[וורס 1] אין מצב, אין מצב להפסיק ת'זרימה של הדיו, אין אין מצב, אין מצב שנולדנו לפחד לחיות, אין אין מצב, לתת לחרא להשפיע עליי, אין אין מצב, לתת לשנאה להגיע אליי, אין אין סיכוי, נמצא באולפן עשרים וחמש שמונה לא שפוי, עובד על נוסחה כל היום הוא בזון והוא עשוי, להוציא את כל החבר'ה מהבוץ אי שם במקום טוב נסתכל אחורה ונצחק ונרים טוסט על כל הפעמים שהזמן לא עבר בעבודה על כל הפעמים שאנשים כפויי טובה לא ידעו לאמר לך תודה על כל הפעמים שקיבלת בלוק מההיא שרצית רק אותה על כל הפעמים שאמרו לך סטופ, זה לא בשבילך זה לא אתה

[Verse 1] No way, no way to stop the flow of the ink, no No way, no way that we were born to fear living, no No way to let the shit affect me, no No way to let the hate reach me, no No chance, I’m in the studio 25/8 Not sane, working on a formula all day, I’m in the zone And I might pull all the crew out of the mud Somewhere in a good place we’ll look back, laugh, and raise a toast to all the times time didn’t move at work, all the times ungrateful people didn’t know to tell you “thank you,” all the times you got blocked by the one you only wanted, all the times they told you “stop, it’s not for you, it’s not you.”

[טרום-פזמון] אבל עכשיו כולנו בתחתית מנסים לבנות את העתיד יה כל כך הרבה דברים לאמר מספיק לחטט בתוך הוריד יה אמרת שאת רוצה שינוי מה אני יכול כבר להגיד יה אז בואי נשבור את הכלים מה אפשר כבר להפסיד

[Pre-Chorus] But now we’re all at the bottom Trying to build the future, yeah So many things to say Enough picking at the vein, yeah You said you want a change What can I even say, yeah So let’s break all the rules What is there even to lose

[פזמון] בנק עומד לעקל לך ת'חשבון (לא אכפת לי) משפחה ש'ך רבה כל היום (לא אכפת לי) לא קיבלו אותך בראיון (לא אכפת לי) לא תוכל ללמוד בטכניון (לא אכפת לי) חברה עומדת לעזוב (לא אכפת לי) כל היום ת'מסתובב ברחוב (לא אכפת לי) מרסק ת'ראש עם עוד כדור (לא אכפת לי) רק תגיד לי מה יהיה הסוף (לא אכפת לי)

[Chorus] The bank’s about to seize your account (I don’t care) Your family’s fighting all day (I don’t care) They didn’t take you at the interview (I don’t care) You won’t be able to study at the Technion (I don’t care) Your girlfriend’s about to leave (I don’t care) All day you’re roaming the streets (I don’t care) You’re smashing your head with another pill (I don’t care) Just tell me how it’s gonna end (I don’t care)

[גשר] שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי

[Bridge] I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything

[וורס 2] שום דבר חוץ מלקחת ת'כוח שהטבע נתן לי לישון שעתיים ולחזור לעבוד להפיץ את המסר כמו גנדי נותן לעולם גישה חופשית לשיט הזה כמו עשב הולנדי אין לי מושג למה אבל אני מרגיש אחריות כמו ילד של מארלי כאילו אין אף אחד שם, אף אחד שם חוץ מאח שלך שם, אח שלך שם זה אני, כן, רק בן אדם , רק בן אדם לפעמים, טיפה לא מובן, וטיפה לא מוכן להבין שאולי כבר די , זה לא מתקדם לשום מקום כדאי שתסגור כבר את הבסטה, זה עניין של אחד למיליון אבל אני לא מתמטיקאי , אין מה לחפש כאן היגיון יותר נכון בדיוק ההיפך אני כאן על סף השיגעון הולך לבד נגד הזמן, הולך לבד נגד הרוח ואם הדרך בטוחה אז לא הולך בדרך הזאת בטוח אני עקשן אחושרמוטה ובשביל זה מוכן למות מחזיק את הלב שלי ביד, זה רק בשבילך יא דפוק

[Verse 2] Nothing, except taking the power that nature gave me, sleep two hours and get back to work, spread the message like Gandhi, give the world free access to this shit like Dutch weed, I’ve no idea why, but I feel responsibility like a child of Marley, as if there’s no one there, no one there, except your bro there, your bro there, that’s me, yeah, just a human, just a human, sometimes a bit not understood, and a bit not ready to accept that maybe it’s enough already — it’s not moving anywhere, you’d better close up shop already, it’s a one‑in‑a‑million thing, but I’m no mathematician, there’s no logic to look for here, rather, exactly the opposite — I’m on the verge of madness, walking alone against time, walking alone against the wind, and if the road is safe, then I’m definitely not taking that road, I’m stubborn as a motherfucker, and I’m ready to die for it, holding my heart in my hand — it’s just for you, you idiot.

[טרום-פזמון] אבל עכשיו כולנו בתחתית מנסים לבנות את העתיד יה כל כך הרבה דברים לאמר מספיק לחטט בתוך הוריד יה אמרת שאת רוצה שינוי מה אני יכול כבר להגיד יה אז בואי נשבור את הכלים מה אפשר כבר להפסיד

[Pre-Chorus] But now we’re all at the bottom Trying to build the future, yeah So many things to say Enough picking at the vein, yeah You said you want a change What can I even say, yeah So let’s break all the rules What is there even to lose

[פזמון] בנק עומד לעקל לך ת'חשבון (לא אכפת לי) משפחה ש'ך רבה כל היום (לא אכפת לי) לא קיבלו אותך בראיון (לא אכפת לי) לא תוכל ללמוד בטכניון (לא אכפת לי) חברה עומדת לעזוב (לא אכפת לי) כל היום ת'מסתובב ברחוב (לא אכפת לי) מרסק ת'ראש עם עוד כדור (לא אכפת לי) רק תגיד לי מה יהיה הסוף (לא אכפת לי)

[Chorus] The bank’s about to seize your account (I don’t care) Your family’s fighting all day (I don’t care) They didn’t take you at the interview (I don’t care) You won’t be able to study at the Technion (I don’t care) Your girlfriend’s about to leave (I don’t care) All day you’re roaming the streets (I don’t care) You’re smashing your head with another pill (I don’t care) Just tell me how it’s gonna end (I don’t care)

[גשר] שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי

[Bridge] I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything

[סי פארט] עכשיו כולנו בתחתית מנסים לבנות את העתיד כל כך הרבה דברים לאמר מספיק לחטט בתוך הוריד אמרת שאת רוצה שינוי מה אני יכול כבר להגיד אז בואי נשבור את הכלים מה אפשר כבר להפסיד

[C Part] Now we’re all at the bottom Trying to build the future So many things to say Enough picking at the vein You said you want a change What can I even say So let’s break all the rules What is there to lose

[אאטורו] שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי שום דבר לא אכפת לי

[Outro] I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything I don’t care about anything