שוב זה מתקרב, זה עצוב אני חושב על מי ומה אני בעצם שוב הכל עלי, זה תמיד סיפור חיי האהבה שלי לגשם

Again it’s getting closer, it’s sad, I think Who and what am I, really? Again everything’s on me — it’s always the story of my life My love for the rain

שוב הכינורות מנגנים לי בתורות זה דיכאון שיש בו קסם בית בדממה, עם פצעים בנשמה אני משאיר עליה כתם

Again the violins play for me in turns It’s a depression that has a kind of magic A house in silence, with wounds in the soul I leave a stain on it

אבל למה בימים הכל שקט ובלילות אני נשבר וכל המחשבות הכי קשות תמיד באות כשמאוחר ואיך אצל כולם כל יום שונה, אצלי תמיד אותו דבר אצלי תמיד אותו דבר

But why in the daytime everything is quiet and at night I break And all the hardest thoughts always come when it’s late And how for everyone else every day is different; for me it’s always the same For me it’s always the same

שניים בודדים, בלילות מסתובבים ואז חושבים על זה בבוקר קצת מפחדים, אהבה של ילדים עוד נשלם על זה ביוקר

Two lonely ones, wandering at night And then think about it in the morning A little afraid, a children’s love We’ll end up paying dearly for it

שוב בנפילות, מחפשים מילים טובות אבל לא מרימים ידיים שניים עייפים, כל היום מרחפים עם הבטחות עד השמיים

Again, in the falls, looking for kind words But we don’t give up Two tired ones, floating all day With promises up to the sky

אבל למה בימים הכל שקט ובלילות אני נשבר וכל המחשבות הכי קשות תמיד באות כשמאוחר ואיך אצל כולם כל יום שונה אצלי תמיד אותו דבר אצלי תמיד אותו דבר

But why in the daytime everything is quiet and at night I break And all the hardest thoughts always come when it’s late And how for everyone else every day is different; for me it’s always the same For me it’s always the same

אבל למה בימים הכל שקט ובלילות אני נשבר וכל המחשבות הכי קשות תמיד באות כשמאוחר ואיך אצל כולם כל יום שונה אצלי תמיד אותו דבר אצלי תמיד אותו דבר

But why in the daytime everything is quiet and at night I break And all the hardest thoughts always come when it’s late And how for everyone else every day is different; for me it’s always the same For me it’s always the same