שיגידו עלינו שבסוף זה יגמר אפילו אם חשבנו שיהיו לנו ימים טובים יותר ביחד קצת יותר מדי קרוב מסוכן לנו ככה, זה מפריע לאהוב אז בוא נריב כל הלילה מה אכפת לי ממחר

Let them say about us that in the end it will be over, even if we thought we'd have better days, together. A little too close, it's dangerous for us like this, it gets in the way of loving. So let's fight all night— what do I care about tomorrow?

נמשיך ללכת הלאה, לפחות נדע שמשהו נשאר אחר כך נוכל להתגבר על זה ביחד

We'll keep moving on, at least we'll know that something remains. Afterward we can get over it, together.

שיהיה לנו בית עם כלב ועם חצר ושני עצי זית, לשבת ולדבר כל בוקר אתה תתעורר לידי במיטה

May we have a house with a dog and a yard, and two olive trees, to sit and talk. Every morning you will wake up next to me, in bed.

שתחשוב שאני יפה אפילו עוד עשרים שנה ושתאהב אותי גם אם אהיה שונה שאספיק להגשים את כל החלומות שלך ושנפסיק להאשים

That you'll think I'm beautiful even in twenty years, and that you'll love me even if I change, that I manage to fulfill all your dreams, and that we stop blaming.

אתה אותי ואני אותך שנתגבר שלא אפגע בך יותר שיהיה לנו בית עם כלב ועם חצר ושני עצי זית, לשבת ולדבר כל בוקר אתה תתעורר לידי במיטה

You blame me, and I blame you. That we overcome it, that I won't hurt you anymore. That we'll have a house with a dog and a yard, and two olive trees, to sit and talk. Every morning you'll wake up next to me, in bed.

שתחשוב שאני יפה אפילו עוד עשרים שנה ושתאהב אותי גם אם אהיה שונה אז בוא נריב כל הלילה מה אכפת לי ממחר

That you'll think I'm beautiful even in twenty years, and that you'll love me even if I change. So let's fight all night— what do I care about tomorrow?

נמשיך ללכת הלאה, לפחות נדע שמשהו נשאר אחר כך כבר נוכל להתגבר על זה ביחד אחר כך נוכל להתגבר על זה

We'll keep moving on, at least we'll know that something remains. Afterwards we'll already be able to get over it, together. Afterwards we can get over it.