את הלילה שלך, שעזבת לבדד שעמד על דלתייך סחרחר משיאים שנשא את חוליי המוקדש לך לעד שידע לענות רק בשמך האחד את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים

Your night, which you left all alone, that stood at your doors, dizzy from heights, that bore my ailment, dedicated to you forever, that knew to answer only with your single name— your night they soothe, they soothe, your night they soothe, they soothe.

בידי שנגעו בך דועך השרב מה יקרו לי חיי שהיו הדומך !את זרה! את זרה! אל תבואי עכשיו התוגה שעזבת פה גדולה כה ממך

In my hands that touched you, the heatwave wanes; how dear to me the life that was your echo. You are a stranger! You are a stranger! Do not come now. The sorrow you left here is so great, greater than you.

?באחרון נרותיו - בשביל מי הדלקתים כבר עומם המשתה אשר אין לו שילום רק הרעם אי שם עוד גורר רהיטים רק ענק מחייך ושותק על לא כלום

With its last candles—for whom did I light them? Already the feast that has no requital has dimmed. Only the thunder somewhere still drags furniture, only a giant smiles and is silent for no reason at all.

את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים

Your night they soothe, they soothe Your night they soothe, they soothe

אל תבואי עכשיו! ילד מת בחיקי את נשכחת, עיני המראה עצומות בחדרי העולם הגדולים, הריקים גם צחוקך יבהל יבהל מעצמו

Do not come now! A child has died in my arms. You are forgotten, the mirror’s eyes are shut. In the great, empty chambers of the world, even your laughter will be frightened, frightened of itself.

את הלילה שלך, שעזבת לבדד שעמד על דלתייך סחרחר משיאים שנשא את חוליי המוקדש לך לעד שידע לענות רק בשמך האחד את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים

Your night, which you left all alone, that stood at your doors, dizzy from heights, that bore my ailment, dedicated to you forever, that knew to answer only with your single name— your night they soothe, they soothe, your night they soothe, they soothe.