וזה עולם יפה ממש וזה מזרח תיכון חדש וזוהי יפו תל אביב זה רק שבוע לא רגוע מסביב וזאת בועה מאוד קטנה וזה אני וזה אתה זה לא זהב זה סתם נוצץ וזאת בועה שאם תיגע היא תתפוצץ

And this is a really beautiful world And this is a new Middle East And this is Jaffa–Tel Aviv It's just a restless week all around And this is a very small bubble And this is me and this is you It's not gold, it's just shiny And this is a bubble that, if you touch it, will pop

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

And these have been our lives lately It could be better Disaster could come Good evening, despair, and good night, hope Who's next in line, and who's in the next line

וזה רובה זה מצלמה זה מצטלם כמו מלחמה וזה נשמע כמו יריות ואין כמו יפו בלילות זה לא האש זה הגפרור זה לא מקטרת זה ציור וזה אתה וזה אני חבל שיום ראשון זה לא שני

And this is a rifle, this is a camera It photographs like a war And it sounds like gunshots And there's nothing like Jaffa at night It's not the fire, it's the match It's not a pipe, it's a painting And this is you and this is me Too bad Sunday isn't Monday

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

And these have been our lives lately It could be better Disaster could come Good evening, despair, and good night, hope Who's next in line, and who's in the next line

אם סופה היא שיר של רוח איזו מנגינה יש לתקווה איך קוראים לאהבה שלי לאהבה שלך ערב טוב ייאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

If a storm is a song of the wind What melody does hope have How do you call my love your love Good evening, despair, and good night, hope Who's next in line, and who's in the next line

וזה הסתיו וזה עצוב וזה הבית זה הכלוב זה לא סיגריה ראשונה זה בטח לא סיגריה אחרונה זה מכונת המחשבות שלא הצלחתי לכבות וזה אני וזה אתה זה הביחד שהיה כלא היה

And this is autumn, and it's sad And this is the house, this is the cage This isn't the first cigarette It certainly isn't the last cigarette This is the thought machine that I couldn't turn off And this is me and this is you This togetherness that was as if it never was

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

And these have been our lives lately It could be better Disaster could come Good evening, despair, and good night, hope Who's next in line, and who's in the next line

אם סופה היא שיר של רוח איזו מנגינה יש לתקווה איך קוראים לאהבה שלי לאהבה שלך ערב טוב ייאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

If a storm is a song of the wind What melody does hope have How do you call my love your love Good evening, despair, and good night, hope Who's next in line, and who's in the next line