[בית ראשון]
זה היה בסוף הקיץ, האוויר היה חמים
הוא רכב על אופניים, לה היה מבט תמים
הם הביטו בעיניים וידעו - זאת אהבה
והשמש בינתיים נעלמה בים, בים
[Verse 1]
It was at the end of summer, the air was warm
He rode a bicycle, she had an innocent look
They looked into each other’s eyes and knew — it was love
And meanwhile the sun disappeared into the sea, the sea
[בית שני]
הוא הזמין אותה לגלידה, היא ביקשה קפה הפוך
הוא לקח אותה הצידה בחיוך, חיוך
בחולצת טריקו הצידה, עם הג'ינסים הכחולים
את ריסיה היא הרעידה בלי מילים, מילים
[Verse 2]
He invited her for ice cream; she asked for a latte
He took her aside with a smile, a smile
In a T‑shirt off to the side, with the blue jeans
She fluttered her eyelashes without words, without words
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Chorus]
They were the young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to the young lovers
In the most beautiful moments of life
[בית שלישי]
מתחבקים ומסתכלים בחלונות הראווה
ורואים מול העיניים אהבה, אה-הא
ואחר כך בקולנוע - הצגת חצות
אי אפשר עכשיו לשמוע, הוא אומר לה סוד בסוד
[Verse 3]
They hug and look at the shop windows
And they see love before their eyes, ah‑ha
And afterwards at the cinema — the midnight show
You can’t hear now; he tells her a secret in a whisper
[בית רביעי]
הוא אמר לה, "בואי הנה" וליטף את שיערה
היא הסמיקה ונתנה לו נשיקה, אה-הא
כך התחיל בסוף הקיץ עוד סיפור של אהבה
והשמש בינתיים התגלתה בהר
[Verse 4]
He said to her, “Come here,” and stroked her hair
She blushed and gave him a kiss, ah‑ha
Thus at the end of summer another love story began
And meanwhile the sun appeared over the mountain
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Chorus]
They were the young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to the young lovers
In the most beautiful moments of life
[סולו גיטרה]
[Guitar solo]
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Chorus]
They were the young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to the young lovers
In the most beautiful moments of life