Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Nad Ned - נד נד
Nad Ned - נד נדYehuda Poliker - יהודה פוליקר

Song Nad Ned - נד נד in Hebrew

בכל מקום בו מישהו מעופף מישהו אחר מתכופף בכל מקום בו מישהו צועק מישהו אחר שותק בכל מקום בו מישהו חוגג מישהו אחר בודד
Wherever someone is flying someone else is bending down Wherever someone is shouting someone else is silent Wherever someone is celebrating someone else is lonely
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Sway sway Sway sway Down up and down Sway sway Sway sway
בכל מקום בו מישהו מרחף מישהו אחר מכייף איך קסמך מתחלף בבוקר ובערב אחפש לי קסם חדש בכל מקום בו מישהו חזק מישהו אחר חלש
Wherever someone is hovering someone else is having fun How your magic changes in the morning and in the evening I'll look for a new magic Wherever someone is strong someone else is weak
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Sway sway Sway sway Down up and down Sway sway Sway sway
בכל מקום בו מישהו אוהב מישהו אחר נבגד בכל מקום בו מישהו מת משהו אחר נולד בכל מקום בו מישהו רץ מישהו אחר עומד
Wherever someone loves someone else is betrayed Wherever someone dies something else is born Wherever someone runs someone else stands
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Sway sway Sway sway Down up and down Sway sway Sway sway

Song Lyrics Nad Ned - נד נד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בכל
in every
מקום
place
קום
למקם
to position
בו
in which
מישהו
someone
מעופף
fluttering
עופ
לעופף
to flutter
אחר
other
אחר
להחליף
to replace
מתכופף
bends down
כפף
להתכופף
to bend down
צועק
shouts
צעק
לצעוק
to shout
שותק
is silent
שתק
לשתוק
to be silent
חוגג
celebrates
חגג
לחגוג
to celebrate
בודד
lonely
בדד
לבודד
to isolate
נד
sways
נוד
לנוד
to sway
רד
go down
ירד
לרדת
to go down
עלה
go up
עלה
לעלות
to go up
ורד
and go down
ירד
לרדת
to go down
מרחף
hovers
רחף
לרחף
to hover
מכיף
has fun
כיף
לכייף
to have fun
איך
how
קסמך
your magic
קסם
להקסים
to enchant
מתחלף
changes
חלף
להתחלף
to change
בבקר
in the morning
בקר
ובערב
and in the evening
ערב
אחפש
I will search
חפש
לחפש
to search
לי
to me
קסם
magic
קסם
להקסים
to enchant
חדש
new
חדש
לחדש
to renew
חזק
strong
חזק
לחזק
to strengthen
חלש
weak
חלש
להחליש
to weaken
אוהב
loves
אהב
לאהוב
to love
נבגד
betrayed
בגד
לבגוד
to betray
מת
dies
מות
למות
to die
משהו
something
נולד
is born
ילד
להיוולד
to be born
רץ
runs
רוץ
לרוץ
to run
עומד
stands
עמד
לעמוד
to stand