Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד
Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמדHaPijamot - הפיג'מות

Song Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד in Hebrew

[גרי] ?מה זה מה אתם עושים ?שרים נגד בשר !?בהמבורגריה ?!תגידו לי אתם נורמאלים טוב אה... סליחה תעברו לטראק הבא
[Gary] What is this, what are you doing? Are you singing against meat? In a burger joint!? Tell me, are you normal?! Well, uh... sorry Switch to the next track
[אילן] גרי, סליחה
[Ilan] Gary, sorry
[גרי] !מה סליחה? אין סליחה !לטראק הבא בבקשה, עכשיו !נו טוב אה.. סליחה מה רציתי
[Gary] What "sorry"? No sorry To the next track, please, now! Come on! Well, uh.. sorry What did I want?
מאזינים יקרים חלה כאן אי הבנה קטנה אני מבקש סליחה מכולכם אני מבקש מכולכם ללחוץ על הכפתור של הטראק הבא
Dear listeners, there has been a small misunderstanding here I apologize to all of you I ask all of you to press the button for the next track
?נו !תעבירו לטראק הבא ?אתם לא מעבירים לטראק הבא אוקיי, אתם לא מעבירים, אוקיי אני מבטיח שאני בא אליכם אחד אחד ...תול
Well? Switch to the next track! You're not switching to the next track? Okay, you're not switching, okay I promise I'll come to you, one by one ...תול

Song Lyrics Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
גרי
Gary
מה
what
זה
this
אתם
you (plural)
עושים
do (plural)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
שרים
sing (plural)
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
נגד
against
בשר
meat
ב-ש-ר
בהמבורגריה
at the burger place
תגידו
tell (you plural)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
to tell
לי
to me
נורמלים
normal (plural)
לְנַרְמֵל
to normalize
טוב
okay
ט-ו-ב
אה
uh
סליחה
sorry
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
to forgive
תעברו
switch/move (plural)
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
to pass/to switch
לטראק
to the track
הבא
next
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
אין
there is no
בבקשה
please
ב-ק-ש
עכשו
now
נו
well
רציתי
I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
מאזינים
listeners
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
to listen
יקרים
dear (plural)
י-ק-ר
לְהַעֲרִיךְ
to appreciate
חלה
occurred (fem.)
ח-ו-ל
לָחוּל
to apply/occur
כאן
here
אי
non- (prefix)
הבנה
understanding
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
קטנה
small (fem.)
ק-ט-נ
לְקַטֵּן
to reduce
אני
I
מבקש
ask/request (I/he)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to request/ask
מכלכם
from all of you
ללחוץ
to press
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
על
on
הכפתור
the button
כ-פ-ת-ר
לְכַפְתֵּר
to button
של
of
הטראק
the track (song)
תעבירו
switch/transfer (plural)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
to transfer/to switch
לא
not
מעבירים
transfer/switch (pl. pres.)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
to transfer/to switch
אוקיי
okay
מבטיח
promise (I)
ב-ט-ח
לְהַבְטִיחַ
to promise
שאני
that I
בא
come (I)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
אליכם
to you (plural)
אחד
one
תול
tol