (nitrous oxide)
דאם
damn (interj.)
פול
full
גז
gas
חשמל
electricity
שוקר
stun gun/taser
הפודיום
podium
שושנים
roses
מהיר
fast
ועצבני
and furious/irritable
וין
Vin (name)
דיזל
Diesel
ווקר
Walker
פזמון
chorus
תן
give (imp.)
נ.ת.נ
לָתֵת
to give
לי
to me
קיקים
kicks
הסטרטר
starter (ignition)
הוק
hook (punch)
קרוס
cross (punch)
ג׳אב
jab
סטריט
street
פייטר
fighter
פייר
fire
עולים
(we) go up
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
to go up
גבוה
high/tall
מתחילים
(we) start
ת.ח.ל
לְהַתְחִיל
to start
נמוך
low
לשעה
per hour
אילון
Ayalon (highway)
דרום
south
מאיץ
accelerate
א.ו.צ
לְהָאִיץ
to accelerate
אחרי
after
המצלמה
camera
טויוטה
Toyota
לבנה
white (f.)
עוצרת
stops (f.)
ע.צ.ר
לַעֲצוֹר
to stop
בפנה
at the corner
אתה
you (m.)
כליפי
Klifi (name)
הכוכבים
stars
בחוץ
outside
תודה
thanks
רבה
a lot (thanks a lot)
מלה
word/promise
שנשבעתי
that I swore
שׁ.ב.ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear (an oath)
להיות
to be
ה.י.ה
לִהְיוֹת
to be
כאן
here
לתמיד
forever
בקטע
into it (slang)
סטוצים
one-night stands/flings
לובש
(I) wear/put on
ל.ב.שׁ
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
החולצה
shirt/T-shirt
שאבא
that dad
הביא
brought
ב.ו.א
לְהָבִיא
to bring
סטוסי
Stüssy (brand)
עשיתי
I did
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
to do
בשכל
wisely/with sense
בית
house/home
ספר
book
אבל
but
התואר
degree (acad.)
ולמרות
despite
שאף
that even
פעם
time/once
הרמתי
I lifted/raised
ר.ו.ם/ר.מ.ם
לְהָרִים
to lift/raise
ידים
hands
עדין
still/yet
הגעתי
I reached/arrived
נ.ג.ע/ה.ג.ע?
לְהַגִּיעַ
to reach/arrive
בגיל
at the age of
16
16
יושב
sit/am sitting
י.שׁ.ב
לָשֶׁבֶת
to sit
עם
with
הגאנג
gang
שמענו
we listened/heard
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
to listen/hear
לוקץ׳
Lukach (variant)
דפקנו
we banged/spit (slang)
ד.פ.ק
לִדְפּוֹק
to bang/spit (bars)
ראפים
raps
גיל
age
19
19
שוב
again
הפעם
this time
שרו
sang
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
to sing
מלים
words/lyrics
שכתבתי
that I wrote
כ.ת.ב
לִכְתּוֹב
to write
מאז
since then
ימים
days
ולילות
and nights
שעבדתי
that I worked
ע.ב.ד
לַעֲבוֹד
to work
היום
today
באולפן
in the studio
וגם
and also
נצ׳י
Nechi (name)
אח
brother
אללה
yallah/hey (interj.)
תוציא
(you) put out/take out
י.צ.א
לְהוֹצִיא
to put out/take out
רע
bad/evil
טס
fly/speed
ט.ו.ס
לָטוּס
to fly
פנטסטי
fantastic
1600
1600
קמ״ש
km/h
פדאל
pedal
למתכת
to the metal
הרכב
the vehicle
כלם
everyone/all of them
מחפשים
(they) search
ח.פ.שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
לריב
to fight/quarrel
ר.י.ב
לָרִיב
to quarrel/fight
בדרך
on the way
השלום
peace
פאר
Pe'er (name)
טסי
Tasi (surname)
בן
Ben/son
אל
El (name)/god
תבורי
Tavori (surname)
יכול
can (m.s.)
י.כ.ל
לִיכוֹל
to be able to
לשמור
to keep/guard
שׁ.מ.ר
לִשְׁמוֹר
to keep/guard
סטטי
static