The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Singular
Plural
Word Form
Person
Masculine
Feminine
Masculine
Feminine
Present Tense
מַפְרִיעַ
mafria
I / you m. sg. / he / it disturb(s)
מַפְרִיעָה
mafri'a
I / you f. sg. / she / it disturb(s)
מַפְרִיעִים
mafri'im
we / you m. pl. / they m. disturb
מַפְרִיעוֹת
mafri'ot
we / you f. pl. / they f. disturb
Past Tense
הִפְרַעְתִּי
hifrati
I disturbed
הִפְרַעְנוּ
hifranu
we disturbed
הִפְרַעְתָּ
hifrata
you m. sg. disturbed
הִפְרַעְתְּ
hifrat
you f. sg. disturbed
הִפְרַעְתֶּם
hifra'atem
you m. pl. disturbed
הִפְרַעְתֶּן
hifra'aten
you f. pl. disturbed
הִפְרִיעַ
hifria
he / it disturbed
הִפְרִיעָה
hifri'a
she / it disturbed
הִפְרִיעוּ
hifri'u
they disturbed
Future Tense
אַפְרִיעַ
afria
I will disturb
נַפְרִיעַ
nafria
we will disturb
תַּפְרִיעַ
tafria
you m. sg. will disturb
תַּפְרִיעִי
tafri'i
you f. sg. will disturb
תַּפְרִיעוּ
tafri'u
you m. pl. will disturb
תַּפְרַעְנָה
tafrana
you f. pl. will disturb
יַפְרִיעַ
yafria
he / it will disturb
תַּפְרִיעַ
tafria
she / it will disturb
יַפְרִיעוּ
yafri'u
they m. will disturb
תַּפְרַעְנָה
tafrana
they f. will disturb
Imperative
הַפְרֵעַ!
hafrea!
(to a man) disturb!
הַפְרִיעִי!
hafri'i!
(to a woman) disturb!
הַפְרִיעוּ!
hafri'u!
(to men) disturb!
הַפְרַעְנָה!
hafrana!
(to women) disturb!
Infinitive
לְהַפְרִיעַ
lehafria
to disturb
Present Tense
Singular
Masculine
מַפְרִיעַ
mafria
I / you m. sg. / he / it disturb(s)
Feminine
מַפְרִיעָה
mafri'a
I / you f. sg. / she / it disturb(s)
Plural
Masculine
מַפְרִיעִים
mafri'im
we / you m. pl. / they m. disturb
Feminine
מַפְרִיעוֹת
mafri'ot
we / you f. pl. / they f. disturb
Past Tense
1st Person
Singular
הִפְרַעְתִּי
hifrati
I disturbed
Plural
הִפְרַעְנוּ
hifranu
we disturbed
Past Tense
2nd Person
Singular
Masculine
הִפְרַעְתָּ
hifrata
you m. sg. disturbed
Feminine
הִפְרַעְתְּ
hifrat
you f. sg. disturbed
Plural
Masculine
הִפְרַעְתֶּם
hifra'atem
you m. pl. disturbed
Feminine
הִפְרַעְתֶּן
hifra'aten
you f. pl. disturbed
Past Tense
3rd Person
Masculine
הִפְרִיעַ
hifria
he / it disturbed
Feminine
הִפְרִיעָה
hifri'a
she / it disturbed
Future Tense
1st Person
Singular
אַפְרִיעַ
afria
I will disturb
Plural
נַפְרִיעַ
nafria
we will disturb
Future Tense
2nd Person
Singular
Masculine
תַּפְרִיעַ
tafria
you m. sg. will disturb
Feminine
תַּפְרִיעִי
tafri'i
you f. sg. will disturb
Plural
Masculine
תַּפְרִיעוּ
tafri'u
you m. pl. will disturb
Feminine
תַּפְרַעְנָה
tafrana
you f. pl. will disturb
Future Tense
3rd Person
Singular
Masculine
יַפְרִיעַ
yafria
he / it will disturb
Feminine
תַּפְרִיעַ
tafria
she / it will disturb
Plural
Masculine
יַפְרִיעוּ
yafri'u
they m. will disturb
Feminine
תַּפְרַעְנָה
tafrana
they f. will disturb
Imperative
Singular
Masculine
הַפְרֵעַ!
hafrea!
(to a man) disturb!
Feminine
הַפְרִיעִי!
hafri'i!
(to a woman) disturb!
Plural
Masculine
הַפְרִיעוּ!
hafri'u!
(to men) disturb!
Feminine
הַפְרַעְנָה!
hafrana!
(to women) disturb!
Infinitive
לְהַפְרִיעַ
lehafria
to disturb
Word
Root
Part of speech
Meaning
Root
פ - ר - ע
Part of speech
Noun
disturbance, disruption
Root
פ - ר - ע
Part of speech
Noun
wildness, rampaging, running amok
Root
פ - ר - ע
Part of speech
Verb
to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair)
Root
פ - ר - ע
Part of speech
Verb
to disturb, to hinder, to bother
