Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Eifo - איפה
Eifo - איפהMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Song Eifo - איפה in Hebrew

[אינטרו] איפה איפה (איפה, איפה) איפה
[Intro] Where Where (where, where) Where
[וורס] פלאג הביא ת'אש, זה פלאג בעומר, אומייגאד נהיה קשה כמו הזין שלי בבוקר, אומייגאד השם ישמור, אלוהיי, אם תדחוף 'תי אין לדעת מה יקרה היא אמרה זה בית ריק, כן, אז קניתי רהיטים אצ'י על הטראק (אצ'י על הטראק חברים שלי), היא מצפה ללהיטים רגע שלח 'תו להסתרק, ישר אחרי שחופפים אוקיי, זה חול מקופיפי, עדיין לא במדפים אני במים כמו דולפין, צריך מרשם מהרופאים תתפוס אותי מסטול, מת, ראית רוח רפאים שמרתי על הביץ' הזאת כמו רכב אספנות פתאום המציאות זרקה לי כסף לפנים זה לא סוף העולם, גלגלתי נשק יום הדין ביקשתי שקט, מקליטים עכשיו, רק אל תפריעו לי ?אומר שיש'ך סטייל, אוקיי, איפה ?אומר שיש'ך כסף, אוקיי, איפה ?אומר יש'ך קהל, שאלתי, איפה ?אומר שאני מכוער, שאלתי, איפה ?אומר שמכירים אותך, איפה ?אומר שיש'ך דריפ, מתי ואיפה ?אומר שיש'ך סטייל, איפה ?אומר שיש'ך כסף, נו, איפה
[Verse] The plug brought the fire, it's Plug BaOmer, oh my God Got hard like my dick in the morning, oh my God God forbid, my God, if you push me, there's no telling what will happen She said it's an empty house, yeah, so I bought furniture Atchi on the track (Atchi on the track, my friends), she expects hits Hold up, send him to get his hair combed, right after they wash it Okay, this is sand from Ko Phi Phi, still not on the shelves I'm in the water like a dolphin, need a prescription from the doctors Catch me stoned, dead — you saw a ghost I kept this bitch like a collector's car Suddenly reality threw money in my face It's not the end of the world, I rolled a doomsday weapon I asked for quiet, we're recording now, just don't bother me You say you've got style? Okay, where? You say you've got money? Okay, where? You say you've got an audience? I asked: where? You say I'm ugly? I asked: where? You say people know you? Where? You say you got drip? When and where? You say you've got style? Where? You say you've got money? So, where?
[אאוטרו] (סודוך) ?זיהית את זה ?זיהית את זה
[Outro] (Suduch) Did you recognize that? Did you recognize that?

Song Verbs Eifo - איפה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הביא
brought
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
נהיה
became
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
ישמר
will keep/protect
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
to guard/keep
תדחף
you will push
ד-ח-ף
לִדְחֹף
to push
לדעת
to know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
יקרה
will happen
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
אמרה
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
קניתי
I bought
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
מצפה
expects
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
to expect
שלח
send (imp.)
ש-ל-ח
לִשְׁלֹחַ
to send
להסתרק
to comb oneself
ס-ר-ק
לְהִסְתָּרֵק
to comb oneself
שחופפים
(that they) shampoo
ח-פ-ף
לַחְפּוֹף
to shampoo (hair)
תתפס
you will catch
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to catch
ראית
you saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שמרתי
I kept/guarded
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
to guard/keep
זרקה
threw
ז-ר-ק
לִזְרֹק
to throw
גלגלתי
I rolled
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
to roll
בקשתי
I asked/requested
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to request/ask
מקליטים
recording (now)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
תפריעו
you (pl.) will disturb
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
to disturb
אומר
says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שאלתי
I asked
ש-א-ל
לִשְׁאֹל
to ask
שמכירים
(that they) know/are familiar
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
to know/be familiar
זהית
you recognized
ז-ה-ה
לְזַהוֹת
to recognize/identify

Song Lyrics Eifo - איפה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
לִפְתֹּחַ
to open
איפה
where
ורס
verse
לִכְתֹּב
to write
פלאג
plug (dealer contact)
לְחַבֵּר
to connect
הביא
brought
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
ת׳אש
the fire
לְהַדְלִיק
to light
זה
this/it
בעומר
BaOmer (Lag BaOmer)
ע-מ-ר
לַחְגֹּג
to celebrate
אומייגאד
oh my God
נהיה
became
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קשה
hard
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
to harden
כמו
like/as
הזין
dick/penis
ז-י-ן
לְזַיֵּן
to fuck
שלי
my
בבקר
in the morning
ב-ק-ר
השם
the Name (God)
ש-מ
לְשַׁיֵּם
to name
ישמר
will keep/protect
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
to guard/keep
אלהי
my God
א-ל-ה
אם
if
תדחף
you will push
ד-ח-ף
לִדְחֹף
to push
אותי
me
אין
there is not/no
לדעת
to know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
מה
what
יקרה
will happen
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
היא
she
אמרה
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
בית
house/home
ב-י-ת
לְבַיֵּת
to domesticate
ריק
empty
ר-י-ק
לְרַקֵּן
to empty
כן
yes
אז
then/so
קניתי
I bought
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
רהיטים
furniture
ר-ה-ט
לְרַהֵט
to furnish
אצ׳י
Achi (name)
על
on/about
הטרק
track (song)
לְהַקְלִיט
to record
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
מצפה
expects
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
to expect
ללהיטים
to the hits (songs)
ל-ה-ט
לְהַצְלִיחַ
to succeed
רגע
wait a sec
ר-ג-ע
שלח
send (imp.)
ש-ל-ח
לִשְׁלֹחַ
to send
אותו
him
להסתרק
to comb oneself
ס-ר-ק
לְהִסְתָּרֵק
to comb oneself
ישר
straight/immediately
י-ש-ר
אחרי
after
שחופפים
(that they) shampoo
ח-פ-ף
לַחְפּוֹף
to shampoo (hair)
אוקיי
okay
חול
sand
מקופיפי
from Ko Phi Phi
עדין
still
לא
not
במדפים
on shelves
מ-ד-ף
לְאַחְסֵן
to store
אני
I
במים
in the water
מ-י-ם
לְהַשְׁקוֹת
to water/give water
דולפין
dolphin
צריך
need/necessary
צ-ר-ך
לִדְרֹשׁ
to require
מרשם
prescription
ר-ש-ם
לִרְשֹׁם
to prescribe/write
מהרופאים
from the doctors
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal
תתפס
you will catch
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to catch
אותי
me
מסטול
stoned
מ-ס-ט-ל
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
מת
dead
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
ראית
you saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
רוח
spirit/ghost/wind
ר-ו-ח
רפאים
shades/ghosts
ר-פ-א
שמרתי
I kept/guarded
ש-מ-ר
לִשְׁמֹר
to guard/keep
הביץ׳
bitch
הזאת
this (fem.)
רכב
vehicle
ר-כ-ב
לִנְהֹג
to drive
אספנות
collecting
א-ס-ף
לֶאֱסֹף
to collect
פתאם
suddenly
המציאות
reality
מ-צ-א
לְהִתְמַמֵּשׁ
to materialize
זרקה
threw
ז-ר-ק
לִזְרֹק
to throw
לי
to me
כסף
money
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
to pay
לפנים
in the face
פ-נ-י
לִפְנוֹת
to turn/face
סוף
end
לְהִסְתַּיֵּם
to end
העולם
the world
ע-ל-ם
גלגלתי
I rolled
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
to roll
נשק
weapon
נ-ש-ק
לְחַמֵּשׁ
to arm
יום
day
הדין
judgment
ד-י-נ
לִדּוֹן
to judge
בקשתי
I asked/requested
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to request/ask
שקט
silence
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
to quieten
מקליטים
recording (now)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
עכשו
now
רק
only/just
אל
don't (imperative neg.)
תפריעו
you (pl.) will disturb
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
to disturb
אומר
says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שישך
that you have
סטיל
style
לְעַצֵּב
to style/design
ישך
you have (slang)
קהל
audience
ק-ה-ל
לְהַקְהִיל
to gather (people)
שאלתי
I asked
ש-א-ל
לִשְׁאֹל
to ask
שאני
that I
מכער
ugly
כ-ע-ר
לְהִתְכַּעֵר
to become ugly
שמכירים
(that they) know/are familiar
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
to know/be familiar
אותך
you (m. obj.)
דריפ
drip (style)
לִטְפֹּף
to drip
מתי
when
ואיפה
and where
נו
nu/well
אאוטרו
outro
לְסַיֵּם
to conclude
סודוך
Suduch (name/word)
זהית
you recognized
ז-ה-ה
לְזַהוֹת
to recognize/identify
את
direct object marker (et)