Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hussle - האסל
Hussle - האסלOrtega - אורטגה (Ft. Tuna - טונה)

Song Hussle - האסל in Hebrew

[וורס א': אורטגה] יו, בוא נדבר על ההאסל וואלה כמה כמה נסיונות והפסדים לפעמים שוכח גם שיש פה עוד צדדים חוץ מכסף-כסף-כסף-כסף ותדמית מרים את הפארטי אבל צריך להרים את עצמי אני טוב ,OTG, OT crack יזמות או נמות, בכל עיר, כל רחוב כרטיסים, מסיבות, מזומן או על צ'ק משלב בין הלב למונה שדופק א-א-אז גליץ' בין המציאות לקיץ' בין הרצינות וסוויץ׳ משנה כיוון כי קארמה איז אה ביץ׳ על הביט, מעשן שקית חרוזים בקליק פוסט מודרניק שיט, פוסט מאלון בקליפ, לירקאלי פריק זאת החזרה של ג'וני בידוד, של רובין להוד כבר אין לעשירים מה לצוד אין מה לחשוש אני, עצמי ואנוכי נותנים בראש דופקים קופה ומחלקים בשלוש
[Verse A: Ortega] Yo, let's talk about the hustle Walla, so many tries and losses Sometimes I even forget there are other sides here Besides money-money-money-money and image I lift the party but I gotta lift myself I'm good, OTG, OT crack Entrepreneurship or we die, in every city, every street Tickets, parties, cash or on check I blend the heart with the meter that ticks A-a— a glitch between reality and kitsch, between seriousness and a switch Changing direction ’cause karma is a bitch On the beat, smoking a bag of rhymes in one click Postmodernic shit, Post Malone in a clip, lyrical freak It's the comeback of Johnny Bidud, of Robin LeHood The rich have nothing left to hunt No need to fear: me, myself and I are going off We’re stacking the cash and splitting it three ways
[פזמון: אורטגה] אז יאללה בוא נדבר על ההאסל כן הראש על הנייר כי מי יודע מה יביא מחר איך בכל הימים אני על זה קם לשרוף את המקום ערב-ערב יום-יום (יום-יום) יו, בוא נדבר על ההאסל
[Chorus: Ortega] So come on, let's talk about the hustle Yeah, head on the paper ’Cause who knows what tomorrow will bring How every day I'm on it I get up to burn the place down Night after night, day by day (day by day) Yo, let's talk about the hustle
[וורס ב': טונה] קמתי לנער את האבק ט' תמיד בדרך למלא את הארנק עוד אומן בארץ זבת חלב וקראק כך הקלאסיקות הופכות להיות פרסומת של הבנק הלו מיסטר לא תוריד אותי על הברכיים כמו בטוויסטר מי יודע מה זורם לך בתור הסיסטם מזל שלי הלב הזה טהור יותר ממקווה יש תמונה גדולה אל תשפטו לפי הפיקסל תשפוט רק לפי איך שהמפיק שולט במיקסר תראו אותי עובד תבינו משהו על הביזנס מאז העצמאות אני מאיר לא תראו אצלי מטס חיל האוויר אבל אם או.טי יעביר אז אולי תראו אותנו מרחפים מעל העיר (חייזרים) מפזרים פצצות כאילו שזה כריסמס כל מה שצריך זה טעם טוב וכמה וורסים מהקישקעס, כן אמרתי קישקעס היא צעקה ״אלוהים אדירים״ כי זה מפעיל לה את הלב ועוד הרבה אזורים אחרים עכשו אתם יודעים, יש מעבר למה ששומעים בשירים אני לא צאן ולא חומר לערוץ החיים הסבירים ?יש טרף וטורף, מעניין מאיזה זן אתה יש לי מטריית ברזל אם מרחפת איזו עננה יו שאטגאנז שוב כאן יענו טן טן טנה נה נה יו ד״ש חם לשי שם בקנדה
[Verse B: Tuna] I got up to shake off the dust “T” always on the way to fill the wallet Another artist in a land flowing with milk and crack That's how classics turn into a bank commercial Hello, mister, you won’t put me on my knees like in Twister Who knows what’s running through your system Lucky me — this heart is purer than a mikveh There’s a bigger picture, don’t judge by the pixel Judge only by how the producer handles the mixer See me working — you’ll learn something about the business Since Independence I’ve been shining You won’t see an Air Force flyover at my place But if O.T. transmits Then maybe you’ll see us hovering over the city (aliens) Dropping bombs like it’s Christmas All you need is good taste And a few verses from the kishkes — yeah, I said kishkes She screamed “Almighty God” ’Cause it turns on her heart and lots of other areas Now you know: there’s more than what you hear in the songs I’m not sheep and not material for the channel of ordinary life There’s prey and predator — wonder which kind you are I’ve got an iron umbrella if a cloud is hovering Yo, shotguns back again, ya’anu: tan tan tana na na Yo, warm regards to Shai over there in Canada
[פזמון: טונה] אם כבר מדברים על ההאסל כן הראש על הנייר כי מי יודע מה יביא מחר איך בכל הימים אני על זה בא לשרוף את המקום ערב-ערב יום-יום (יום-יום) יו, בוא נדבר על ההאסל
[Chorus: Tuna] If we’re already talking about the hustle Yeah, head on the paper ’Cause who knows what tomorrow will bring How every day I’m on it Came to burn the place down Night after night, day by day (day by day) Yo, let’s talk about the hustle

Song Verbs Hussle - האסל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נדבר
we’ll talk
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
שוכח
forgets
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
מרים
raises
ר-ו-ם
לְהָרִים
to raise
להרים
to raise
ר-ו-ם
לְהָרִים
to raise
נמות
we will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
משלב
combines
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
to combine
שדופק
that beats/ticks
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock / to tick
משנה
changes
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
to change
איז
is
מעשן
smokes
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
לצוד
to hunt
צ-ו-ד
לָצוּד
to hunt
לחשוש
to fear / to worry
ח-ש-ש
לַחְשׁוֹשׁ
to fear
נותנים
give (pl.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
דופקים
knock / do (sl.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock
ומחלקים
and divide / distribute
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
to divide / to distribute
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
יביא
will bring
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
קם
gets up / rose
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up / to rise
לשרוף
to burn
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
to burn
קמתי
I got up
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
לנער
to shake off
נ-ע-ר
לְנַעֵר
to shake
למלא
to fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
הופכות
turn/become (pl.)
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
to turn / to become
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
תוריד
you’ll lower/remove
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
to lower / to remove
זורם
flows
ז-ר-ם
לִזְרֹם
to flow
תשפטו
do not judge (pl.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
תשפוט
judge (2ms)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
שולט
controls
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
to control / to rule
תראו
you (pl.) will see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
תבינו
you (pl.) will understand
ב-י-ן
לְהָבִין
to understand
מאיר
I illuminate / shine
א-ו-ר
לְהָאִיר
to illuminate
יעביר
will transfer/pass
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
to transfer / to pass
מרחפים
hover / float (pl.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
to hover / to float
מפזרים
disperse / scatter (pl.)
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
to disperse / to scatter
אמרתי
I said
א-מ-ר
לוֹמַר / לְהַגִּיד
to say
צעקה
shouted (f.)
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
מפעיל
activates
פ-ע-ל
לְהַפְעִיל
to activate
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
ששומעים
that (people) hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מרחפת
hovers (f.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
to hover
מדברים
speaking / talk (pl.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come

Song Lyrics Hussle - האסל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (rap)
א׳
“A” (letter)
אורטגה
Ortega (name)
יו
yo
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נדבר
we’ll talk
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
על
about / on
האסל (ההאסל)
hustle
ואלה
honestly / walla
כמה
how much / how many
נסיונות
attempts
נ-ס-ה
והפסדים
and losses
פ-ס-ד
לפעמים
sometimes
שוכח
forgets
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
גם
also
שיש
that there is
פה
here
עוד
more / still
צדדים
sides
צ-ד-ד
חוץ
besides / outside
מכסף
from money
כ-ס-ף
כסף
money
כ-ס-ף
ותדמית
image / reputation
ד-מ-ה
מרים
raises
ר-ו-ם
לְהָרִים
to raise
את
(ACC marker)
הפארטי
the party
אבל
but
צריך
need to / must
צ-ר-ך
להרים
to raise
ר-ו-ם
לְהָרִים
to raise
עצמי
myself
אני
I
טוב
good
ט-ו-ב
OTG
OTG
OT
OT
crack
crack
יזמות
entrepreneurship
י-ז-ם
או
or
נמות
we will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
בכל
in every / in all
עיר
city
ע-י-ר
כל
all / every
רחוב
street
ר-ח-ב
כרטיסים
tickets / cards
כ-ר-ט-ס
מסבות
parties (events)
ס-ב-ב
מזומן
cash
ז-מ-נ
צ׳ק
check / cheque
משלב
combines
ש-ל-ב
לְשַׁלֵּב
to combine
בין
between
הלב
the heart
ל-ב-ב
למונה
to the meter
מ-נ-ה
שדופק
that beats/ticks
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock / to tick
אז
then / so
גליץ׳
glitch
המציאות
reality
מ-צ-א
לקיטש (לקיץ׳)
to kitsch
הרצינות
seriousness
ר-צ-נ
וסוויץ׳
and a switch
משנה
changes
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
to change
כוון
direction
כ-ו-ן
כי
because
קרמה
karma
איז
is
אה
a (article)
ביץ׳
bitch (sl.)
הביט
the beat
מעשן
smokes
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
שקית
bag / sachet
ש-ק
חרוזים
rhymes / beads
ח-ר-ז
בקליק
click
פוסט
post-
מודרניק
modernic / modernist
שיט
shit / crap
מלון (פוסט מלון)
Post Malone (name)
בקליפ
in the clip (video)
ליריקאלי
lyrical
פריק
freak
זאת
this (f.)
החזרה
return
ח-ז-ר
של
of
ג׳וני
Johnny
בידוד
isolation
ב-ד-ד
רובין
Robin (name)
להוד
to Hood (wordplay)
כבר
already
אין
there is no
לעשירים
to the rich (pl.)
ע-ש-ר
מה
what
לצוד
to hunt
צ-ו-ד
לָצוּד
to hunt
לחשוש
to fear / to worry
ח-ש-ש
לַחְשׁוֹשׁ
to fear
ואנכי
and I (myself)
נותנים
give (pl.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
בראש
in the head / hard
ר-א-שׁ
דופקים
knock / do (sl.)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
to knock
קופה
cash desk / till
ומחלקים
and divide / distribute
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
to divide / to distribute
בשלוש
by three / in three
פזמון
chorus
יאללה
let’s go / come on
כן
yes
הראש
the head
ר-א-שׁ
הניר
paper
נ-י-ר
מי
who
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
יביא
will bring
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
מחר
tomorrow
איך
how
הימים
days
י-ו-ם
זה
this / it
קם
gets up / rose
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up / to rise
לשרוף
to burn
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
to burn
המקום
the place
מ-ק-ו-ם
ערב
evening
ע-ר-ב
יום
day
י-ו-ם
ב׳
“B” (letter)
טונה (טונה)
Tuna (artist name)
קמתי
I got up
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
לנער
to shake off
נ-ע-ר
לְנַעֵר
to shake
האבק
dust
א-ב-ק
ט׳
Tet (letter)
תמיד
always
בדרך
on the way
ד-ר-ך
למלא
to fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
הארנק
wallet
א-ר-נ-ק
אומן
artist
א-מ-נ
בארץ
in the country (Israel)
א-ר-ץ
זבת
flowing (f.)
ז-ו-ב
חלב
milk
ח-ל-ב
וקראק
and crack
כך
thus / so
הקלאסיקות
classics (pl.)
הופכות
turn/become (pl.)
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
to turn / to become
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
פרסומת
advertisement
פ-ר-ס-מ
הבנק
the bank
הלו
hello
מיסטר
mister / Mr.
לא
not / no
תוריד
you’ll lower/remove
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
to lower / to remove
אותי
me
הברכים
knees
ב-ר-ך
כמו
like / as
בטויסטר
in Twister (game)
זורם
flows
ז-ר-ם
לִזְרֹם
to flow
לך
to you (m.)
בתור
as / in the capacity of
הסיסטם
system
מזל
luck
מ-ז-ל
שלי
my / mine
הזה
this (m.)
טהור
pure
ט-ה-ר
יתר
more
ממקוה
than a mikveh
ק-ו-ה
יש
there is / have
תמונה
picture / image
גדולה
big (f.)
ג-ד-ל
אל
don’t (prohib.)
תשפטו
do not judge (pl.)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
לפי
according to / by
הפיקסל
pixel
תשפוט
judge (2ms)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
רק
only / just
שהמפיק
that the producer
פ-ק
שולט
controls
ש-ל-ט
לִשְׁלוֹט
to control / to rule
במיקסר
in the mixer
תראו
you (pl.) will see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
תבינו
you (pl.) will understand
ב-י-ן
לְהָבִין
to understand
משהו
something
הביזנס
the business
מאז
since then / since
העצמאות
independence
ע-צ-מ
מאיר
I illuminate / shine
א-ו-ר
לְהָאִיר
to illuminate
אצלי
at my place / with me
מטס
flypast / formation flight
ט-ו-ס
חיל
corps / force
ח-י-ל
האויר
air
או.טי
O.T. (abbr.)
יעביר
will transfer/pass
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
to transfer / to pass
אולי
maybe / perhaps
אותנו
us
מרחפים
hover / float (pl.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
to hover / to float
מעל
above / over
העיר
the city
ע-י-ר
חיזרים
aliens
מפזרים
disperse / scatter (pl.)
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
to disperse / to scatter
פצצות
bombs
פ-צ-ץ
כאלו
as if / like
שזה
that it’s
כריסמס
Christmas
שצריך
that (one) needs
צ-ר-ך
טעם
taste
ט-ע-מ
וכמה
and how much
ורסים
verses (rap)
מהקישקעס
from the kishkes (guts)
אמרתי
I said
א-מ-ר
לוֹמַר / לְהַגִּיד
to say
קישקעס
kishkes (guts)
היא
she
צעקה
shouted (f.)
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
אלהים
God
אדירים
mighty / great (pl.)
א-ד-ר
מפעיל
activates
פ-ע-ל
לְהַפְעִיל
to activate
לה
to her / for her
ועוד
and more
הרבה
a lot / much
אזורים
areas / regions
א-ז-ר
אחרים
other (pl.)
א-ח-ר
עכשו
now
אתם
you (pl.)
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
מעבר
beyond
למה
to what
ששומעים
that (people) hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
בשירים
in songs
ש-י-ר
צאן
flock
צ-א-נ
ולא
and not / but not
חמר
material / substance
ח-מ-ר
לערוץ
to the channel
ע-ר-ץ
החיים
life (pl. form)
ח-י-ה
הסבירים
reasonable / average (lives)
ס-ב-ר
טרף
prey
ט-ר-ף
וטורף
and predator
ט-ר-ף
מענין
interesting
ע-נ-י
מאיזה
from which
זן
species / kind
ז-נ
אתה
you (m.s.)
לי
to me / I have
מטרית
umbrella (construct)
מ-ט-ר
ברזל
iron
ב-ר-ז-ל
מרחפת
hovers (f.)
ר-ח-ף
לְרַחֵף
to hover
איזו
which / some (f.)
עננה
small cloud
ע-נ-נ
שאטגאנז
Shotgunz (name)
שוב
again
כאן
here
יעני
like / i.e. (sl.)
טן
ten (onomat.)
טנה
tana (onomat.)
נה
na (onomat.)
ד״ש
regards / greetings
חם
warm / hot
ח-מ-ם
לשי
to Shai
שם
there
בקנדה
in Canada
מדברים
speaking / talk (pl.)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come