[פזמון] אני מהבית ספר הישן אני לא כמו כולם כאן, אני מהבית ספר הישן דרוך מוכן ומזומן אני לא אחד שנעלם, אני חייב לחזור לכאן

[Chorus] I'm from the old school I'm not like everyone here, I'm from the old school Alert, ready and set I'm not the one who disappears, I have to come back here

[וורס 1] היום בבית ספר יש מלא תלמידים והמורים מהבית ספר הישן כבר מתים אין מפקדים רק חיילים יש המון כולם עדר ענק אבל אין רועי צאן אני מהבית ספר הישן, זה לא שקר עובדה אני עדיין כאן עוד עם בירה נשר עדיין עושה ראפ עם החברה בגראג' עדיין זין על מקדונלד לא בוגדים בבורגראנץ' הבית הישן הוא לבן ונקי ואנשים חיים על הלבן גם אם הוא לא נקי מאיפה שבאתי אולי יש קצת פרחים אבל לפחות האנשים שעל הפרחים נראים חיים מגלים לפעמים חוכמה והבנה ולא נדפק להם המוח בגלל כוח ומנה נלחמים על ערכים כמו כבוד וכנות מוסריים עם מסירות ועוד נגיע לחירות משאירים חברים קרובים ואויבים צמודים היום לא מבדילים בין אויבים לחברים מה מוכרים מה בכלל קונים? מה נהיה?! לא נוותר על העבר בשביל מרדף אחרי נייר כי

[Verse 1] Today in school there are lots of students And the teachers from the old school are already dead There are no commanders, just tons of soldiers Everyone’s a huge herd but there are no shepherds I’m from the old school, that’s no lie Fact: I’m still here, still with Nesher beer Still doing rap with the guys in the garage Still fuck McDonald’s, we don’t betray Burgeranch The old house is white and clean And people live on the white even if it isn’t clean Where I came from there might be some “flowers” But at least the people on the “flowers” look alive Sometimes they show wisdom and understanding And their brains don’t get messed up by power and a dose They fight for values like honor and honesty Moral, dedicated — and we’ll still reach freedom Keep friends close and enemies tight Today they don’t distinguish between enemies and friends What do they sell, what do they even buy? What’s become of us?! We won’t give up the past for a chase after paper, because

[פזמון] אני מהבית ספר הישן אני לא כמו כולם כאן, אני מהבית ספר הישן דרוך מוכן ומזומן אני לא אחד שנעלם, אני חייב לחזור לכאן

[Chorus] I'm from the old school I'm not like everyone here, I'm from the old school Alert, ready and set I'm not the one who disappears, I have to come back here

[וורס 2] הצלצולים בבית ספר הישן היו פשוטים היום צלצולים יותר חשובים משיעורים והחומר שנלמד בכיתה לא מענין ומעפן אחרי שנייה מהיה משעמם כי אז וואט?! למורים היה כבוד איך שבאו ללמד האנשים רצו ללמוד ותראו איך מורים היום עושים לך טובה היום ללמד זה לא מצווה זה עבודה אין אהבה אין כבוד, כולם רוצים שינוי עומד להיות כאן אנרכיה, זה חרא של עיתוי ההשפעות זה תלוי, כבר הלכו שני דורות למה לקטנים יש שאיפות, שואפים לריאות עזבו את הכלליות, אני מדבר על השטויות מגרש החנייה נהיה תצוגת מכוניות לפרחות קטנות שמרימות את החצאית כדי שחתיך במכונית יוכל לקלוט את החזית עולם נהיה מסומם, קוראים לזה פנאן למי יש ב.מ.ו, למי רנו מגאן כולם עם קוצים ופרנצ'יקי זקן ולפחות ארבע מאות דולר בילהבונג של בגד ים ואיך לא נמאס להם להיות אותו דבר כמו אותו פס יצור שלא נגמר אומרים החיים קשים אז סוחבים, עאלק! כל מה שסוחבים זה את הסטאר טק אבל

[Verse 2] The bells in the old school were simple Today the ringtones are more important than the lessons And the material taught in class isn’t interesting, it’s lame After a second it got boring Because back then — what?! — teachers had respect As soon as they came to teach, people wanted to learn And look how teachers today act like they’re doing you a favor Today teaching isn’t a mitzvah, it’s a job No love, no respect, everyone wants change Anarchy is about to break out here — shitty timing The influences — it depends — two generations are already gone Why do the little ones have “aspirations”? They inhale into their lungs Forget the generalities, I’m talking about the dumb stuff The parking lot has become a car show For little tacky girls who lift their skirts So some hunk in a car can catch the front The world’s become doped up; they call it “fanan” Who’s got a BMW, who’s got a Renault Mégane Everyone with spiky hair and little Frenchy goatees And at least four hundred dollars of Billabong for a swimsuit And how do they not get tired of being the same Like that same endless production line They say life is hard so they carry on — yeah, right! The only thing they carry is the StarTAC though

[פזמון] אני מהבית ספר הישן אני לא כמו כולם כאן, אני מהבית ספר הישן דרוך מוכן ומזומן אני לא אחד שנעלם, אני חייב לחזור לכאן

[Chorus] I'm from the old school I'm not like everyone here, I'm from the old school Alert, ready and set I'm not the one who disappears, I have to come back here

[וורס 3] אתה והבית ספר שלך זה עמחה תדבר חזק שמישהו יקלוט אותך וירה בך אתם קלאסים, לומדים בלט עושים שפגטים אנחנו מפשיטים כלי נשק אוטומטים אותנו לימדו לחיות בשביל מלה למות בשביל השקר, להרוג בשביל קללה והשביל שבחרנו זה השביל הנכון גורל של בן אדם נמצא ביד הלשון אני, איך שנולדתי כבר דאגתי לעתיד איך שלמדתי לדבר כבר היה לי מה להגיד דג קטן ששוחה עם הכרישים רק איזה ילד מושתן שמסתדר עם הגדולים וגם מהדבר הכי קטן שעושים לומדים עברו עשרים שנים, ויש לי תואר בחוכמת חיים תבדיל את התפל, תרגיש את הטעם בבית ספר הישן היה פשוט טוב כמו פעם

[Verse 3] You and your school are just amkha — plain crowd people Speak loud so someone will catch you and shoot you You’re classy, you study ballet, you do the splits We strip down automatic weapons We were taught to live for a word To die for a lie, to kill for a curse And the path we chose is the right path A person’s fate lies in the hand of the tongue Me, as soon as I was born I worried about the future As soon as I learned to speak I already had something to say A small fish swimming with the sharks Just some little shit kid who gets along with the big ones And even from the smallest thing you do, you learn Twenty years have passed, and I’ve got a degree in life wisdom Separate the trivial and feel the taste In the old school, it was simply good like it used to be