[בית 1]
יצאה פקודה מעם המלך, "לדהור אל הצפון
"להשליט סדר ומשמעת בממלכת הכישוף
והצבא כמו תמיד נאמן לא מתווכח
את נעוריו הפורחים אל הקרבות שולח
[Verse 1]
An order came from the king, "Gallop to the north
"impose order and discipline in the kingdom of sorcery
And the army, as always, loyal, does not argue,
sends its blooming youth to the battles
[טרום-פזמון]
ארוך היה הקרב ומר לא במהרה נגמר
אף אחד לא מנצח אף אחד לא מנוצח
והמבצע המתבצע, כך נמשך לו ונמשך
[Pre-Chorus]
Long and bitter was the battle; it did not end quickly,
no one wins, no one is vanquished,
and the operation underway just goes on and on
[פזמון]
אז מה עושים עכשיו אדוני המלך
?אולי תיתן פקודה הביתה לחזור
אנחנו כאן בחושך בעומק הביצה
על כביש ללא מוצא
[Chorus]
So what do we do now, my lord the king
?Maybe you’ll give the order to return home
We’re here in the dark, in the depths of the swamp
on a road with no exit
[בית 2]
יצאה פקודה מעם המלך, "צבא нужно להישאר
נכון שהמצב לא קל אבל אסור לו לוותר
אם נסתלק עכשיו זו תהיה ממש בושה
"!להתחפר יותר עמוק בבקשה
[Verse 2]
An order came from the king, "The army must stay
True, the situation isn’t easy, but it must not give up
If we withdraw now, it will be a real disgrace
"!Please dig in deeper
[טרום-פזמון]
ארוך היה הקרב ומר עד היום הוא לא נגמר
אף אחד לא מנצח אף אחד לא מנוצח
והמבצע המתבצע, עוד נמשך לו ונמשך
[Pre-Chorus]
Long and bitter was the battle; to this day it hasn’t ended,
no one wins, no one is vanquished,
and the operation in progress keeps dragging on and on
[פזמון]
אז מה עושים עכשיו אדוני המלך
?אולי תיתן פקודה הביתה לחזור
אנחנו כאן בחושך, בעומק הביצה
על כביש ללא מוצא
[Chorus]
So what do we do now, my lord the king
?Maybe you’ll give the order to return home
We’re here in the dark, in the depths of the swamp,
on a dead-end road
[אאוטרו]
המלך בביתו לבד מגיף את התריסים הולך לישון
"אומר, "עכשיו זה לא מתאים, נראה, אולי בבוקר ראשון
[Outro]
The king at home alone lowers the blinds and goes to sleep
saying, "Now isn’t a good time; we’ll see, maybe on Sunday morning"