{פתיחה}

{Intro}

שש וחצי, שבע, שמונה, בוקר יום ראשון לא רוצה לשמוע רדיו, לא לקרוא עיתון עוד מעט עומד לרדת גשם שיטפון לו יכולתי עכשיו רק לישון

Six thirty, seven, eight, Sunday morning I don't want to listen to the radio, nor read the paper Any minute a torrential rain is going to pour If only I could just sleep now

לא רחוק מכאן נמשכת מלחמה פרועה יש רעב כבד באסיה, אפריקה צמאה אין על פני כדור הארץ חסד לרפואה השעון מצלצל עוד שעה

Not far from here a savage war goes on There is severe hunger in Asia, Africa is thirsty On the face of the earth there is no mercy and no cure The clock rings another hour

{גשר}

{Bridge}

אלה שחלמו איתי על חופש ושירים זאת שאהבה אותי, כולם עכשיו זרים כל אחד הקדים לברוח גם הציפורים ומעלי השמיים שחורים

Those who dreamed with me of freedom and songs She who loved me, all are now strangers Each one hurried to flee, even the birds And above me the skies are black

סביב ביתי חומה סוגרת כבר כמה שעות צליל שרשראות מתכת מנבא רעות כאן הזמן עצר מלכת שוב באות דמעות לו יכולתי עכשיו לא לראות

Around my house a wall has been closing in for hours The sound of metal chains portends ill Here time has stopped; once again tears come If only I could not see now