[פזמון] זרעי קיץ נישאים ברוח מעירים זיכרונות, מעוררים ערגונות זרעי קיץ באים בנחיריים ורומזים איזה קיץ הולך להיות

[Chorus] Summer seeds are borne on the wind, waking memories, stirring longings; summer seeds come into the nostrils and hint what kind of summer it’s going to be.

[בית ראשון] בוקר אחד פתחתי חלון ותיכף הריח לי דק מן הדק קיץ מסוג שהיה כאן כבר פעם "אמרתי, "בא קיץ - קיץ חזק

[Verse One] One morning I opened a window, and at once I caught the faintest scent; a kind of summer that had been here once before. I said: “Summer has come — a strong summer.”

[בית שני] איך מוצא חן בעיניך להיות ?פרח עושה לו כדור לבנבן רוח קלה בוא תבוא לעת ערב תפזר את ראשך הלאה, הלאה, אי אן

[Verse Two] How would you like it — to be a flower making itself a whitish globe? A light breeze, come at evening, will scatter your head farther, farther — whither?

[בית שלישי] היית רוצה להיות גל נשבר ?אל חוף ההומה רוחצים רוחצות עושה אותי מלך משוח במלח מוכתר בזרים, זרים של אצות

[Verse Three] Would you like to be a breaking wave toward the bustling shore of bathers, men and women? You make me a king anointed with salt, crowned with garlands — garlands of seaweed.

[בית רביעי] תרצה - תהיה סיגריה גנובה בפי נערים בתשוקה ראשונה או אז תימצץ, תישאף אלי אפר "יאמרו, "זה הבהוב - הבהוב העונה

[Verse Four] If you wish — be a stolen cigarette in the mouths of boys in their first desire; then you’ll be sucked, drawn in to ash — they’ll say: “This is the flicker — the flicker of the season.”

[פזמון] זרעי קיץ נישאים ברוח מעירים זיכרונות, מעוררים ערגונות זרעי קיץ באים בנחיריים ורומזים איזה קיץ הולך להיות

[Chorus] Summer seeds are borne on the wind, waking memories, stirring longings; summer seeds come into the nostrils and hint what kind of summer it’s going to be.

[בית חמישי] אז מהו הקיץ שבא להיות ?ממה שהריח לי דק מן הדק גל אהבה שנוסע אלינו נשבר על כמיהה למרחק

[Verse Five] So what is the summer that is coming to be? From the faintest scent I caught — a wave of love traveling toward us breaks upon a longing for distance.

[פזמון] זרעי קיץ נישאים ברוח מעירים זיכרונות, מעוררים ערגונות זרעי קיץ באים בנחיריים ורומזים איזה קיץ הולך להיות ורומזים איזה קיץ הולך להיות

[Chorus] Summer seeds are borne on the wind, waking memories, stirring longings; summer seeds come into the nostrils and hint what kind of summer it’s going to be, and hint what kind of summer it’s going to be.