תם לו קסם ילדות
ואתה לא צוחק יותר
פנה והלך ממך
ברח לילד אחר
לא הבנת אז
מה קורה סביבך
עד מחשך נפל בחלקך
The magic of childhood is over
and you don't laugh anymore
it turned away and left you
ran off to another child
you didn't understand then
what was happening around you
until darkness befell you
נערה באביב
לא תרגש את הלב
בגרת חשבת
אין אהבה יש רק כאב
מצטער על שלא החכמת לנסות
ועצב בא אותך לכסות
A girl in spring
will not stir the heart
you thought you'd grown up
there is no love, only pain
sorry you weren't wise enough to try
and sadness came to cover you
אולי מוקסם היית פעם
די אינך עוד נער
זיכרון אותה שימחה
היום גורם לצער
כל שנבנה נפל
חלום כבר לא משנה
אך מה יהיה איתך
הלוואי יבוא מענה
Maybe you were once enchanted
you're no longer a boy
the memory of that joy
today brings sorrow
all that was built has fallen
the dream no longer matters
but what will become of you
if only an answer would come
תשובות לכולם
ענית כמו גדול
אך את עצמך
אתה פוחד לשאול
אור עינייך התהפך
ממבט שהיה טהור
לאיש שעיניו כבו
לאיש שחור
Answers for everyone
you answered like a grown-up
but yourself
you are afraid to ask
the light of your eyes has turned
from a gaze that was pure
to a man whose eyes have gone out
to a man gone dark
אולי מוקסם היית פעם
די אינך עוד נער
זיכרון אותה שימחה
היום גורם לצער
כל שנבנה נפל
חלום כבר לא משנה
אך מה יהיה איתך
הלוואי יבוא מענה
Maybe you were once enchanted
you're no longer a boy
the memory of that joy
today brings sorrow
all that was built has fallen
the dream no longer matters
but what will become of you
if only an answer would come